由上海人民美術(shù)出版社組織創(chuàng)作的一部反映猶太人在上海避難經(jīng)歷的彩色連環(huán)畫《愛在上海諾亞方舟》近日在上海出版。2016年6月15日上午10點(diǎn)，由該社與上海猶太難民紀(jì)念館聯(lián)合主辦的新書首發(fā)式將在上海猶太難民紀(jì)念館（上海虹口區(qū)長陽路62號(hào)）舉行。首發(fā)式后（約11點(diǎn)開始）該書作者及裝幀設(shè)計(jì)師將為現(xiàn)場讀者簽名售書，歡迎廣大連友光臨。

二戰(zhàn)期間，猶太人在歐洲慘遭德國納粹的屠殺，紛紛逃亡避難。許多國家對(duì)急需援助的猶太難民關(guān)上了大門，而中國上海卻向他們伸出了援助之手，為他們構(gòu)建了一艘“諾亞方舟”。當(dāng)時(shí)上?？偣步蛹{了近3萬名猶太難民，在虹口提籃橋地區(qū)，曾生活著近兩萬名猶太難民，他們與當(dāng)?shù)鼐用窈椭C相處、共渡難關(guān)。至1945年戰(zhàn)爭結(jié)束，大多數(shù)猶太難民得以幸存。

《愛在上海諾亞方舟》這本連環(huán)畫描述的就是這段猶太人在上海避難的歷史。本書改編自于強(qiáng)同名長篇小說，全書以三個(gè)猶太難友與上海青年之間發(fā)生的愛情故事為主線，從側(cè)面反映了整個(gè)猶太難民群體在上海避難的狀況和中國人民對(duì)猶太難民的幫助，同時(shí)也展現(xiàn)了猶太人知恩圖報(bào)的美德和中猶人民之間的情誼。

本書的編文者于強(qiáng)即小說原著者，他很好地把握了故事的精髓，從而打造出精彩的故事腳本。作品的繪畫者尤山長期從事連環(huán)畫創(chuàng)作，是成就斐然的中年畫家，其畫法細(xì)膩且不乏表現(xiàn)之風(fēng)，既與寫實(shí)中兼含抒情的小說風(fēng)格頗為相合，也易于為讀者欣賞。特別是他有著長期繪制新疆少數(shù)民族題材的經(jīng)歷，使他對(duì)具有相似體貌特征的人群的描摩更為得心應(yīng)手。

此外，為了讓更多的讀者，特別是外國朋友了解這段歷史，上海人民美術(shù)出版社特意將這冊(cè)連環(huán)畫打造成英漢對(duì)照版，英文翻譯由滬上著名翻譯家擔(dān)綱，并請(qǐng)外國專家審定，以確保英文的優(yōu)美地道，讓國外的讀者能夠輕松踏上這艘“諾亞方舟”。同時(shí)在書籍的形式和內(nèi)容編排上都作了全面創(chuàng)新，文圖設(shè)計(jì)有機(jī)統(tǒng)一，紙張選用得當(dāng)，印制精美。

開本：16開

紙張裝幀：藝術(shù)紙，平裝帶護(hù)封

定價(jià)：88.00元

尤山（左一）與原著者于強(qiáng)（右一）在虹口提籃橋原猶太人居住區(qū)考察

圖文提供：康?。ㄉ虾Ｈ嗣衩佬g(shù)出版社）

上海人民美術(shù)出版社和連趣網(wǎng)聯(lián)合發(fā)布