自二十世紀(jì)上半葉,學(xué)術(shù)界開(kāi)始零散地針對(duì)高適的性格和思想進(jìn)行研究。到目前為止,學(xué)術(shù)界無(wú)論是針對(duì)其個(gè)人的性格和思想的研究還是就高適詩(shī)歌本身文學(xué)性、藝術(shù)性進(jìn)行分析和評(píng)價(jià),都已經(jīng)取得了一定的學(xué)術(shù)成果。但是,結(jié)合古漢語(yǔ)知識(shí)對(duì)其詩(shī)歌作品中大量出現(xiàn)的數(shù)詞和量詞進(jìn)行系統(tǒng)梳理與研究的工作尚未展開(kāi),今單純針對(duì)其詩(shī)歌作品中出現(xiàn)的數(shù)量詞進(jìn)行分門(mén)別類(lèi)的梳理和分析。
與其他語(yǔ)系中的數(shù)字不同,漢語(yǔ)數(shù)字在表達(dá)數(shù)量和次序以外本身還蘊(yùn)含著豐富的文化意義。在哲學(xué)、宗教、神話、巫術(shù)、文學(xué)、習(xí)俗、娛樂(lè)等方面,有些數(shù)字還兼有一些數(shù)字和非數(shù)字的性質(zhì)。在文學(xué)作品上,數(shù)字往往都有一些舉足輕重的作用,這一點(diǎn)在言簡(jiǎn)意賅的古漢語(yǔ),特別是唐詩(shī)中表現(xiàn)尤為突出。數(shù)字入詩(shī)的用法最早可以追溯到先秦時(shí)期,至兩漢和南北朝時(shí)期已基本成型。唐代時(shí)詩(shī)人偏愛(ài)數(shù)字,甚至達(dá)到了成詩(shī)必有數(shù)字的地步。近體詩(shī)成熟以后,許多杰出的詩(shī)人如大李杜、小李杜、韓柳等無(wú)不是活用數(shù)字的高手??傊糯?shī)歌中數(shù)詞的使用是個(gè)從少到多,從一般選用到追求神奇效果的過(guò)程。高適做為唐代邊塞詩(shī)人中頗有成就的一位,他的詩(shī)歌作品中也出現(xiàn)了眾多的數(shù)量詞。當(dāng)前詩(shī)歌研究者已初步達(dá)成共識(shí),唐代詩(shī)歌中數(shù)詞的大量出現(xiàn)不僅是“數(shù)詞本身的需要,更是數(shù)詞有獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值造成的”。[1]到唐朝時(shí)期數(shù)詞在詩(shī)歌中的應(yīng)用達(dá)到鼎盛。由于在古漢語(yǔ)的發(fā)展進(jìn)程中數(shù)詞和量詞的發(fā)展具有同步性,在實(shí)現(xiàn)其語(yǔ)法功能的時(shí)候數(shù)詞和量詞也多是粘合出現(xiàn)的,所以數(shù)詞和量詞的研究又是個(gè)不可分割的整體。以下主要分?jǐn)?shù)詞和量詞兩個(gè)大的方面來(lái)進(jìn)行研究。
數(shù)詞
現(xiàn)代漢語(yǔ)中對(duì)數(shù)詞做如下定義:表示數(shù)目和次序的詞,分基數(shù)詞和序數(shù)詞。事物無(wú)論抽象還是具體,無(wú)論時(shí)間還是空間,都存在一定的“量”,都必須借助數(shù)詞來(lái)表征。全觀高適詩(shī)歌,一、二、(兩)三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬(wàn)、幾等數(shù)詞皆有出現(xiàn),它們?cè)谠?shī)句中不僅承擔(dān)起表示數(shù)目和次序的語(yǔ)法功能,而且作為詩(shī)歌結(jié)構(gòu)的重要成分還起到了表示對(duì)稱(chēng)、虛指、省略以及用典等諸多作用。由于客觀事物的可計(jì)量性與數(shù)字的粘和性,使高適詩(shī)中的數(shù)詞呈現(xiàn)出不同的配伍形式:
