摘 要: 成語的語用條件決定了成語的搭配項和適用語境,限制了成語的使用范圍。有的語用條件能直接從成語字面義或詞典釋義看出,有的則不能,需要從語境中總結(jié)。語用條件的缺失可能會導(dǎo)致漢語學(xué)習(xí)者不能正確使用成語.因此對外漢語教學(xué)應(yīng)該重視成語的語用條件的解釋。成語學(xué)習(xí)詞典釋義除了語義、語法解釋外應(yīng)加入語用條件解釋。 成語 語用條件 對外漢語教學(xué) 詞典編纂 作者簡介: 戴新月,北京師范大學(xué)文學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)博士研究生,主要研究方向為詞匯語義學(xué)、對外漢語教學(xué)。 (本文刊于《漢語言文學(xué)研究》2015年第2期) |
|
來自: 仁者rz > 《經(jīng)典》