【原文】

　　曾子曰：“以能問于不能，以多問于寡，有若無，實若虛，犯而不校①昔者吾友嘗從事于斯矣。”

【注釋】

　?、傩＃╦iao）計較，較量。

【譯文】

　　曾子說：“能力強卻向能力弱的人請教，知識豐富卻向知識少的人心教；有學問卻像沒有學問一樣，滿腹經(jīng)綸卻像一無所有一樣，別人冒犯自己也不計較。我曾經(jīng)有一位朋友就是這樣的?！?/span>

【讀解】

　　據(jù)說曾子的這位朋友就是那“大智若愚”的顏回。

　　古語說得好；“滿招損，謙受益?！币粋€人即使并不自滿，而只是才華橫溢，鋒芒畢露，也都容易受到別人的攻擊，受到損傷。因為你的流光溢彩使周圍的人相形見絀，黯然失色，所以，你越能干，事情做得越完美，就越得罪人。也許你完全沒有意識到這一點，甚至百思不得其解?？墒聦嵕褪侨绱?，人們完全可以這樣想；“都是爹媽生的，你憑什么？！”

　　所以，凡事當留有余地，不那么鋒芒畢露，咄咄逼人，使人家感到需要你卻不受到你的威懾。

　　要做到這一點，有時就需要裝“傻”了。這就是“以能問于不能，以多問于寡，有若無，實若虛”。明知故問，給別人一個表現(xiàn)的機會；明明知道他不如自己，也去向他請教；明明自己懂得很多，但把它埋藏在心底，表面上做出一副什么都不懂的樣子．有了這些，再加上人家冒犯了自己也不針鋒相對地去計較，不以牙還牙，以眼還眼，這就不會對他人構(gòu)成威懾了，反過來，自己也就可以減少一些他人的攻擊和中傷了。

　　當然，這樣做的結(jié)果，你也會失去很多，呈少是謹小慎微．活得不那么瀟灑自如了罷。更何況，對很多人來說，天性注定如此．所謂“才華橫溢”，才華多了它就是要“溢”出來；所謂“鋒芒畢露”，既有鋒芒，它就是要“露”，要“脫穎而出”。

　　這樣看來，“傻”也不是人人可以裝得出的，要裝“傻”，也的確要掌握裝“傻”的藝術才行啊！