數(shù)詞的出現(xiàn)形式:
(1)名量式:
①數(shù)詞+量詞+名詞,這是數(shù)量詞最常見(jiàn)的組合形式,這種用法在古今漢語(yǔ)中出現(xiàn)都最為廣泛,有時(shí)連量詞都可以省去而使得數(shù)詞與名詞直接結(jié)合卻不影響其表情達(dá)意。量詞充當(dāng)句法成分是很有限的,但一經(jīng)同數(shù)詞組合就大大活躍起來(lái)。
例如:
方知一杯酒,猶勝百家書(shū)?!堕e居》
牛壯日耕十畝地,人閑常掃一茅茨?!都乃尢锛摇?br>床頭一壺酒,能更幾回眠?!蹲砗筚?zèng)張九旭》
從語(yǔ)法功能來(lái)看,數(shù)量詞做定語(yǔ)是它的本質(zhì)功能,上面詩(shī)句中“一杯”“一壺”“十畝”就分別做了“酒”和“地”的定語(yǔ),對(duì)其進(jìn)行了量的表征。
②數(shù)詞和名詞的直接組合:
借問(wèn)落梅凡幾曲,從風(fēng)一夜?jié)M關(guān)山?!逗屯跗哂耖T(mén)關(guān)聽(tīng)吹笛》
五霸遞征伐,宋人無(wú)戰(zhàn)功?!端沃惺住?br>五侯相逢大道邊,美人弦管爭(zhēng)流連?!缎新冯y》
一朝事將軍,出入有聲名?!端E門(mén)五首其四》
一生稱(chēng)意有幾人,今日從君問(wèn)始終。《題李別鶴壁》
何意千年后,寂寞無(wú)此人?!端沃惺住?br>悠悠一千年,陳?ài)E唯高太?!端沃惺住?br>寂寞向秋草,悲風(fēng)千里(路)來(lái)?!端沃惺住?br>三清皆不忍,妖星終自移?!端沃惺住?/p>
(其中上述幾例中“年”“生”可以看做一般的名詞,也有學(xué)者認(rèn)為屬于由名詞借用的物量詞,在下面量詞部分將進(jìn)行詳細(xì)論述。)
(2)動(dòng)量式:
數(shù)詞或數(shù)量詞組與動(dòng)詞直接組合,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔,但不及名量式常見(jiàn)。例如:
一為天下客,三見(jiàn)南飛鴻?!蹲嗉钠皆佁亍?br>迢遞千里游,羈離十年別。《薊門(mén)不遇王之渙郭密因以留贈(zèng)》
在上述兩詩(shī)句中“一”、“三”、“千里”、“十年”就直接與“為”、“見(jiàn)”、“游”、“別”等專(zhuān)用動(dòng)量詞直接組合。
(3)疊加式:
此類(lèi)型是指在同一句詩(shī)中數(shù)量詞組相加,形成或并列或順承的關(guān)系。
例如:
一二故人不復(fù)見(jiàn),三十六峰忽眼前?!端蜅钌饺藥熱躁?yáng)》
曙鐘嘹亮三四聲,東鄰嘶馬使人驚?!端蛣e》
城頭畫(huà)角三四聲,匣里寶刀晝夜鳴?!端蜏唽④姵鋈?/p>
(4)習(xí)慣式:
其組合方式約定俗成或具有專(zhuān)指意義,內(nèi)容具有文化歷史意韻,不可以隨意更改。這類(lèi)用法又可以分為專(zhuān)指和用典兩類(lèi)如:
A.專(zhuān)指:
①軍事持三略,兵戎自九天?!缎虐餐跄桓?shī)》
傳說(shuō)是指黃石公授張良的兵書(shū)。
②國(guó)風(fēng)沖融邁三五,朝廷歡樂(lè)彌寰宇《別韋參軍》
劉琨《勸進(jìn)表》:“三五以降,靡不由之?!眲⒘甲ⅲ骸叭逯^三皇五帝也?!?br>③四牡未遑息,三山安在哉?!逗唾R蘭判官望北海作》
