對(duì)仗的兩句如果完全同義或基本同義,叫作合掌對(duì)。 出現(xiàn)合掌對(duì)的詩,從格式角度來看是水平不算高的,因?yàn)樗鼉删浔磉_(dá)的是同一個(gè)意思,浪費(fèi)了句子。例如“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”,兩句都是用兩種不同動(dòng)物的叫聲來體現(xiàn)“以鬧襯靜”,表達(dá)的是同一個(gè)意思,即可視為合掌對(duì)。又比如宋之問《初到黃梅》詩:“馬上逢寒食,途中屬暮春?!?紀(jì)昀《瀛奎律髓刊誤》評(píng)論中說道:“途中、馬上、暮春、寒食,未免合掌?!?nbsp;
合掌的實(shí)質(zhì)就是意思重復(fù)。據(jù)此我們可以得出兩個(gè)凡是:凡是出句與對(duì)句可以合為一句者即為合掌。凡是出句與對(duì)句可以部分互換者為部分合掌?,F(xiàn)在我們就按這兩個(gè)凡是來分析吧。首先請(qǐng)偉大的領(lǐng)袖毛主席的詩出場(chǎng)、上好茶。獨(dú)有英雄驅(qū)虎豹,更無豪杰怕熊羆。評(píng)論:英雄與豪杰的意思相近?;⒈c熊羆的喻意基本相同。兩句可合為一句,英雄豪杰不怕虎豹熊羆,合掌。下面我們請(qǐng)魯迅先生的詩出場(chǎng),無情未必真豪杰,憐子如何不丈夫。評(píng)論:看起來出句與對(duì)句一正一反,其實(shí)可以合為一句;有情人憐子如何不丈夫,合掌。下面請(qǐng)王籍的詩出場(chǎng),蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽??梢圆糠只Q為蟬噪山更幽,鳥鳴林愈靜。這是部分合掌。下面請(qǐng)杜甫的詩出場(chǎng)。啊我們對(duì)詩圣應(yīng)該客氣些。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。也可以部分互換為,漫卷詩書愁何在,卻看妻子喜欲狂。部分合掌。
技術(shù)處理的辦法簡(jiǎn)單易學(xué),具有操作性,請(qǐng)諸君一試.
“合掌”之忌 一首詩中相鄰的兩聯(lián)對(duì)仗,句子的結(jié)構(gòu)也要避免完全一樣。第一聯(lián)對(duì)仗和第二聯(lián)對(duì)仗,如果結(jié)構(gòu)一樣,這種毛病稱為“合掌”。例如:高昌玉蕊會(huì),崇敬牡丹期。短李芬芳酒,迂辛寂寞詩。前一聯(lián)中的“高昌”“崇敬”是地名,后一聯(lián)的“短李”“迂辛”是人名,總之他們都是名詞,而且都是些專用的名詞。兩聯(lián)都是以專用名詞開頭,句子后三字的結(jié)構(gòu)也一樣。這就是“合掌”,是對(duì)仗之大忌。上面例舉的兩聯(lián)中,有四個(gè)專用名詞,容易犯合掌的毛病,但高明的詩人有的是辦法來規(guī)避它。這兩聯(lián),白居易實(shí)際上是這樣寫的:高昌玉蕊會(huì),崇敬牡丹期。笑勸迂辛酒,閑吟短李詩。這樣一調(diào)整結(jié)構(gòu),就避免了合掌之通病。 還有的人認(rèn)為,一聯(lián)對(duì)仗的出句與對(duì)句,意思完全雷同或基本雷同,也稱之為“合掌”。如出句用“河”,對(duì)句用“川”;出句用“紅”,對(duì)句用“赤”,出句用“兵”,對(duì)句用“卒”等等,形成同義反復(fù),亦為“合掌”之弊,應(yīng)予避忌。 關(guān)于對(duì)仗 詩詞中要求嚴(yán)格的對(duì)偶,稱為對(duì)仗。對(duì)仗主要包括詞語的互為對(duì)仗和句式的互為對(duì)仗兩個(gè)方面。對(duì)仗多用于駢體文。 詞語對(duì)仗的基本要求是:詞義必須同屬一類,如以山川對(duì)山川,以草木對(duì)草木等;詞性必須基本相同,如名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞等;平仄必須相對(duì),即以平對(duì)仄或以仄對(duì)平;結(jié)構(gòu)必須對(duì)稱,即以單純?cè)~對(duì)單純?cè)~,以合成詞對(duì)合成詞;另外,要避免同字相對(duì)。 關(guān)于句式的對(duì)仗,主要是要求句子的結(jié)構(gòu)相同,如以主謂短語對(duì)主謂短語,以動(dòng)賓短語對(duì)動(dòng)賓短語等。對(duì)仗可使詩詞在形式上和意義上顯得整齊勻稱,給人以美感,是漢語所特有的藝術(shù)手段。 對(duì)偶又是甚么呢?對(duì)偶就是把同類的概念或?qū)α⒌母拍畈⒘衅饋?,例如說“抗美援朝”吧,“抗美”與“援朝”形成對(duì)偶。