酒入愁腸,化作相思淚 ——《金瓶梅》第六十七回回首詞賞析2《金瓶梅》第六十七回插圖 李瓶兒夢訴幽情 《金瓶梅》第六十七回“西門慶書房賞雪 李瓶兒夢訴幽情”的回首詞引用了宋·范仲淹的詞《蘇幕遮》,文字上有所改動。范仲淹(969—1052),字希文,吳縣(今屬江蘇)人,北宋著名政治家、軍事家、文學成,有《范文正公集》傳世?;厥自~是這樣寫的: 朔風天,瓊瑤地。凍色連波,波上寒煙砌。山隱彤云云接水,衰草無情,想在彤云內(nèi)。 黯香魂,追苦意。夜夜除非,好夢留人睡。殘月高樓休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。 【注釋】 “朔風”,指北風 ,冬天的風。 “瓊瑤”,指美玉,這里比喻雪。唐·白居易《西樓喜雪命宴》:“四郊鋪縞素,萬室甃瓊瑤?!?/p> “寒煙砌”,寒煙堆砌,非常濃密。 “彤云”,指紅霞。這里指下雪前密布的陰云。 “香魂”,美人之魂。唐·沉佺期《天官崔侍郎夫人盧氏挽歌》:“偕老何言謬,香魂事永違?!?nbsp; “除非”,表示“唯一”,“只有”。只有在美好夢境中才能暫時泯卻思念,舍此別無可能。 【賞析】 上闕寫景。起首點明季節(jié)。北風呼嘯而過,雪如瓊瑤美玉,地上一片白茫茫。冰天雪地的景色向波濤一樣綿延伸展。寒氣被凍住了,仿佛堆砌在那里。群山隱蔽在密布的陰云里,陰云與水波相連接,山水云混為一色。見寒冬里的無情枯草,勾起了對伊人的情愫。 下闋懷人。想起伊人已作一縷孤魂,不覺暗自神傷,在思念中苦苦的追尋。只有在美好的夢境中才能暫時泯卻這種愁苦。一到夜半月殘更會增添悲哀,這時還是不要在那高樓上獨自倚欄思念。借酒澆愁吧,酒卻化成了相思淚。 《金瓶梅》第六十七回“李瓶兒夢訴幽情”重點描寫西門慶日午做夢,思念李瓶兒:“西門慶就歪在床炕上眠著了。王經(jīng)在桌上小篆內(nèi)炷了香,悄悄出來了。良久,忽聽有人掀的簾兒響,只見李瓶兒驀地進來,身穿糝紫衫、白絹裙,亂挽烏云,黃懨懨面容,向床前叫道:“我的哥哥,你在這里睡哩,奴來見你一面。我被那廝告了一狀,把我監(jiān)在獄中,血水淋漓,與穢污在一處,整受了這些時苦。昨日蒙你堂上說了人情,減我三等之罪。那廝再三不肯,發(fā)恨還要告了來拿你。我待要不來對你說,誠恐你早晚暗遭毒手。我今尋安身之處去也,你須防范他。沒事少要在外吃夜酒,往那去,早早來家。千萬牢記奴言,休要忘了!”說畢,二人抱頭而哭。西門慶便問:“姐姐,你往那去?對我說?!崩钇績侯D脫,撒手卻是南柯一夢。西門慶從睡夢中直哭醒來,看見簾影射入,正當日午,由不的心中痛切。正是:花落土埋香不見,鏡空鸞影夢初醒。” 西門慶白日做夢會見李瓶兒,足見西門慶對李瓶兒的感情很深。這一回回末還寫道:“西門慶與李瓶兒燒了紙,抬出庫去,教敬濟看著,大門首焚化。正是:芳魂料不隨灰死,再結(jié)來生未了緣?!?/p> 西門慶做夢的時候想著李瓶兒,睡醒的時候卻又在李瓶兒房里與奶子如意兒做愛,這讓人不太能夠理解。其實,雖然西門慶淫人無數(shù),但都是一些沒有愛情基礎的游戲,只不過是為了滿足情欲的需要罷了。和他茍合的女人也都是為了圖他的權勢和錢財,也不過是在進行權色、錢色交易而已??v觀全部小說,在西門慶的內(nèi)心深處,唯一愛著的就是李瓶兒。所以,蘭陵笑笑生在回首將宋·范仲淹《蘇幕遮》詞中的“黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。”改為“黯香魂,追苦意。夜夜除非,好夢留人睡。”也表現(xiàn)了西門慶只有在睡夢中與李瓶兒在一起,才能滿足靈魂深處的情欲需要。小說里描寫西門慶夢見李瓶兒地方何止一處!可以這樣說,李瓶兒是他唯一的情人。換句話來說,西門慶把自己全部的真愛都獻給了李瓶兒一人。 【附錄】 范仲淹《蘇幕遮》原詞: 碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。 黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。 |
|