【儒】論語·雍也篇（9）不給奸臣做官的千古典范

歌柏安妮 2016-03-10

展開全文

原文

季氏使閔子騫為費(fèi)宰。閔子騫曰：善為我辭焉。如有復(fù)我者，則吾必在汶上矣。

注釋

（1）閔子騫，孔子早年弟子，名損。

（2）費(fèi)，季氏的封地，在今天的山東費(fèi)城西北。

（3）宰，《周禮·目錄》：“宰者，官也?！边@里是費(fèi)的地方官。

（4）善，《說文》：“善，吉也?！焙煤玫?。

（5）辭，《說文》：“辭，訟也。”推辭。

（6）復(fù)，《說文》：“復(fù)，往來也?！庇帧⒃?，即重來召我。

（8）必，一定。

（9）汶上，即汶水的北面。汶水在齊南魯北的邊境。凡是河流的北岸為陽，南岸為陰，所以“水上”意思就是水的北面。

【譯文】

季氏派人請閔子騫去做費(fèi)邑的地方官。閔子騫說：“請你好好替我推辭吧！如果再來召我，那我一定跑到汶水的北邊去了?！?/section>

【解讀】

后人一直認(rèn)為孔子是不希望他的弟子們給季氏做官的，因?yàn)榧臼鲜菣?quán)臣。但是，上一章在季康子問孔子，有關(guān)子路、子貢和冉求為政的事情時(shí)，孔子的態(tài)度并沒有表現(xiàn)得很堅(jiān)決。我們已經(jīng)分析雖有拒絕之辭，但是還算委婉。那么，為什么在這一章把閔子騫用打算逃往齊國的借口，來拒絕做費(fèi)地的地方官呢？閔子騫，名損，字子騫，是魯國人，是現(xiàn)在的山東費(fèi)縣閔家寨人。閔子騫比孔子小15歲，在孔門中以德行與顏回并稱，為七十二賢人之一。也是有名的孝子，二十四孝之一。

季氏使閔子騫為費(fèi)宰。這里的季氏指的是季桓子還是季康子，已經(jīng)無法考證。《孔子家語》中對這段歷史進(jìn)行了記載，但是后世學(xué)者認(rèn)為未必可信。孔子為魯司寇時(shí)，閔子騫曾為費(fèi)宰，孔子辭去，閔子騫亦辭去。后以三家不聽魯君之命，而費(fèi)邑之宰亦叛季氏，是以季氏使閔子騫為費(fèi)宰。然閔子不愿遂季氏之私，故辭之，且堅(jiān)告使者，如再來召，則吾必不在家，而在汶河之上矣。對于本章所講述的內(nèi)容，從字面的理解上是沒有難度的。但是結(jié)合上一章，我們還是找到了不同之處。在上一章，季康子是向孔子談弟子“為政”的情況，也就說“為政”是針對魯國的。盡管季康子專權(quán)，孔子的弟子還是可以報(bào)效國家，即使有權(quán)臣當(dāng)?shù)馈５诒菊聞t不同，是季氏安排閔子騫去做費(fèi)地的地方官。既然是季氏來安排，當(dāng)然與季氏私家之事有關(guān)，所以后人認(rèn)為費(fèi)這個(gè)地方是季氏私人的封地。本章是說季氏安排閔子騫去管理季氏封地，就是讓閔子騫做季氏的家宰一樣。與顏回一樣齊名稱賢的閔子騫怎么會答應(yīng)呢？

閔子騫曰：善為我辭焉。如有復(fù)我者，則吾必在汶上矣。從本章我們可以看出《孔子家語》記載閔子騫曾為費(fèi)宰是不可信的。因?yàn)榧臼习才砰h子騫做費(fèi)宰，閔子騫拒絕，說明閔子騫還沒有去費(fèi)任職。閔子騫告訴來安排的人，說請好好為我推辭掉。首先閔子騫拒絕了，緊接著他也知道季氏還會安排人來找他。再進(jìn)一步傳話給季氏，如果再來招我，我就到齊國去了?？梢婇h子騫是堅(jiān)決不答應(yīng)的。我們假設(shè)一下，如果是安排閔子騫去做非季氏私邑的官職，或許就是另一種情形。閔子騫的拒絕，并不是不愿意為魯國做事，而是堅(jiān)決不為權(quán)臣季氏家做事而已。孔子的觀點(diǎn)在冉求身上也可以找到。冉求曾做過季氏的家宰。在冉求幫助魯國打敗齊國時(shí)，“冉有用矛於齊師，故能入其軍，孔子曰：義也?！痹谌角笳f服季康子迎回了在外流亡14年的孔子后，因其幫助季氏進(jìn)行田賦改革，聚斂財(cái)富，受到孔子的嚴(yán)厲批評，“季氏富于周公，而求也為之聚斂而附益之。子曰：非吾徒也。小子鳴鼓而攻之可也。”

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：歌柏安妮 > 《論語1》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)