《詩(shī)·小雅·四牡》:“四牡騑騑,周到逶迤”。詩(shī)序以為:“勞使臣之來(lái)也”。
《史記??秦始皇?本紀(jì)》:“海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲。”
④詔書(shū)下柴關(guān),天命趕逡巡,赫赫三伏時(shí),十日到咸秦?!洞鸷钌俑?br>《詩(shī)·大雅·云漢》:“赫赫炎炎”傳:“赫赫,旱氣也”?!蛾庩?yáng)書(shū)候》:“夏至后第三庚為初伏,四庚為中伏,立秋后初庚為終伏,故謂之三伏”。
⑤雷霆七校發(fā),旌旗五營(yíng)連?!缎虐餐跄桓?shī)》
《漢書(shū)·刑法志》注:“中壘、屯騎、步兵、越騎、長(zhǎng)水、胡騎、射聲,虎賁凡八校尉,胡騎不常置,故此言七也?!?br>《后漢書(shū)?順帝紀(jì)》:“五營(yíng),五校也,謂長(zhǎng)水、步兵、射聲、胡騎、車(chē)騎等五校尉也?!?br>⑥性靈出萬(wàn)象,風(fēng)骨超常倫?!洞鸷钌俑?br>孫綽《游天臺(tái)山賦》:“混萬(wàn)象以冥觀”意喻萬(wàn)物之象。
⑦兩河歸路遙,二月芳草新?!洞鸷钌俑?br>兩河指河南河北?!段脑酚⑷A》中歸路作歸客講。
⑧關(guān)山唯一道,雨雪盡三邊?!秳e馮判官》
古詩(shī)特別是邊塞詩(shī)歌中“三邊”泛指邊境之地。
⑨俱為千里游,忽念兩鄉(xiāng)辭?!端沃袆e周梁李三子》
借用謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚》詩(shī):“馳暉不可接,何況是兩鄉(xiāng)?!?br>⑩殺氣三時(shí)作陳云,寒聲一夜傳刁斗?!堆喔栊小?br>“三時(shí)”為時(shí)間的一個(gè)代稱(chēng),是指一天當(dāng)中的早、午、晚,即終日。
B.用典:
①五將已深入,前軍止半回?!蹲运E北歸》
《漢書(shū)·匈奴傳》:“遣御使大夫田廣明……凡五將,軍兵十余萬(wàn)騎出塞,匈奴遠(yuǎn)遁逃,是以五將少所得。”
②為問(wèn)軒皇三百歲,何如大道一千年?!队裾婀鞲琛?br>《大戴禮記?五帝德》:“宰我問(wèn)于孔子:‘昔者予聞諸榮伊,言黃帝三百年。請(qǐng)問(wèn)黃帝者人邪?抑非人邪?何以至于三百年乎?’空子曰‘黃帝……生而民得其利百年,死而民畏其身百年,亡而民用其教百年,故曰三百年'。”
③深沉謀九德,密勿契千齡?!读羯侠钣蚁唷?br>《書(shū)·皋陶謨》:“行有九德,……寬而栗,柔而栗,愿而恭,亂而敬,擾而毅,直而溫,簡(jiǎn)而廉,剛而塞,疆而義?!笨资瑁骸叭诵圆煌写司诺?,人君明其九德所有之常,以此擇人而官之,則為政之善哉!”
④唯夫二千石,多慶方自茲。《題尉遲將軍新廟》
《漢書(shū)?循吏傳》:“與我共此者,其唯良二千石乎!”注:“謂郡守、諸侯相?!贝颂幹笍埣斡?。
⑤龍鐘還添二千石,愧爾東西南北人?!度巳占亩哦斑z》(同上)
⑥古來(lái)同一馬,今我亦忘荃?!端沃惺住?br>《莊子·齊物論》:“天地一指也,萬(wàn)物一馬也?!蓖跸戎t注:“近取諸身,則指是;遠(yuǎn)取諸物,則馬是?!侍斓仉m大,特一指耳;萬(wàn)物雖紛,特一馬耳?!?br>⑦羽翼時(shí)一看,窮愁始三省?!锻瑓螁T外酬田著作幕門(mén)軍西宿盤(pán)山秋夜作》
《論語(yǔ)·學(xué)而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?’”
