農(nóng)民的生活的問(wèn)題

七月流¹火²，九月授衣。一之日³觱⁴發(fā)，二之日栗烈⁵。無(wú)衣無(wú)褐⁶，何以卒⁷歲？三之日于耜⁸，四之日舉趾⁹。同我婦子，馌¹⁰彼南畝，田畯¹¹至喜！

七月流火，九月授衣。春日載陽(yáng)，有鳴倉(cāng)庚¹²。女執(zhí)懿¹³筐，遵彼微行，爰¹⁴求柔桑？春日遲遲，采蘩¹⁵祁祁¹⁶。女心傷悲，殆¹⁷及公子同歸。

七月流火，八月萑葦¹⁸。蠶月條¹⁹桑，取彼斧斨²⁰，以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗²¹彼女²²桑。七月鳴鵙²³，八月載²⁴績(jī)²⁵。載玄載黃，我朱孔²⁶陽(yáng)²⁷，為公子裳。

四月秀葽²⁸，五月鳴蜩²⁹。八月其獲，十月隕³⁰籜³¹。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘³²武³³功。言私其豵³⁴，獻(xiàn)豣³⁵于公。

五月斯螽³⁶動(dòng)股，六月莎雞振羽。七月在野³⁷，八月在宇³⁸，九月在戶，十月蟋蟀，入我床下。穹³⁹窒⁴⁰熏鼠，塞向墐⁴¹戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。

六月食郁⁴²及薁⁴³，七月烹葵及菽。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉?jí)?。七月食瓜，八月斷?sup>44，九月叔⁴⁵苴⁴⁶，采荼⁴⁷薪樗⁴⁸，食我農(nóng)夫。

九月筑場(chǎng)圃，十月納禾稼。黍稷重穋⁴⁹，禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。晝爾于茅，宵爾索绹⁵⁰。亟其乘屋，其始播百谷。

二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰⁵¹。四之日其蚤⁵²，獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜，十月滌場(chǎng)。朋酒斯饗，曰殺羔羊。躋⁵³彼公堂，稱彼兕觥⁵⁴：萬(wàn)壽無(wú)疆！

【譯文】七月里火星落向西，九月里相互送寒衣。十一月呀北風(fēng)吹，十二月里寒凜冽。沒(méi)有衣來(lái)沒(méi)有裳，何以熬過(guò)這年歲？正月里來(lái)修農(nóng)具，二月邁步下田去。偕同妻子與兒女，送飯到那南田里，管田官員真是喜。

七月里火星落向西，九月里相互送寒衣。春天太陽(yáng)施陽(yáng)光，黃鶯枝頭來(lái)鳴唱。婦女挎著修美的筐，沿著小路慢慢行，改換去采柔嫩桑。春天啊它遲遲地來(lái)，要采蒿啊多又多。姑娘心里暗傷悲，大概將要與公子同歸向。

七月里火星落向西，八月里呀割蘆葦。養(yǎng)蠶季節(jié)理桑葉，取來(lái)斧子修樹(shù)枝，長(zhǎng)的枝條修理它，美好的嫩葉摘下它。七月里呀伯勞唱，八月里開(kāi)始搓麻忙。染成黑呀染成黃，我染的朱紅美又亮，為那公子做衣裳。

四月里遠(yuǎn)志要秀穗，五月里蟬兒開(kāi)始唱。八月里莊稼要收獲，十月里筍殼落下地。十一月呀打貉子，獵取狐貍?cè)∶ぃ脼楣幼銎?。十二月里大聚?huì)，施行繼承練舞忙。獵得小豬自己要，大豬獻(xiàn)給公祭禮。

五月里蚱蜢彈腿響，六月里莎雞振翅膀。七月里蟋蟀野地叫，八月就在屋檐下唱。九月蟋蟀跳進(jìn)房，十月蟋蟀畏秋涼，來(lái)我床下好匿藏。堵住窟窿熏老鼠，塞好窗戶封門(mén)縫?？蓱z我的妻和子，常常念叨要過(guò)年，還是住在這破屋房。

六月吃李和唐棣，七月里煮葵熬豆湯。八月里剝棗個(gè)個(gè)香，十月又收新稻糧。用此原料釀春酒，老人飲此得壽長(zhǎng)。七月里吃瓜香又甜，八月剪斷葫蘆藤，九月收拾青麻果。采完苦菜砍臭椿，才輪到農(nóng)夫得飯吃。

