17.怎么樣選擇下屬

【原文】凡論人有要¹：矜²物之人，無大士焉。彼矜者，滿也。滿者，虛³也。滿虛在物，在物為制也。矜者，細(xì)⁴之屬也。凡論人而違古者，無高士焉。既不知古而易其功者，無智士焉。德行成于身而遠(yuǎn)古，卑人也。事無資⁵，遇時而簡⁶其業(yè)者，愚士也。釣名之人，無賢士焉。釣利之君，無王主焉。賢人之行其身也，忘其有名也；王主之行其道也，忘其成功也。賢人之行，王主之道，其所不能已⁷也。

【譯文】凡評定人物有綱要：傲視萬物的人，不會是大的讀書人。他自恃，就是自滿。自滿，就會有薄弱環(huán)節(jié)。以自滿薄弱對待萬物，就會被萬物所制。自恃，屬于細(xì)小之類。凡評定人物違背古道者，不會是高明的讀書人。既不知古道而又改變功業(yè)的人，不會是明智的讀書人。有規(guī)律的行為成就在自身而又遠(yuǎn)離古道，是卑賤的人。做事沒有任何憑借，遇時機(jī)而又倨傲對待自己的事業(yè)的人，是愚蠢的讀書人。騙取名譽(yù)的人，不會是賢能的讀書人。騙取名利的君主，不是王天下的君主。賢人身體力行，是忘記了名譽(yù)的；王天下的君主行為于王道時，是忘記了成功后的輝煌的。賢人的行為，王天下的君主的道路，是永遠(yuǎn)不會停止的。

【說明】管子很聰明，講以法行法：先講不以法行法的害處，然后又講以法行法的好處，然后又講要怎樣以法行法，講著講著，管子慢慢轉(zhuǎn)到以法行法的根本問題上，要有公天下的世界觀、價值觀，才能真正做好以法行法。不僅統(tǒng)治者、領(lǐng)導(dǎo)人自己要有公天下的世界觀、價值觀，下屬也必須要有同樣的世界觀、價值觀。那么，怎么樣選擇下屬呢？本節(jié)列舉了六種讀書人，都是不能做到公天下的，這些自私自利的人，就會破壞法令的推行，就會使禁令不起作用。

——————————————————

【注釋】1.要：(yào耀)《書·畢命》：“政貴有恒，辭尚體要?！薄豆茏印び坠佟罚骸芭e機(jī)誠要，則敵不量?！薄独献印ざ哒隆罚骸安毁F其師，不愛其資，雖智大迷，是謂要妙?！盾髯印そ獗巍罚骸芭c道人論非道，治之要也?！薄俄n非子·揚(yáng)榷》：“事在四方，要在中央。”《商君書》：“故其治國也，察要而已矣。”這里用為綱要之意。

2.矜：(jīn巾)《書·大禹謨》：“汝惟不矜，天下莫與汝?duì)幠?。”《書·畢命》：“驕淫矜侉，將由惡終?！薄豆茏印ば蝿荨罚骸胺ヱ婧脤＃e事之禍也。”《老子·三十章》：“果而勿矜，果而勿伐。”《韓非子·說難》：“凡說之務(wù)，在知飾所說之所矜而滅其所恥?！薄稄V雅》：“矜，大也。”這里用為自夸、自恃之意。

3.虛：(xū需)《管子·禁藏》：“故國不虛富，民不虛治。”《韓非子·揚(yáng)榷》：“叁之以比物，伍之以合虛。”《淮南子·泛論》：“若循虛而出入，則亦無能履也?！北疽鉃榭锥?、空隙。這里引申為薄弱環(huán)節(jié)之意。

4.細(xì)：(xì戲)和“大”相對?！赌印ぬ熘局小罚骸按宋崴^君子明細(xì)而不明大也?！薄盾髯印駥W(xué)》：“不積細(xì)流?！薄秶Z·周語》：“細(xì)鈞有鐘無镈。”《禮記·檀弓》：“細(xì)人之愛人也以姑息?！薄墩f文》：“細(xì)，微也?！薄稄V雅》：“細(xì)，小也?！边@里用為細(xì)小之意。

5.資：(zī吱)《管子·霸言》：“國修而鄰國無道，霸王之資也?！薄读凶印珕枴罚骸熬磐了Y，或農(nóng)或商，或田或漁?！薄顿Y治通鑒》：“若據(jù)而有之，此帝王之資也?！薄妒勒f新語·文學(xué)》：“夫無者，誠萬物之所資?！边@里用為憑借之意。

6.簡：(jiǎn儉)《書·仲虺之誥》：“簡賢附勢，實(shí)繁有徒?！薄对姟ぺL(fēng)·簡兮》：“簡兮簡兮，方將萬舞?！薄豆茏印ぐ擞^》：“禁罰威嚴(yán)，則簡慢之人整齊?！薄墩撜Z·公冶長》：“吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之?！薄睹献印るx婁下》：“孟子獨(dú)不與驩言，是簡驩也?！薄盾髯印し鞘印罚骸捌涔诮?，其纓禁緩，其容簡連?！薄俄n非子·顯學(xué)》：“而一日之壽無征于人，此人所以簡巫祝也?！边@里用為怠慢、倨傲之意。

7.已：(yǐ椅)《易·損·初九》：“已事，遄往，無咎；酌損之。”《詩·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》：“風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。”《詩·小雅·北山》：“或息偃在床，或不已于行?！薄对姟ご笱拧の耐酢罚骸皝悂愇耐?，令聞不已?！薄豆茏印醒浴罚骸爸T侯假之威久而不知極已者，殆?！薄独献印ざ隆罚骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！薄墩撜Z·公冶長》：“子張問曰：‘令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色?！薄抖Y記·中庸》：“君子遵道而行，半途而廢：吾弗能己矣?！薄睹献印ち夯萃跸隆罚骸叭私灾^我毀明堂；毀諸？已乎？”《列子·湯問》：“操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝?！薄盾髯印ゅ蹲罚骸耙汛巳?，然后刑可即也。”《韓非子·揚(yáng)榷》：“行之不已，是謂履理也?！薄稄V韻·止韻》：“已，止也。”這里用為停止之意。