⑧雖負(fù)忠信美,其如方寸懸。《途中酬李少府贈(zèng)別之作》
《蜀志·諸葛亮傳》:“徐庶辭先主而指其心曰:“‘本欲于將軍共圖王霸之業(yè)者,以此方寸之地也,今已失老母,方寸亂矣?!?/p>
一般常見(jiàn)用法:
(一)基數(shù)詞
表示數(shù)量:
九月桑葉盡,寒風(fēng)鳴樹(shù)枝。《宋中十首》
不然買(mǎi)山田,一身與耕鑿?!朵可铣暄θ龘?jù)兼寄郭少府微》
十年守章句,萬(wàn)事空寂落?!朵可铣暄θ龘?jù)兼寄郭少府微》
一朝金多結(jié)豪貴,萬(wàn)事勝人健如虎?!端E門(mén)五首其四》
幾載困常調(diào),一朝時(shí)運(yùn)催。《宋中遇劉書(shū)記有別》
意氣能甘萬(wàn)里去,辛勤判作一年行?!端蜏唽④姵鋈?br>怨別自驚千里外,論交卻憶十年時(shí)?!端颓靶l(wèi)縣李少府》
清風(fēng)幾萬(wàn)里,江上一歸人。《別劉大校書(shū)》
虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬?!端E門(mén)五首其五》
昔為一官未得意,今向萬(wàn)里令人憐。《送田少府貶蒼梧》
十上多辛苦,一官恒自唏。《哭單父梁九少府》
一生雖貧賤,九十年未死?!队射可纥S河途中作十三首其十三》
萬(wàn)騎爭(zhēng)歌楊柳春,千場(chǎng)對(duì)舞愫麒麟。《九曲詞三首》
漣潭萬(wàn)木影,插岸千巖幽?!锻λ局敝T公秋霽由江俯見(jiàn)南山后》
軍容帶甲三十萬(wàn),國(guó)步連營(yíng)一千里。《古大梁行》
即今江海一歸客,他日云霄萬(wàn)里人?!端凸痍?yáng)孝廉》
功名萬(wàn)里外,心事一杯中?!端屠畲鞍参鳌?br>萬(wàn)鼓雷殷地,千旗火生風(fēng)。《塞下曲》
萬(wàn)里不惜死,一朝得成功?!度虑?/p>
表示對(duì)稱(chēng):(時(shí)間與空間、同指、多與少、少與多)
在中華民族的傳統(tǒng)文化中,崇尚對(duì)偶、對(duì)稱(chēng)這一觀念已滲透到人們社會(huì)生活中的各個(gè)角落,在各個(gè)方面都有淋漓盡致的表現(xiàn)。中國(guó)是詩(shī)的國(guó)度,在古典詩(shī)歌的創(chuàng)作中,對(duì)偶就成了一個(gè)重要的藝術(shù)手段,這可以看成是這種觀念在文學(xué)藝術(shù)上的表現(xiàn)。比如大家都熟知的“白日依山盡,黃河入海流”,就是一個(gè)典型的例子。在長(zhǎng)期的創(chuàng)作實(shí)踐中,還有人總結(jié)出了一些對(duì)格,如:“云對(duì)雨,雪對(duì)風(fēng),晚照對(duì)晴空,來(lái)鴻對(duì)去燕,宿鳥(niǎo)對(duì)鳴蟲(chóng)”。高適的詩(shī)歌中大量運(yùn)用對(duì)稱(chēng)或?qū)ε嫉木涫?。一個(gè)最顯眼同時(shí)也是最毋庸置疑的美學(xué)價(jià)值,當(dāng)然是對(duì)偶能夠造成對(duì)稱(chēng)且對(duì)比之美。數(shù)量詞出現(xiàn)在詩(shī)句的某些位置造成語(yǔ)言形式和內(nèi)容上的對(duì)稱(chēng)、對(duì)比之美,同時(shí)數(shù)量詞的特殊音韻與之構(gòu)成更加和諧完美的對(duì)稱(chēng)、對(duì)比的整體。具體到高適詩(shī)歌中又可以分為以下幾種:
①“時(shí)間”與“空間”對(duì)稱(chēng):
