①愛：敬慕。夫子：古時對男子的尊稱。②風(fēng)流：古人以風(fēng)流贊美文人，主要是指有文采。③紅顏：指青春年少。④醉月：月下醉飲。中圣：酒醉。⑤迷花：流連花卉，指歸依自然。事君：侍奉皇帝。⑥高山：言孟品格高尚，令人敬仰。⑦徒此：只有在此。  揖清芬：向您的亮風(fēng)高節(jié)致敬。

我敬愛孟先生，他品格高尚，文采風(fēng)流聞名天下。少年時就拋棄功名利祿，至今白發(fā)滿首，隱居山林，摒棄塵雜。經(jīng)常在月下飲醉，迷戀山中的花草而不去侍奉塵世的帝王。如高山般的品行，晚輩我豈可仰望；只有在此，以此詩向他的亮風(fēng)高節(jié)致敬。

孟浩然歸隱襄陽之時，也正是李太白四方奔走，干謁無成之際，迷花中酒，嘆功業(yè)如鏡花水月正是李白當(dāng)時的心態(tài)。于是他自然而然對先輩詩人孟浩然笑傲王侯，宏放飄然的立身處世態(tài)度心向往之。

詩在語言上自然古樸。在松云、山月的清幽環(huán)境中，綴以繁盛的山花，頓覺幽而不冷，充分襯托了這位以隱居起，以隱居終的棄世詩人，醉月迷花的瀟灑意態(tài)，與真率的活潑潑的心態(tài)。全篇行云流水舒卷自如，表現(xiàn)出詩人率真自然的感情。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，漢族，綿州昌隆縣（今四川省江油市）人，其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。