九月里修筑打谷場(chǎng)，十月里莊稼要進(jìn)倉(cāng)。黍稷晚谷加早谷，米麻豆麥噴噴香?？蓢@我們莊稼人，與那莊稼同命運(yùn)，還要服役修宮房。白天趕緊割茅草，晚上搓繩到通宵。抓緊時(shí)間補(bǔ)漏房，開(kāi)年又要種百谷。

十二月鑿冰沖沖響，正月里送冰到窖藏。二月早晨來(lái)取冰，獻(xiàn)羔及韭祭神忙。九月蕭瑟初降霜，十月掃盡打谷場(chǎng)。捧上美酒大家嘗，人們喊著殺羔羊。大家登上那高堂，雙手捧起牛角觥，共祝萬(wàn)壽又無(wú)疆！

【說(shuō)明】《七月》訴說(shuō)的是農(nóng)民們一年的生活的問(wèn)題。這是一首敘事的山歌，敘述了普通農(nóng)民一年的生活狀況。全山歌按月、按季節(jié)時(shí)令，有層次地?cái)?xiě)了農(nóng)民們從春耕到秋收、養(yǎng)蠶、紡織、染繒、打獵、修房、釀酒、鑿冰、祭祀等勞動(dòng)和生活情況，使我們得以了解西周、春秋時(shí)期農(nóng)民們的生活狀況和社會(huì)情狀。農(nóng)民們一年四季艱苦勞動(dòng)，流血流汗，收獲了很多勞動(dòng)果實(shí)，可是到最后，他們?nèi)允且粺o(wú)所有，無(wú)衣無(wú)褐，住著破爛小屋，過(guò)著悲慘的生活。盡管如此，十月里掃盡打谷場(chǎng)后，他們?nèi)砸d歌載舞，殺羊飲酒，共祝這天地萬(wàn)壽無(wú)疆。這就是他們?cè)谳d歌載舞時(shí)所唱的山歌，既可以集體合唱，也可以對(duì)唱。平時(shí)亦可按節(jié)令自己個(gè)人哼唱。這種樂(lè)觀情緒，至今仍然影響著我們現(xiàn)代人。我們不是也在舞蹈中尋得了快樂(lè)，并發(fā)泄了痛苦嗎？！

——————————————————

【注釋】1.流：(liú留)《詩(shī)·小雅·小弁》：“譬彼舟流，不知所屆?！薄豆茏印ぶ婧稀罚骸皽Y泉而不盡，微約而流施。”這里用為向下行之意。

2.火：(huǒ伙)火星之簡(jiǎn)稱。又名大火。司南方，主夏季。而古恒星之名，心宿二，古稱“大火”，亦簡(jiǎn)稱火?！稜栄拧め屘臁罚骸按蠡鹬^之大辰?！薄蹲髠鳌でf公二十九年》：“火見(jiàn)而致用，水昏正而栽，日至而畢?！薄墩摵狻ぱ远尽罚骸盎馂榭谏嘀??！?span lang="EN-US">

3.一之日：指周歷正月，即夏歷的十一月。下文“二之日”、“三之日”、“四之日”都是指周歷而言，即夏歷的十二月、正月、二月之意。

4.觱發(fā)：(bi畢fā琺)這里用為北風(fēng)猛吹之意。

5.栗烈：(lì麗liè劣)凜冽。

6.褐：(he賀)《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》鄭玄箋：“褐，毛布也?！薄赌印ど匈t中》：“傅說(shuō)被褐帶索，庸筑乎傅巖。”《孟子·公孫丑上》：“不受於褐寬博，亦不受於萬(wàn)乘之君?！薄俄n非子·喻老》：“旄、象、豹胎必不衣短褐而食于茅屋之下?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》：“從者衣褐?！敝复植蓟虼植家?，最早用葛、獸毛，后通常指大麻、獸毛的粗加工品，古時(shí)貧賤人穿。

7.卒：(zú足)《詩(shī)·邶風(fēng)·日月》：“父兮母兮，畜我不卒?！敝祆渥ⅲ骸靶螅B(yǎng)。”《詩(shī)·小雅·節(jié)南山》：“國(guó)既卒斬，何用不監(jiān)？”《論語(yǔ)·子張》：“有始有卒者，其惟圣人乎！”《韓非子·解老》：“人始于生而卒于死?！边@里用為終止、完畢之意。