怨別自驚千里外,論交卻憶十年時(shí)。《送前衛(wèi)縣李少府》
迢遞千里游,羈離十年別?!端E門(mén)不遇王之渙郭密因以留贈(zèng)》
意氣能甘萬(wàn)里去,辛勤判作一年行?!端蜏唽④姵鋈?br>昨時(shí)攜手已十年,今日分途各千里?!镀脚_(tái)夜遇李景參有別》
千里忽攜手,十年同苦心。《淇上別劉少府子英》
②“時(shí)間”與“時(shí)間”對(duì)稱(chēng):
幾載困常調(diào),一朝時(shí)運(yùn)催?!端沃杏鰟?shū)記有別》
殺氣三時(shí)作陳云,寒聲一夜傳刁斗?!堆喔栊小?br>一生雖貧賤,九十年未死。《由淇涉黃河途中作十三首其十三》
十上多辛苦,一(為)官恒自唏?!犊迒胃噶壕派俑?/p>
③“空間”與“空間”對(duì)稱(chēng):
清風(fēng)幾萬(wàn)里,江上一歸人?!秳e劉大校書(shū)》
④其他形式的對(duì)稱(chēng):
一為天下客,三見(jiàn)南飛鴻?!蹲嗉钠皆佁亍?br>一朝金多結(jié)豪貴,萬(wàn)事勝人健如虎?!端E門(mén)五首其四》
虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬?!端E門(mén)五首其五》
萬(wàn)騎爭(zhēng)歌楊柳春,千場(chǎng)對(duì)舞愫麒麟?!毒徘~三首》
漣潭萬(wàn)木影,插岸千巖幽?!锻λ局敝T公秋霽由江俯見(jiàn)南山后》
牛壯日耕十畝地,人閑常掃一茅茨?!都乃尢锛摇?br>兩河歸路遙,二月芳草新?!洞鸷钌俑?br>軍容帶甲三十萬(wàn),國(guó)步連營(yíng)一千里?!豆糯罅盒小?br>床頭一壺酒,能更幾回眠?!蹲砗筚?zèng)張九旭》
功名萬(wàn)里外,心事一杯中。《送李待御赴安西》
萬(wàn)鼓雷殷地,千旗火生風(fēng)。《塞下曲》
萬(wàn)里不惜死,一朝得成功?!度虑?br>關(guān)山唯一道,雨雪盡三邊。《別馮判官》
清風(fēng)幾萬(wàn)里,江上一歸人。《別劉大校書(shū)》
(二)序數(shù)詞:
洛陽(yáng)無(wú)二價(jià),猶是慕風(fēng)聲?!顿?zèng)別褚山人》
此句中“無(wú)二價(jià)”即“第二個(gè)價(jià)格”的意思。
(三)特殊用法—-虛指:
詩(shī)句中出現(xiàn)的某些表示時(shí)間或空間的數(shù)字并無(wú)實(shí)際意義,而是一種概括,或者僅僅是為了滿足詩(shī)歌結(jié)構(gòu)的需要。如:
昨時(shí)攜手已十年,今日分途各千里?!镀脚_(tái)夜遇李景參有別》
一二故人不復(fù)見(jiàn),三十六峰忽眼前。《送楊山人師嵩陽(yáng)》
十載常獨(dú)坐,幾人知此心?《贈(zèng)別沈四逸人》
去家百里不得歸,到官數(shù)日秋風(fēng)起?!肚镏练馇鹱鳌?br>萬(wàn)鼓雷殷地,千旗火生風(fēng)?!度虑?br>一臥東山三十春,豈知書(shū)劍老風(fēng)塵?!端E門(mén)五首其五》
釣魚(yú)三十年,中心無(wú)所向?!蹲凿可纥S河途中作十三首其三》
曙鐘嘹亮三四聲,東鄰嘶馬使人驚?!端蛣e》
城頭畫(huà)角三四聲,匣里寶刀晝夜鳴?!端蜏唽④姵鋈?br>巫峽啼猿數(shù)行淚,衡陽(yáng)歸雁幾封書(shū)?!端屠钌俑H巫峽中王少府貶長(zhǎng)沙》
千里忽攜手,十年同苦心。《淇上別劉少府子英》
