亞洲百萬(wàn)富翁世界最富有 來(lái)源:CNN 作者:Tami Luhby 時(shí)間:2016年6月23日 原文地址:http://money./2016/06/23/news/economy/asian-millionaires-wealth/index.html 翻譯:龔蕾
據(jù)凱捷咨詢最新全球財(cái)富報(bào)告,亞洲百萬(wàn)富翁比北美、歐洲同齡百萬(wàn)富翁擁有更多財(cái)富。 (一)亞洲百萬(wàn)富翁財(cái)富增長(zhǎng)最多。 2015年亞洲百萬(wàn)富翁財(cái)富增長(zhǎng)9.9%,而美國(guó)和加拿大股市表現(xiàn)不佳減緩了北美富翁財(cái)富增長(zhǎng)約2.3%。 拉美百萬(wàn)富翁財(cái)富受到股市波動(dòng)等因素下凈值減少3.7%。。 亞洲百萬(wàn)富翁總財(cái)富從2006年8.4萬(wàn)億美元增加至2015年17.4萬(wàn)億美元。2015年被北美百萬(wàn)富翁總財(cái)富是16.6萬(wàn)億美元,歐洲百萬(wàn)富翁總財(cái)富是13.6萬(wàn)億美元。 (二)亞洲百萬(wàn)富翁數(shù)量增長(zhǎng)最多。 亞洲百萬(wàn)富翁數(shù)量至2015年達(dá)到510萬(wàn)人,比2014年增加9.4%,2010年百萬(wàn)富翁數(shù)量只有330萬(wàn)人。在這510萬(wàn)百萬(wàn)富翁中,有270萬(wàn)人來(lái)自日本,有100萬(wàn)人來(lái)自中國(guó)。 中國(guó)百萬(wàn)富翁人數(shù)增長(zhǎng)最快,達(dá)到16.2%,預(yù)期接下來(lái)幾年繼續(xù)增長(zhǎng)擴(kuò)大。 亞洲的金融服務(wù)、高科技、醫(yī)療衛(wèi)生等領(lǐng)域驅(qū)動(dòng)了財(cái)富增長(zhǎng),創(chuàng)業(yè)公司預(yù)期由更長(zhǎng)久的發(fā)展。 北美百萬(wàn)富翁至2015年達(dá)到480萬(wàn)人,比2014年增長(zhǎng)2%。2010年為340萬(wàn)人。 歐洲百萬(wàn)富翁至2015年達(dá)到420萬(wàn)人,比2014年增加4.8%,2010年為310萬(wàn)人。 拉美的百萬(wàn)富翁數(shù)量在2015年同比下降2.2%。 (三)富人凈資產(chǎn)增長(zhǎng)較快。 全球范圍內(nèi),百萬(wàn)富翁的凈資產(chǎn)增長(zhǎng)較快,1996年為16.6萬(wàn)億美元,2015年達(dá)到58.7萬(wàn)億美元,預(yù)期到2025年將達(dá)到106萬(wàn)億美元。
(以上僅代表筆者閱讀譯文,譯文水平有限歡迎指導(dǎo)。)
|
|