8.于耜：(yú愚sì四)整修農(nóng)具。

9.舉趾：(jǔ沮zhǐ止)邁步下田。

10.馌：(ye夜)《詩(shī)·小雅·甫田》：“馌彼南畝，田畯至喜?！薄对?shī)·周頌·載芟》：“侯彊侯以，有嗿其馌。”《左傳·僖公三十三年》：“其妻馌之，相待如賓。”《說(shuō)文》：“馌，餉田也?！边@里用為給在田耕作的人送飯之意。

11.畯：(jùn俊)《詩(shī)·小雅·甫田》：“馌彼南畝，田畯至喜?！敝钢袊?guó)西周時(shí)管理奴隸耕種的官。

12.倉(cāng)庚：(cāng蒼gēng耕)即黃鶯鳥(niǎo)。《詩(shī)·豳風(fēng)·東山》：“倉(cāng)庚于飛，熠耀其羽?！薄对?shī)·小雅·出車(chē)》：“倉(cāng)庚喈喈，采蘩祁祁?！?/span>

13.懿：(xi意)《書(shū)·無(wú)逸》：“徽柔懿恭，懷保小民?！薄对?shī)·大雅·烝民》：“民之秉彝，好是懿德?！薄对?shī)·大雅·瞻卬》：“懿厥哲婦，為梟為鴟。”《詩(shī)·周頌·時(shí)邁》：“我求懿德，肆于時(shí)夏，允王保之?！薄稜栄拧め屧b上》：“懿，美也?！薄墩f(shuō)文》：“懿，專久而美也?！倍斡癫米ⅲ骸皩Ｒ欢罂删茫删枚竺??！边@里用為動(dòng)詞，猶言“修美”之意。

14.爰：(yuán元)《書(shū)·盤(pán)庚》：“既爰宅于茲，重我民，無(wú)盡劉。”《詩(shī)·邶風(fēng)·擊鼓》：“爰居爰處？爰喪其馬？”《詩(shī)·小雅·四月》：“亂離瘼矣，爰其適歸?！薄对?shī)·大雅·緜》：“爰及姜女，聿來(lái)胥宇?！薄对?shī)·大雅·皇矣》：“維彼四國(guó)，爰究爰度。”《孟子·梁惠王下》：“王赫斯怒，爰整其旅；以遏徂莒，以篤周祜?！边@里用為改易、更換之意。

15.蘩：(fán繁)《詩(shī)·召南·采蘩》：“于以采蘩，于沼于沚。于以用之，公侯之事?！薄对?shī)·小雅·出車(chē)》：“倉(cāng)庚喈喈，采蘩祁祁?！薄稜栄拧め尣荨罚骸稗?，皤蒿，又，蘩之丑。秋為蒿。”《說(shuō)文》：“蘩，白蒿也。從草，緐聲?！苯袼字^之蓬蒿菜，葉似艾，粗于青蒿，白于眾蒿，可為菹。

16.祁：(qí齊)《詩(shī)·召南·采蘩》：“被之祁祁，薄言還歸。”《詩(shī)·小雅·出車(chē)》：“倉(cāng)庚喈喈，采蘩祁祁?！薄对?shī)·小雅·吉日》：“瞻彼中原，其祁孔有。”《詩(shī)·商頌·玄鳥(niǎo)》：“來(lái)假祁祁，景員維河?！边@里用為眾多之意。

17.殆：(dai帶)《書(shū)·顧命》：“今天降疾，殆弗興弗悟?！薄睹献印ち夯萃跎稀罚骸按诓豢?。”《史記·留侯世家》：“沛公殆天授?！边@里表示推測(cè)，相當(dāng)于“大概”、“幾乎”之意。

18.萑葦：(huán還wěi委)蘆類植物。初生名“菼”，幼小時(shí)叫“蒹”，長(zhǎng)成后稱“萑”?！对?shī)·小雅·小弁》：“有漼者淵，萑葦淠淠?！薄豆茏印さ貑T》：“薜下于萑，萑下于茅?！?/span>

19.條：(tiáo調(diào))《書(shū)·盤(pán)庚》：“若網(wǎng)在綱，有條而不紊?！薄豆茏印っ鞣ń狻罚骸鞍俟贄l通，群臣顯見(jiàn)?！薄妒酚洝でZ生列傳》：“治亂之條貫?！边@里用為條理、次序之意。

