古今妙聯(lián)賞析9
(2012-09-22 16:33:42)
《解人頤》云,唐伯虎見張靈,常在一起喝酒。一日唐曰:
賈島醉來非假倒,
張對曰:劉伶飲盡不留零。
賈島,唐代詩人。劉伶,西晉“竹林七賢”之一,嗜酒,曾蓍《酒德頌》。此聯(lián)用了兩種手法?!百Z島”與“假倒”、“劉伶”與“留零”音同字異,是為“混異”;“假倒”與“留零”為動賓詞組,又可視為“賈島”與“劉伶”的諧音字。
唐伯虎非常了得,出了一個很難對的對聯(lián),當然張靈也不賴,對得也非常工穩(wěn)。奇才??!
|