我們生來不是為了把彼此的日子混在一起｜一詩一曲

真友書屋 2016-04-30

展開全文

一支曲

一首詩

深水海灣里的魚的回憶，
此刻我能為你緩慢的往事做什么，
我對(duì)你的了解無非是泡沫和陰影的暗示，
以及有一天，像我一樣，你也要死亡。

那么你為何帶著探詢的目光凝視我的夢(mèng)
仿佛我可以給予你什么幫助？
到海里去吧，讓我留在我的旱地上，
我們生來不是為了把彼此的日子混在一起。

——蘇佩維埃爾《魚》

黃燦然譯

2016年，我們一起走過的第121天。

晚安，好夢(mèng)：）

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：真友書屋 > 《詩歌詞》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)