20.斨：(qiang槍)《詩(shī)·豳風(fēng)·破斧》：“既破我斧，又缺我斨?！边@里用為方孔的斧子之意。

21.猗：(yi衣)《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。”《詩(shī)·小雅·節(jié)南山》：“節(jié)彼南山，有實(shí)其猗?！薄对?shī)·小雅·巷伯》：“楊園之道，猗于畝丘?！薄对?shī)·周頌·潛》：“猗與漆沮，潛有多魚(yú)?！薄对?shī)·商頌·那》：“猗與那與，置我鞉鼓?！边@里用為形容長(zhǎng)而美好之意。

22.女：(nǚ釹)《詩(shī)·鄭風(fēng)·萚兮》：“叔兮伯兮，倡予和女?！薄对?shī)·大雅·大明》：“于周于京，纘女維莘?！薄对?shī)·魯頌·閟宮》：“上帝臨女?！薄对?shī)·商頌·殷武》：“維女荊楚，居國(guó)南鄉(xiāng)?！薄墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“女，器也?！薄盾髯印ゅ蹲罚骸拔嵴Z(yǔ)女其故。”《集韻·語(yǔ)韻》：“女，爾也。通作汝。”這里用為代詞，表示第二人稱“你”之意。

23.鵙：(jú局)鳥(niǎo)名，又名“伯勞”。背灰褐色，尾長(zhǎng)，上嘴鉤曲，捕食魚(yú)蟲(chóng)小鳥(niǎo)等，是一種益鳥(niǎo)?！冻o·九思》：“左見(jiàn)兮鳴鵙，右睹兮呼梟?！薄秴问洗呵铩ぶ傧募o(jì)·仲夏》：“螳螂生，鵙始鳴，反舌無(wú)聲?！?/span>

24.載：(zài再)《易·小畜·上九》：“既雨既處，尚德載；婦貞，厲?！薄稌?shū)·皋陶謨》：“亦言其人有德，乃言曰：載采采。”孔傳：“載，行；采，事也?！笨追f達(dá)疏：“載者，運(yùn)行之義，故為行也，此謂薦舉人者，稱其人有德，欲使在上用之，必須言其所行之事?！薄对?shī)·豳風(fēng)·狼跋》：“狼跋其胡，載疐其尾。”《詩(shī)·小雅·斯干》：“乃生男子，載寢之床，載衣之裳，載弄之璋?！薄对?shī)·大雅·文王》：“上天之載，無(wú)聲無(wú)臭?！薄吨芏Y·春官·大宗伯》：“大賓客，則攝而載果。”《管子·形勢(shì)》：“虎豹得幽而威可載也?！币伦ⅲ骸拜d，行也?！薄独献印な隆罚骸拜d營(yíng)魄抱一，能無(wú)離乎？”《孟子·滕文公下》：“孔子三月無(wú)君，則皇皇如也。出疆必載質(zhì)。”《小爾雅·廣言》：“載，行也?！边@里用為施行之意。

25.績(jī)：(jì擊)《詩(shī)·陳風(fēng)·東門(mén)之枌》：“不績(jī)其麻?！薄豆茏印な抡Z(yǔ)》：“女勤于輯績(jī)徽織，功歸于府者?！薄墩f(shuō)文》：“績(jī)，緝也。從糸，責(zé)聲?！边@里用為把麻纖維披開(kāi)接續(xù)起來(lái)搓成線之意。

26.孔：(kǒng恐)《書(shū)·伊訓(xùn)》：“圣謨洋洋，嘉言孔彰?！薄对?shī)·周南·汝墳》：“父母孔邇?！薄对?shī)·秦風(fēng)·駟驖》：“駟驖孔阜，六轡在手?！薄对?shī)·小雅·楚茨》：“祝祭于祊，祀事孔明?！薄对?shī)·大雅·卷阿》：“爾土宇昄章，亦孔之厚矣?！薄对?shī)·周頌·有客》：“既有淫威，降?？滓??！薄独献印ざ徽隆罚骸翱椎轮?，惟道是從?！薄队衿ひ也俊罚骸翱?，嘉也?！边@里用為美好之意。

27.陽(yáng)：(yáng揚(yáng))《詩(shī)·周頌·載見(jiàn)》：“龍旂陽(yáng)陽(yáng)，和鈴央央。”《呂氏春秋》：“得時(shí)之麻，必芒以長(zhǎng)，疏節(jié)而色陽(yáng)?！辈苤病堵迳褓x》：“神光離合，乍陰乍陽(yáng)?！边@里用為顏色明亮之意。

