【“吃醋”詩(shī)趣】: 元代雜劇《百花亭》第一折中,有如下念白: 教你當(dāng)家不當(dāng)家,及至當(dāng)家亂如麻。 早晨開(kāi)門(mén)七件事,柴米油鹽醬醋茶。
明代才子唐伯虎的《除夕口占》寫(xiě)道: 柴米油鹽醬醋茶,般般都在別人家。 歲暮清閑無(wú)一事,竹堂寺里看梅花。 元代周挺齋另辟蹊徑,別出心裁地將“七件事”分別寫(xiě)進(jìn)一首曲中:倚篷窗無(wú)語(yǔ)嗟呀,七件兒全無(wú),做什么人家!柴似靈芝,油如甘露,米若丹砂,醬甕兒恰才夢(mèng)撒,鹽瓶?jī)河指嫦?,茶也無(wú)多,醋也無(wú)多,七件事尚且艱難,怎生教我閬苑探花! 有一婦人不滿丈夫納妾,作哀怨詩(shī)—首: 恭喜郎君又有她,儂今洗手不當(dāng)家。 開(kāi)門(mén)諸事都交付,柴米油鹽醬與茶。 “七件事”只交付了“六件事”,惟獨(dú)不提“醋”字,明為“恭喜”,實(shí)為“吃醋”??梢?jiàn)作得構(gòu)思之巧妙縝密,令人讀后回味無(wú)窮。
有一首無(wú)名氏的《避債》詩(shī)云: 前門(mén)索債亂如麻,柴米油鹽醬醋茶; 我亦管他娘不得,后門(mén)出走看梅花。 窮愁中以看梅花為樂(lè),亦屬自我安慰。(未知)
【有趣的吟詩(shī)酒令】: 清代初年江南出了三個(gè)神童:孫寅、朱光和戚琳。一次三個(gè)神童學(xué)著大人的樣子在家喝酒行令。他們約定每人先吟誦一首古詩(shī),但必須有意漏掉一個(gè)字;然后再吟詩(shī)一首詩(shī),詩(shī)中必須有一句說(shuō)明前首詩(shī)漏字的原因。 孫寅先吟了一首唐詩(shī): 獨(dú)憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹(shù)鳴。 春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人 自橫。 這是韋應(yīng)物的一首詩(shī)。詩(shī)中末句漏了一個(gè):“舟”字??礋狒[的人都在想:“舟”到什么地方去了呢?
孫寅隨即吟出了另外一首詩(shī): 朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕 已過(guò)萬(wàn)重山。 既然“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”,當(dāng)然見(jiàn)不到“舟”了。李白的這首《朝發(fā)白帝城》大家都知道;又看到孫寅用得這么自然、恰到好處,立即齊聲叫好。
下面一個(gè)是朱光。他吟了一首王昌齡的《出塞》: 秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。 但使龍城飛將在,不教胡 渡陰山。 咦,“馬”到什么地方去了?
一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。 欲為圣明除弊事,肯將衰朽異殘年! 云橫秦嶺家何在?雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。 知汝遠(yuǎn)來(lái)應(yīng)有意,好收吾骨瘴江邊。 這首唐代韓愈的名作《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》一吟出,大家立即拍手稱妙。原來(lái),詩(shī)的第六句巧妙地回答了“馬”不見(jiàn)了的原因。
戚琳也吟出了一首唐詩(shī): 雨前初見(jiàn)花間蕊,雨后全無(wú)葉底花。 蜂 紛紛過(guò)墻去,卻凝春色在鄰家。 第五句中漏掉了一個(gè)“蝶”字?!暗憋w到哪里去了呢?
戚琳又很巧妙地運(yùn)用了宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的《宿新寺徐公店》回答了這個(gè)問(wèn)題:
籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。 兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。 四周立即響起了一陣熱烈的掌聲。(張文干)
世界漢詩(shī)協(xié)會(huì)張文干/鈴歌編輯
|