高適詩(shī)歌中數(shù)詞的廣泛使用除了承擔(dān)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)功能以外對(duì)于抒情、描寫(xiě)及多種修辭格的交融還起到了特殊的作用。
例如:
喈君此別意如何,駐馬銜杯問(wèn)謫居。
巫峽猿涕數(shù)行淚,衡陽(yáng)歸雁幾封書(shū)。
青楓江上秋天遠(yuǎn),白帝城邊古木稀。
圣代即今多雨露,暫時(shí)分手莫躊躇。
這首《送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙》是詩(shī)人送別兩位摯友遠(yuǎn)謫他鄉(xiāng)時(shí)所作?!皵?shù)行淚”和“幾封書(shū)”兩種意象無(wú)須多言便可以真切表露出作者對(duì)朋友的深切同情與離別之悲,意隨象生,情在景中,極具匠心。
量
詞
對(duì)中國(guó)古典詩(shī)來(lái)說(shuō),錘煉字詞與調(diào)整句式?jīng)Q非雕蟲(chóng)小技,因?yàn)橹袊?guó)古詩(shī),尤其是唐近體詩(shī),是一種十分凝練,講求格律的詩(shī)體。要在如此短小的字句中,在如此多的束縛下抒情、敘事、狀物,且曲盡其妙,就非煉字、煉句不可。到高適時(shí)期,對(duì)字詞的錘煉已經(jīng)成為一種風(fēng)氣,而許多“用來(lái)表示事物或動(dòng)作單位的” [2]量詞的運(yùn)用正是出于這個(gè)目的來(lái)考慮的。量詞的初步分類(lèi)早在兩漢時(shí)代就已經(jīng)開(kāi)始,而“量詞的全面分工在南北朝時(shí)代是已經(jīng)初步地展開(kāi)了”。[3]到唐代時(shí),量詞的類(lèi)系大體說(shuō)來(lái)可分為名量詞(物量詞)和動(dòng)量詞兩個(gè)大類(lèi)。高適詩(shī)歌中年、里、聲、石、歲等量詞皆有出現(xiàn)。
(一)
名量詞
名量詞,是量詞類(lèi)系中的第一大類(lèi)。這類(lèi)詞發(fā)展和完善的都比較早,到唐朝時(shí)已經(jīng)呈現(xiàn)出詞類(lèi)豐富,分工細(xì)密的特征。在古漢語(yǔ)中量詞的分工完全是以服務(wù)名詞為目的的,什么樣的名詞用什么樣的量詞具有嚴(yán)整的規(guī)范。
從性質(zhì)上說(shuō)名量詞又可以細(xì)分為物量詞、動(dòng)量詞兩類(lèi)。名量詞用來(lái)表示人和事物的單位。從句法功能上看,此類(lèi)量詞常作定語(yǔ)使用,量詞的陪伴形態(tài)正是通過(guò)這種句法功能表現(xiàn)出來(lái)的。具體表現(xiàn)在高適詩(shī)歌中有如下幾例:
方知一杯酒,猶勝百家書(shū)。《閑居》
牛壯日耕十畝地,人閑常掃一茅茨?!都乃尢锛摇?br>床頭一壺酒,能更幾回眠?!蹲砗筚?zèng)張九旭》
一生雖貧賤,九十年未死。《由淇涉黃河途中作十三首其十三》
萬(wàn)騎爭(zhēng)歌楊柳春,千場(chǎng)對(duì)舞愫麒麟。《九曲詞三首》
一朝事將軍,出入有聲名?!端E門(mén)五首其四》
一生稱(chēng)意有幾人,今日從君問(wèn)始終?!额}李別鶴壁》
“杯酒”“畝地”此類(lèi)也即是古漢語(yǔ)研究中所謂的“稱(chēng)量詞”,來(lái)直接表示名詞的多寡,這樣的用法可以追溯到上古語(yǔ)法。
(二)
動(dòng)量詞
動(dòng)量詞是量詞類(lèi)系中的又一大類(lèi),表示動(dòng)作行為的單位,王力先生在其《漢語(yǔ)史稿》中認(rèn)為動(dòng)量詞的興起是在唐代以后,可“事實(shí)上漢語(yǔ)動(dòng)量詞是在南北朝時(shí)代就已經(jīng)產(chǎn)生了”。[4]