28.葽：(yao腰)植物名。即遠(yuǎn)志，可入藥。

29.蜩：(tiáo條)《詩(shī)·小雅·小弁》：“莞彼柳斯，鳴蜩嘒嘒?！薄对?shī)·大雅·蕩》：“如蜩如螗?！薄肚f子·達(dá)生》：“見(jiàn)佝僂者承蜩。”《禮記·內(nèi)則》：“爵鷃蜩范。”《考工記·梓人》：“旁鳴蜩蜺屬?！薄墩f(shuō)文》：“蜩，蟬也?！边@里用為蟬之意。

30.隕：(yǔn允)《易·姤·九五》：“以杞，包瓜，含章。有隕自天。”《左傳·莊公七年》：“四月辛卯，夜，恒星不見(jiàn)。夜中，星隕如雨?！薄稜栄拧め屧b》：“隕，墜也?！薄墩f(shuō)文》：“隕，從高下也?！薄队衿じ凡俊罚骸半E，落也，墜也。”這里用指為落下之意。

31.籜：(tuò拓)新筍初脫謂之籜。這里用為筍殼脫落之意。

32.纘：(zuǎn纂)《書(shū)·仲虺之誥》：“天乃錫王勇智，表正萬(wàn)邦，纘禹舊服。”《書(shū)·君牙》：“作股肱心膂，纘乃舊服?！薄对?shī)·大雅·大明》：“于周于京，纘女維莘?！薄对?shī)·魯頌·閟宮》：“奄有下土，纘禹之緒?！薄抖Y記·中庸》：“武王纘太王、王季文王之緒?！薄墩f(shuō)文》：“纘，繼也。”這里用為繼承之意。

33.武：(wǔ午)《易·履·六三》：“眇能視，跛能履；履虎尾，咥人，兇，武人為于大君?！薄对?shī)·小雅·漸漸之石》：“武人東征，不遑朝矣?！薄冻o·九歌·國(guó)殤》：“誠(chéng)既勇兮又以武?！薄秴问洗呵铩ご髽?lè)》：“溺者，非不笑也；罪人，非不歌也；狂者，非不武也?！边@里用指為舞，古武、舞通。武人，在祭祀儀式上舞蹈之人。

34.豵：(zong縱)《詩(shī)·召南·騶虞》：“一發(fā)五豵。”《玉篇》：“豵，牡豕也?！薄侗静菥V目》：“豕生六月曰豵?！惫艜r(shí)豬生六個(gè)月叫豵。這里用為小公豬之意。

35.豣：(jiBn堅(jiān))這里用為大豬之意。

36.斯螽：(sī思zhōng終)蟲(chóng)名?；阮惖目偯眢w綠色或褐色，善跳躍，對(duì)農(nóng)作物有害?！肚f子·至樂(lè)》：“乾余骨之沫為斯彌，斯彌為食醯?！?/span>

37.野：(yě也)周代王畿內(nèi)的特定地區(qū)。周制，王城外百里曰“郊”，郊外至五百里疆又分“甸、稍、縣、都”，各百里。野指“郊”之外?！兑住だぁど狭罚骸褒垜?zhàn)于野，其血玄黃。”《書(shū)·大禹謨》：“嘉言罔攸伏，野無(wú)遺賢，萬(wàn)邦咸寧。”《爾雅·釋地》：“邑外謂之郊，郊外謂之牧，牧外謂之野?！薄赌印し菢?lè)上》：“非以高臺(tái),厚榭，邃野之居，以為不安也?！蓖跄顚O雜志引王引之云：“野，即宇字也，古讀野如宇，故與宇通?！边@里用指為郊外很遠(yuǎn)的地方，也就是荒野，曠野之意。

38.宇：(yǔ雨)《書(shū)·五子之歌》：“甘酒嗜音，峻宇彫墻?！薄对?shī)·豳風(fēng)·東山》：“果臝之實(shí)，亦施于宇?！薄对?shī)·大雅·緜》：“聿來(lái)胥宇。”《詩(shī)·大雅·桑柔》：“憂心慇慇，念我土宇?！薄冻o·招魂》：“高堂邃宇?！薄秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》：“其余以均分公侯伯子男，使各有寧宇?！边@里用為房屋之意。

