出門旅行

如何與當(dāng)?shù)厝舜虺梢黄?/span>

對，錢固然重要

顏值高也挺關(guān)鍵

但歸根結(jié)底

你要懂得當(dāng)?shù)卣Z言

否則你就成為了當(dāng)?shù)厝搜壑械?/span>

“標(biāo)準(zhǔn)游客”

到貴州旅游

方言不過個4級

怎么跟奢香夫人做閨蜜

怎么混進(jìn)苗寨做壓寨夫人呢？

以下教程

由游公子獨(dú)家調(diào)制

來測一測你的“貴普”級數(shù)

初級

打閃閃

釋義：腿是軟的

例句

“梵凈山好高哦，昨天剛爬完，今天走路哦都是腳桿打閃閃嘞”

板

釋義：掙扎、亂動的意思

例句

快點(diǎn)來合影一張哦，照相勒時候站好哦，不要緊到板。

渣渣

釋義：垃圾

例句

愛護(hù)景區(qū)人人有責(zé)，莫要隨處扔，搞得渣渣到處是。

陰倒

釋義：閉嘴

例句

每一個生活在貴陽嘞娃兒，都有一段這樣的經(jīng)歷，小時候旅游哭著要買這買那，老媽在旁邊說一句：“陰倒起，不準(zhǔn)哭！”沒錯，就是這個意思，喊你閉嘴。

中級

 

酒拿抓

釋義：愛喝酒的人

例句

他叔叔是個酒拿抓，這次到黔東南旅游，夠他喝一壺。

千翻

釋義：調(diào)皮、淘氣，也有表示麻煩

 

例句

這個娃兒好千翻哦，出門旅游，莫緊到處亂跑！

媒倒

釋義：以為

例句

蘇格蘭營地咋個走，我還媒倒你曉得勒呢！

高級

雀巴

釋義：雀（qiō） 巴，最后的，最后一名

 

例句

貴州嘞風(fēng)景太美麗，排名不分先后，從來沒得雀巴。

殺角

釋義：沙角（guō）就是收尾、打烊、完了、結(jié)束

 

例句

你這個貴州娃娃就剩資么一點(diǎn)哦，你就殺角哦嘛？

茶葉

釋義：茶葉（yē）假貨，偽劣品的代稱

 

例句

旅游紀(jì)念品要到正規(guī)店里買，便宜沒好貨，這個東西茶葉得很。

相因

釋義：相因（xiāng yīn），便宜

 

例句

“ 你資件衣服看起來可以嘞，貴不貴嘛？”

“在從江岜沙苗寨買嘞，手工嘞，相因完加嘞。”

劃棱船

釋義：劃棱（léng）船，劃輪船

例句

我們的小小童謠：你不張我，我有人玩，我克河濱公園劃棱船。聰明的你已經(jīng)曉得了，碉堡了的地道口音，翻譯成普通話是——劃輪船。

如果你想補(bǔ)充咱們的方言詞匯庫

歡迎文后留言告訴游公子哦

么么噠

中航愛游客出品