具體詩(shī)句中的應(yīng)用如:
①曙鐘嘹亮三四聲,東鄰嘶馬使人驚?!端蛣e》
②城頭畫(huà)角三四聲,匣里寶刀晝夜鳴?!端蜏唽④姵鋈?br>③一為天下客,三見(jiàn)南飛鴻?!蹲嗉钠皆佁亍?br>例①②中“聲”字同為名詞借轉(zhuǎn)為動(dòng)詞進(jìn)而又轉(zhuǎn)化為動(dòng)量詞;③中“為”字直接由動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)量詞。
量詞豐富且搭配靈活是漢語(yǔ)詞類(lèi)的重要特點(diǎn),因而使得其在用法上量詞在具有分類(lèi)計(jì)量(表達(dá)效果)的同時(shí)還具有強(qiáng)化形象(修辭效果)的作用。量詞與名詞的搭配不是任意的,是要遵循一定的語(yǔ)義規(guī)范的。如:
匹馬迎朔風(fēng),一身濟(jì)河滸?!端褪捠恕?br>城頭畫(huà)角三四聲,匣里寶刀晝夜鳴?!端蜏唽④姵鋈?br>虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬。《薊門(mén)五首其五》
一朝事將軍,出入有聲名?!端E門(mén)五首其四》
一生稱(chēng)意有幾人,今日從君問(wèn)始終?!额}李別鶴壁》
寂寞向秋草,悲風(fēng)千里來(lái)?!端沃惺住?br>十年守章句,萬(wàn)事空寂落。《淇上酬薛三據(jù)兼寄郭少府微》
以上幾句中,量詞分別表示人、物、動(dòng)作、行為的數(shù)量,這也是漢語(yǔ)量詞存在的主要邏輯依據(jù)?!捌ヱR”即“一匹馬”,“千鐘”“十歲的應(yīng)用就遵循了量詞運(yùn)用的規(guī)范性。但是,從現(xiàn)代漢語(yǔ)言規(guī)范來(lái)看,在文學(xué)語(yǔ)言特別是古體詩(shī)歌中,有些量詞和名詞的搭配,有時(shí)卻突破常規(guī),超越規(guī)范,從而收到很好的修辭效果。這一點(diǎn)在高適的詩(shī)歌中表現(xiàn)尤為突出,具體情況如下:
1、表達(dá)事物,形象生動(dòng)。例如:
①寒楚十二月,蒼鷹八九毛?!兑?jiàn)人臂蒼鷹》
“在整個(gè)唐詩(shī)的意象或者代碼體系中,除了龐大的寫(xiě)景抒情,隱喻意象和典故以外,不能忽略借代與代字的用法?!?[5]以上詩(shī)句中量詞的超常運(yùn)用使文采大增,例①中以“毛”為量詞以部分喻整體,在說(shuō)明了蒼鷹數(shù)量的同時(shí),形象地表達(dá)出了 “寒楚十二月”的蕭索與遼闊。
2、創(chuàng)造意境,增加韻味。例如:
②片云對(duì)魚(yú)父,只鳥(niǎo)隨虛舟。《同薛司直諸公秋霽曲江俯見(jiàn)南山作》
“字的最基本的層次是避俗露,追求字詞的婉曲華美”。 [6]例②中省略數(shù)詞,直接借用單指的量詞來(lái)表示事物的數(shù)量,用詞簡(jiǎn)約卻效果顯著,“片”“只”更加強(qiáng)了孤獨(dú)、清寂的味道,用白描的手法創(chuàng)造出難得的意境。
3、化虛為實(shí),朦朧真切。例如:
③北望太行山,峨峨半天色?!蹲凿可纥S河途中作十三首其五》