對(duì)偶可以句中自對(duì),又可以兩句相對(duì)。例如“抗美援朝”是句中自對(duì),“抗美援朝,保家衛(wèi)國(guó)”是兩句相對(duì)。一般講對(duì)偶,指的是兩句相對(duì)。上句叫出句,下句叫對(duì)句。 對(duì)偶要求的一般規(guī)則,是名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞,副詞對(duì)副詞。仍以“抗美援朝,保家衛(wèi)國(guó)”為例:“抗”“援”“?!薄靶l(wèi)”都是動(dòng)詞來相對(duì),“美”“朝”“家”“國(guó)”都是名詞相對(duì)。實(shí)際上名詞對(duì)可以細(xì)分為若干類,同類名詞相對(duì)被認(rèn)為是工整的對(duì)偶,簡(jiǎn)稱“工對(duì)”。這里“美”與“朝”都是專名,而且都是簡(jiǎn)稱,所以是工對(duì);“家”與“國(guó)”都是人的集體,所以也同樣是工對(duì)?!氨<倚l(wèi)國(guó)”對(duì)“抗美援朝”也算工對(duì),因?yàn)榫渲凶詫?duì)工整了,兩句相對(duì)就不要求同樣工整了。 對(duì)偶是一種修辭手段,它是作用是形成整齊的美。漢語的特點(diǎn)特別適宜于對(duì)偶,因?yàn)闈h語單音詞較多,即使是復(fù)音詞,其中詞素也有相當(dāng)?shù)莫?dú)立性,容易造成對(duì)偶。對(duì)偶既然是修辭手段,那么,散文與詩都用得著它。例如《易經(jīng)》說:“同聲相應(yīng),同氣相求?!薄兑住で难浴贰ⅰ对娊?jīng)》說:“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。”《小雅·采薇》這些對(duì)仗都是適應(yīng)修辭的需要的。但是律詩中的對(duì)仗還有它的規(guī)則,而不是像《詩經(jīng)》那樣隨便的。
這個(gè)規(guī)則是:( 1)出句和對(duì)句的平仄是相對(duì)立的;( 2)出句的字和對(duì)句的字不能重復(fù),至少是同一位置上不能重復(fù)。例如“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”,出句第二字和對(duì)句第二字都是“我”字,那就是同一位置上的重復(fù)。因此像上面所舉《易經(jīng)》和《詩經(jīng)》的例子還不是合于律詩對(duì)仗的標(biāo)準(zhǔn)。上面所舉毛主席《長(zhǎng)征》詩中的兩句:“金沙水拍云崖暖,大渡橋橫鐵索寒”,才是合于律詩對(duì)仗的標(biāo)準(zhǔn)的。對(duì)聯(lián)(對(duì)子)是從律詩演化出來的,所以也要適合上述的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。例毛主席在《改造我們的學(xué)習(xí)》中舉的一副對(duì)子:墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺; 山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。 這里上聯(lián)(出句)字和下聯(lián)(對(duì)句)字不相重復(fù),而它們平仄則是相對(duì)立的: 仄仄平平,仄仄平平平仄仄; 平平仄仄,平平仄仄仄平平。 從修辭方面來說,這副對(duì)子也是對(duì)得相當(dāng)工整的?!皦ι稀笔敲~帶方位詞,所對(duì)的“山間”也是名詞帶方位詞?!案住笔敲~帶方位詞,所對(duì)的“腹中”同樣是名詞帶方位詞?!邦^”對(duì)“嘴”,“腳”對(duì)“皮”,都是名詞對(duì)名詞?!爸亍睂?duì)“尖”,“輕”對(duì)“厚”,都是形容詞來對(duì)形容詞?!邦^重”對(duì)“腳輕”,“嘴尖”對(duì)“皮厚”,都是句中自對(duì)。這樣的句式中自對(duì)而又兩句相對(duì),顯得特別的工整?!案住痹鳌案堋笔瞧叫薪Y(jié)構(gòu)。寫作“根底”仍是平行結(jié)構(gòu)。我們說是名詞帶方位詞,是因?yàn)檫@里確是利用了“底”,也可以作方位詞這一事實(shí)來構(gòu)成對(duì)仗的。對(duì)仗運(yùn)用對(duì)仗,是律詩的一項(xiàng)基本要求。對(duì)此需要著重掌握以下幾點(diǎn)。 (01)律詩的結(jié)構(gòu)。 一首律詩,通常有八句。這八句的結(jié)構(gòu)是怎樣的呢?《紅樓夢(mèng)》第四十八回講到林黛玉教香菱寫詩,她說:“不過是起承轉(zhuǎn)合。