39.穹：(qióng窮)《詩(shī)·豳風(fēng)·東山》：“灑掃穹窒。”這里用為窟窿之意。

40.窒：(zhi滯)《易·訟·辭》：“訟，有孚，窒，惕，中吉，終兇；利見(jiàn)大人，不利涉大川?！薄对?shī)·豳風(fēng)·東山》：“灑掃穹窒?！薄稜栄拧め屟浴罚骸爸?，塞也?！惫弊ⅲ骸爸^塞孔穴?！薄肚f子·達(dá)生》：“至人潛行不窒，蹈火不熱?！背尚⑹瑁骸爸?，塞也?！薄都崱ば柬崱罚骸爸?，塞穴也?！边@里用為堵塞，不通暢之意。

41.墐：(jin敬)《詩(shī)·小雅·小弁》：“行有死人，尚或墐之?！薄豆茏印ぽp重己》：“教民樵室鉆鐩，墐?cè)钚咕?，所以壽民也。”《禮記·月令》：“皆墐其戶?！薄墩f(shuō)文》：“墐，涂也。從土，堇聲?！边@里用為用泥涂塞之意。

42.郁：(yù語(yǔ))植物名。即郁李。

43.薁：(yù玉)即“郁李”，一種落葉小灌木，似李而形小，果味酸，肉少核大，仁可入藥。亦稱“唐棣”。

44.壺：(hú胡)古通“瓠”。瓠瓜，也叫葫蘆。《鹖冠子·學(xué)問(wèn)》：“中流失船，一壺千金?！薄痘茨献印ふf(shuō)林》：“嘗抱壺而度水者，抱而蒙火。”這里用為葫蘆之意。

45.叔：(shū輸)《說(shuō)文》：“叔，拾也?！边@里用為收拾之意。

46.苴：(ju居)大麻的雌珠，開(kāi)花后能結(jié)果實(shí)。這里用為青麻的子實(shí)之意?！冻o·大招》：“醢豕苦狗，膾苴蒪只?！?/span>

47.荼：(tú圖)《詩(shī)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》：“誰(shuí)謂荼苦?”《詩(shī)·大雅·緜》：“周原膴膴，堇荼如飴。”《爾雅·釋草》：“荼，苦菜。”苣菜屬和萵苣屬植物的一種苦菜。

48.樗：(chū初)臭椿與柞樹(shù)。比喻無(wú)用之材。多用于自謙之辭。也作樗材?！对?shī)·小雅·我行其野》：“我行其野，蔽芾其樗?！薄肚f子·逍遙游》：“吾有大樹(shù)，人謂之樗?！?/span>

49.穋：(lù陸)《詩(shī)·魯頌·閟宮》：“降之百福，黍稷重穋?！薄豆茏印さ貑T》：“其種，大穋杞、細(xì)穋杞。”后種先熟的谷類，這里用為早谷之意。

50.绹：(tao逃)《廣雅·釋器》：“绹，索也?！边@里用為繩索之意。

51.凌陰：(líng玲yīn因)陰同“窨”，收藏冰塊的地窖。

52.蚤：(zǎo早)《管子·乘馬》：“民乃知時(shí)日之蚤晏，日月之不足?！薄抖Y記·中庸》：“君子未有不如此，而蚤有譽(yù)於天下者也。”《荀子·大略》：“殺大蚤，朝大晚，非禮也。”《韓非子·揚(yáng)榷》：“主不蚤止，狗益無(wú)巳?！薄痘茨献印ぬ煳摹罚骸叭罩劣谠侵^蚤食?！薄妒酚洝て皆萸淞袀鳌罚骸笆顾煸榈锰幠抑小Ｄ朔f脫而出?！边@里用為“早”之意。

53.躋：(ji跡)《易·震·六二》：“震來(lái)，厲，億，喪貝。躋于九陵，勿逐，七日得?！薄对?shī)·秦風(fēng)·蒹葭》：“溯洄從之，道阻且躋。”《詩(shī)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》：“湯降不遲，圣敬日躋?！薄稜栄拧め屧b》：“躋，升也?！薄墩f(shuō)文·足部》：“躋，登也?！边@里用為升上、登上高處之意。

54.兕觥：(si四gōng工)古代一種酒器?！对?shī)·小雅·桑扈》：“兕觥其觩，旨酒思柔?！薄对?shī)·周頌·絲衣》：“鼐鼎及鼒，兕觥其觩?！?/span>