量詞化虛為實(shí)的作用,是由運(yùn)用修飾具體名詞的量詞來(lái)修飾抽象名詞而形成的。從修辭的角度看,即為量詞的比擬用法,例③中“峨峨半天色”,其中,“天色”是虛無(wú)的、朦朧的,抓不到,摸不清,然而“峨峨”的太行山,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去竟然占據(jù)了“半天色”。太行山的綿延與巍峨讓讀者如臨其境地感受到了。正是這種以實(shí)狀虛,以虛稱(chēng)實(shí),虛虛實(shí)實(shí),朦朧真切的修辭手法,表達(dá)出了邊地山岳的崔巍與壯觀。量詞這種特殊的表意作用增強(qiáng)了語(yǔ)言的表達(dá)效果,使語(yǔ)言更加生動(dòng)形象。
省略量詞:
二十(歲)解書(shū)劍,西游長(zhǎng)安城?!秳e韋參軍》
可嘆無(wú)知己,高陽(yáng)一(個(gè))酒徒?!短锛掖和?br>四十(歲)能學(xué)劍,時(shí)人無(wú)此心,如何耿夫子,感激投知音?!秳e耿都尉》
把向空中指一聲,良馬有心日馳千(里)?!对侎R鞭》
省略量詞的用法在古文,特別是古詩(shī)中頗為常見(jiàn)。在此種情況下量詞的缺失非但沒(méi)有造成句意的改變,恰恰相反,還使得詩(shī)句言簡(jiǎn)意賅地表達(dá)原意外,更好地兼顧到了詩(shī)歌整體的合仄押韻。
總之,高適詩(shī)歌中數(shù)量詞的大量運(yùn)用是在中國(guó)文化與漢語(yǔ)數(shù)字特性基礎(chǔ)上,有意或無(wú)意識(shí)而為之。數(shù)量詞的大量應(yīng)用不僅承擔(dān)起了詩(shī)歌結(jié)構(gòu)布局與表情達(dá)意的作用,而且從一個(gè)特殊的層面上充當(dāng)了數(shù)量詞實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法、句法功能的典范實(shí)例。
注釋?zhuān)?br>[1] 陳文運(yùn) .
古代詩(shī)歌中數(shù)字的獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值. 文史哲 ,2000,66(11):32-33
[2] 張斌.
現(xiàn)代漢語(yǔ).
北京: 中央廣播電視大學(xué)出版社, 1988,241-242
[3] 劉世儒.
魏晉南北朝量詞研究. 北京:中華書(shū)局, 1965 ,5
[4] 劉世儒.
魏晉南北朝量詞研究. 北京:中華書(shū)局, 1965 ,6
[5] 楊啟高.
唐代詩(shī)學(xué).
南京:正中書(shū)局,1935,23
[6] 譚德晶.
唐詩(shī)宋詞的藝術(shù).
長(zhǎng)沙:學(xué)林出版社,2001, 161-162
參考文獻(xiàn):
1.
李道英、劉孝嚴(yán) 《中國(guó)古代文學(xué)作品選》 東北師范大學(xué)出版社
1998年5月第1版
2.
吳相洲
《高適岑參詩(shī)選》
中華書(shū)局
2005年8月第1版
3. 劉開(kāi)楊
《高適詩(shī)集編年箋注》中華書(shū)局
1981年12月第1版
4. 黃伯榮、廖序東 《現(xiàn)代漢語(yǔ)》
高等教育出版社 1997年7月第2版
5. 劉世儒
《魏晉南北朝量詞研究》
商務(wù)印書(shū)館
1962年8月第1版
6. 王力
《漢語(yǔ)史稿件》
中華書(shū)局
2004年9月第1版
7.“國(guó)學(xué)網(wǎng)” 《二十世紀(jì)隋唐五代文學(xué)研究綜述》
2006年4月
- 【轉(zhuǎn)載文作者:萇楚 出自:隰有萇楚 瀏覽/評(píng)論:431/0 日期:2009年7月31日 20:10