當(dāng)中承轉(zhuǎn),是兩副對(duì)子”。起承轉(zhuǎn)合,是一首詩’的布局結(jié)構(gòu)。兩副對(duì)子,就是兩聯(lián)對(duì)仗。 起承轉(zhuǎn)合,也有人叫起承轉(zhuǎn)結(jié)。起,指的是首聯(lián),它是起始,要求平直。承,是指頷聯(lián),承接上文,承上啟下,要求有重量,有分量。轉(zhuǎn),指頸聯(lián),要求有轉(zhuǎn)折感,又要有變化。合或者叫“結(jié)”,是指尾聯(lián),要體現(xiàn)結(jié)尾性,要求含蓄而意味深長(zhǎng),從前有的詩評(píng)家,特別注重和強(qiáng)調(diào)這個(gè)起承轉(zhuǎn)合。其實(shí)這種起承轉(zhuǎn)合式,只是律詩的一種結(jié)構(gòu),也許是一種比較好的結(jié)構(gòu),但不是唯一的。每首詩的內(nèi)容都不會(huì)完全一樣,還是應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持內(nèi)容與形式的統(tǒng)一,結(jié)構(gòu)既要合理,也需要多樣化。律詩結(jié)構(gòu)的另一要求,就是中間要有兩副對(duì)子。也就是說,頷聯(lián)和頸聯(lián)要用對(duì)仗。 (02)對(duì)仗的基本含義 所謂對(duì)仗,就是每一聯(lián)的出句和對(duì)句之間,除了按照平仄格式使之平仄相對(duì)之外,對(duì)應(yīng)詞的詞性還必須相同,即:名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞(在對(duì)仗中,形容詞常與動(dòng)詞作一類而對(duì)用),副詞對(duì)副詞,虛詞對(duì)虛詞。舉例:送友人入蜀 李白 見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,云傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應(yīng)已定,不必問君平。 這首詩的中間兩聯(lián),都是對(duì)仗的。頷聯(lián)中:“山”和“云”是名詞對(duì)名詞:“從”和“傍”是副詞對(duì)副詞:“人面”和“馬頭”,是名詞性詞組對(duì)名詞性詞組:“起”和“生”是動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞。在頸聯(lián)中:“芳樹”和“春流”,是名詞性詞組相對(duì):“籠”和“繞”,是動(dòng)詞相對(duì);“秦棧”和“蜀城”也是名詞性詞組相對(duì),而且“秦”和“蜀”都是古國(guó)名,是地域標(biāo)志,對(duì)得很好。 (03)對(duì)仗在一首詩中的位置 絕句不要求用對(duì)仗。用對(duì)仗當(dāng)然也可以,但不是必須的。 五律和七律,都要用對(duì)仗。對(duì)仗的位置,正例是在中間兩聯(lián)即頷聯(lián)和頸聯(lián)。一般的律詩,都必須這樣。初學(xué)寫詩的,應(yīng)堅(jiān)持這種形式。但也需要知道,還有一些例外。 第一、在一首詩中,兩聯(lián)對(duì)仗是基本的,多則不限。 有的詩三聯(lián)對(duì)仗,也有的詩四聯(lián)全用對(duì)仗,這些都是允許的。一首詩中除了中間兩聯(lián)之外,首聯(lián)也用對(duì)仗的,頗不少,尤其多見于首句不入韻的詩。舉例:送友 李白 青山橫北郭 白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征。浮云游子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭斑馬鳴。 詠懷古跡 杜甫 支離東北風(fēng)塵際,飄泊西南天地間。三峽樓臺(tái)淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主終無賴,詞客哀時(shí)且未還。庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動(dòng)江關(guān)。 以上這種包括首聯(lián)在內(nèi)的三聯(lián)對(duì)仗詩,非常普遍,比正例少不了多少。首聯(lián)不用對(duì)仗而尾聯(lián)用對(duì)仗的三聯(lián)對(duì)仗詩,則比較少些。舉例 悲秋杜甫涼風(fēng)動(dòng)萬里,群盜尚縱橫。家遠(yuǎn)傳書日,秋來為客情。愁窺高鳥過,老逐眾人行。始欲投三峽,何由見兩京。 |