陜西話表情已出爐 沒事干,就做了一套陜西話表情給大家,可以自己玩,外地朋友也可以借此機(jī)會(huì)學(xué)學(xué)陜西話,都有注釋的喲~ 麻雞皮就不用解釋了吧,直接干脆了當(dāng)?shù)谋硎咀约旱牟凰筒豢?,呵呵噠,自己慎用哦~ 僻遠(yuǎn),其實(shí)就是讓你滾遠(yuǎn)的意思,嗯,罵罵人,和熟悉的人說(shuō)說(shuō)就可以了哦。自重不要亂說(shuō) 相當(dāng)于悶聲發(fā)大財(cái),就是要撈干貨的意思。嗯,就是說(shuō)那些蔫蔫兒的人最后撈到了鍋底的肉 一案子起,就是一邊去,是一個(gè)很土的說(shuō)法。但是說(shuō)出來(lái)很帶感的樣子,尤其和本地人說(shuō)的時(shí)候 說(shuō)一個(gè)人外表邋遢,收拾的不利索。一般適用于男屌絲…… 這是一個(gè)奇妙的形容詞,我都無(wú)法說(shuō)出其具體含義。相當(dāng)于一個(gè)不太好聽的口頭語(yǔ),就相當(dāng)于……這犢子 這是一個(gè)特別土的陜西話,意思就是,滾…… 相當(dāng)于做事,沒有成功,沒有按照自己的意愿方向。 其實(shí)就是玩完了的意思,就是不好聽 表示這個(gè)事情,或者這個(gè)境遇比較苦難,不好搞 糟怪的愿意是撒謊,但是后期演變成為不正經(jīng),逗比的意思 陜西話的操,可不是你們想的那個(gè)操,是很生氣,火很大的意思。比如,我今兒操的很 包胡社=別亂說(shuō) 殘貨形容干活很麻利,還有貶義,即說(shuō)話不好聽,利己 騷情在陜西話里其實(shí)是給人獻(xiàn)殷勤的意思。現(xiàn)在有點(diǎn)變異,就是表示比較浮夸,做作的意思 木囊=肉么嘰嘰,不麻利,效率不高 相當(dāng)于東北話“你四不四瞎” 萬(wàn)貨,在陜西話里是個(gè)不太好解釋的意思。這么說(shuō)吧,其實(shí)就說(shuō)你算個(gè)什么玩意。開玩笑時(shí)候也可以用,就像說(shuō)“你誰(shuí)呀” 散片這是個(gè)西安地區(qū)的自造詞,這幾年才出現(xiàn),開始是說(shuō)那些私生活比較亂的人,后來(lái)就是開玩笑的說(shuō)那些愛玩的人 哈哈這個(gè)是我一個(gè)同事的外號(hào) 首先,這個(gè)字念chua。三聲。意思就是,你能干啥,你能欻。具體可以參照馬飛的歌,我能欻 就是……閉嘴,別說(shuō)話 也相當(dāng)于別說(shuō)話,別出聲,這個(gè)比較厲害 其實(shí)應(yīng)該是羞你先人,就是你做的事情或者說(shuō)的話讓你先人蒙羞。用陜西話讀出來(lái)應(yīng)該是這樣的“修你先兒” 這個(gè)是趕緊滾的變音,不信你讀個(gè)二十遍你就琢磨出來(lái)了 好吧,這是個(gè)罵人的話 就是人家特別厲害的意思。人家這個(gè)詞在陜西話里有時(shí)候就直接讀成nia。但是不同意寶雞話里的niania 陜西話把蹲著叫圪僦。意思你就是你乖乖呆著 本期陜西話顧問:我媽 //咋添加表情//
西安,西安 我們只是記錄和傳播 對(duì)于正在消失的文化,我們有義務(wù)進(jìn)行記錄 我們初出茅廬,請(qǐng)大家給與我們時(shí)間成長(zhǎng) 謝過各位 長(zhǎng)按二維碼關(guān)注 ID:true029 |
|
來(lái)自: 崔竣豪 > 《國(guó)學(xué)》