FX168訊 據(jù)中國國資委網(wǎng)站周一(3月21日)發(fā)布的公告稱，周日(3月20日)下午中國石油(7.830, -0.05, -0.63%)集團(tuán)(CNPC)董事長王宜林與來華參加中國發(fā)展高層論壇的道達(dá)爾(Total)集團(tuán)董事長兼首席執(zhí)行官潘彥磊在北京共同簽署《中國石油天然氣集團(tuán)公司和道達(dá)爾股份有限公司戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》。

　　這次合作協(xié)議的簽署，雙方將在現(xiàn)有合作基礎(chǔ)上，進(jìn)一步深化在全球范圍內(nèi)的油氣業(yè)務(wù)合作，拓展合作領(lǐng)域，實現(xiàn)互利雙贏。

　　根據(jù)協(xié)議，雙方將在油氣投資、技術(shù)研發(fā)、工程服務(wù)資源共享等方面開展合作，以及在管理、文化創(chuàng)新、企業(yè)社會責(zé)任等軟實力建設(shè)方面加強(qiáng)交流與合作，以可持續(xù)的方式深化和拓展雙方戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

　　簽字儀式前，王宜林與潘彥磊舉行會談。雙方對長期以來的友好合作表示滿意，并就在當(dāng)前低油價嚴(yán)峻形勢下，如何努力降低各項目運(yùn)營成本，提高經(jīng)濟(jì)效益，加強(qiáng)溝通和技術(shù)交流，拓寬合作領(lǐng)域等問題進(jìn)行了深入討論。雙方表示將進(jìn)一步加強(qiáng)項目合作，共同做好相關(guān)工作，信守合作協(xié)議條款，積極推動合作邁上新臺階。

　　目前，中國石油與道達(dá)爾在多個國家開展合作，包括上游和下游、中國和國際業(yè)務(wù)。此外，雙方還在原油和石油產(chǎn)品貿(mào)易領(lǐng)域開展合作。

　　校對：Sarah