|
太倉話，是一種吳語方言，屬于吳語太湖片蘇滬嘉小片。 太倉話是現(xiàn)在太倉市范圍內(nèi)的通用方言，太倉話尤其以市區(qū)話尤為強(qiáng)勢(shì)，市區(qū)話也是太倉話的主流，使用地區(qū)包括新毛，板橋，中心城區(qū)，新區(qū)等地。太倉話是太倉本土文化的重要根基。太倉話也稱為太倉閑話，太倉方言。狹義地從文化和歷史上講，太倉話指的是太倉市區(qū)的方言，只有市區(qū)話才有太倉話的特色。由于太倉地理上屬于吳語區(qū)，所以太倉話在上?；蛘?a href='http://www.' target='_blank'>蘇州等地交流基本沒有障礙。太倉話是在太倉地區(qū)悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有著深厚的文化積淀。  在太倉，有種人叫賊骨頭； 有種感嘆叫乃么卵； 有種結(jié)果叫屁遭精； 有種壞人叫搓牢；有種行為叫死樣怪氣；  有種休閑叫白相； 有種表現(xiàn)叫頭五頭六；有種樣子叫戳氣； 有種無聊叫厭氣； 有種胡言亂語叫瞎七搭八； 有種搗亂叫搞腳筋； 有種動(dòng)物叫鴨溜溜 有種不屑叫啊無卵； 有種運(yùn)氣叫險(xiǎn)險(xiǎn)叫； 有種自以為是叫老卵；有種經(jīng)典叫滾嫩娘個(gè)青膀咸鴨蛋； 有種小氣叫狗B倒灶； 有種不正經(jīng)叫守頭守腦； 有種天氣叫窩澀；有種笨蛋叫豬頭三；有種偽娘叫雌普雄； 有種態(tài)度叫卵子剁了冰缸里； 有種啰嗦叫十哥亂盤； 有種不乖的娃叫青肚皮猢猻；有種不靠譜叫喇叭腔；有種挑釁叫尋黑絲； 有種惡心叫膩心； 有種丟三落四叫特頭落派； 有種挨揍叫吃生活；有種偷情叫搞七捻三；有種杞人憂天叫嗨死怪  是太倉人的都看的懂~~哈哈哈哈~~~~ 太倉話一覽表 豆五豆咯——沒目標(biāo) > > 屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌 > > 呀呀嘩嘩——沒邊沒沿 > > 西樣瓜氣——有氣無力、裝賴樣 > > 肚腸骨啊癢哉——看別人做事做不好，恨不得自己去做。 > > 要西快哉——要死啦！ > > 搞七捻三——瞎搞什么啊 > > 系系特算哉——死了算了 > > 出趟——出的大場(chǎng)面 > > 啊里里——鴨 > > 子嚕?！i> > 發(fā)寒熱——發(fā)燒 > > 敵衛(wèi)——特地 > > 困思懵懂——半夢(mèng)半醒 > > 白相——玩 > > 擦爛糊——敷衍了事 > > 瞇特歇——打個(gè)盹 > > 娘起來——娘的 > > 哈七搭八——胡說八道 > > 作孽——罪過 > > 戇胚——傻瓜 > > 屁遭精——啥也沒有 > > 雌頭掛腦——發(fā)癡發(fā)瘋 > > 小側(cè)佬——小鬼 > > 昏特哉——暈掉 > > 吃桑喔——沒事找抽 > > 無凋——人云亦云 > 賊特兮兮——鬼鬼祟祟或油腔滑調(diào) > > 偎灶貓——病病歪歪的人 > > 蠟蠟亡——黃 > > 旭旭紅——紅 > > 碧碧綠——綠 > > 雪雪白 ——白 > > 桑桑青——青 > > 墨墨喝——黑 > > 郎搜搜——冷得縮頭縮腦 > > 老嘎嘎——老三老四 > > 奧糟——讓人渾身不舒服 > > 門檻精——心計(jì)重的人 > > 喝踢嘛?！谄崞岬目床惶宄?> > 鐘?！笊?> > 小鬼(ju)頭——小孩子 > > 來塞格——可以 > > 溫吞水——溫水 > > 嚓呱啦新——嶄新 > > 啊木林——呆頭呆腦 > 拎伐清——搞不清狀況、不機(jī)靈 > > 湯卜子——一種于熱水袋功效一樣的取暖用品 > > 豬頭三——不識(shí)好歹的人 > > 死踢——事情 > > 側(cè)佬——鬼，或?qū)e人的鄙稱（多指男性） > > 妄思妄——橫下心來什么都不怕！ > > 窩面——屋頂 > > 灶喔兜——鄉(xiāng)下的廚房 太倉方言八級(jí)考試！ 一、選擇題 （每題2分，計(jì)60分） 1．“勒夯屋里向”的意思是： A．在里屋打夯； B．在里屋 C．在家里 D．往里面看 2．“蟾蜍”的太倉話說法是： A．田雞 B．青蛙 C．娘牛 D．癩團(tuán) 3．太倉話中的“灑度”是指： A．澆水 B．一種水平儀 C．酒的度數(shù) D．吃力，累 4．以下不是太倉話中關(guān)于“爸爸”的稱呼是： A．爹爹 B．爺 C．耷耷 D．小官人 5．太倉話中“江南往事”的正確讀法是： A．姜男往市 B．鋼難旺試 C．缸男蟒市 D．獎(jiǎng)年盲是 6．“斷命歡喜觸祭點(diǎn)夜壺水”的意思是指： A．半夜用夜壺撒尿時(shí)送了命 B．極其喜歡喝酒 C．落水身亡后進(jìn)行祭祀 D．半夜里一邊小便一邊祭祀 7．太倉話中哪個(gè)字的讀音與其他三個(gè)不同： A．香 B．鄉(xiāng) C．廂 D．享 8．以下不是典型太倉話的是： A．熟五熟六 B．十殼九張 C．三下五除二 D．丁倒橫二三 9．以下關(guān)于顏色的短語中，不是太倉話的是： A．宣宣紅 B．綠娃娃 C．藍(lán)滋滋 D．白塔塔 10．以下對(duì)太倉話“膩革隆冬”的正確釋義是： A．東西呈粘稠狀 B．冬天里穿皮革衣物 C．冬天里生意興隆 D．形容東西油膩 11．對(duì)太倉話“放蒼蠅”一詞的正確釋義是： A．打開門窗把蒼蠅趕走 B．打中心五時(shí)打誘惑對(duì)方上當(dāng)?shù)呐茝? C．從店堂內(nèi)哄走不識(shí)相的客人 D．打梭哈時(shí)博一張嵌入順子中的牌張 12．太倉話中“否局”的意思是指： A．不上圈套 B．不在局里工作 C．身體不好 D．感覺麻木 13．太倉話中“刁嘴”的意思是指： A．嘴里叼著東西的模樣 B．說話口齒不清 C．對(duì)吃的東西要求比較高 D．煙嘴 14．對(duì)太倉話“寫意”一詞的錯(cuò)誤解釋是： A．舒適、愜意 B．輕松、容易 C．中國畫用語 D．令人滿意 15．以下哪一句不是太倉麻將桌上的常用語： A．窮人望天坍，輸家望黃翻 B．五花六花，卵脬當(dāng)香瓜 C．參謀長(zhǎng)下放打姐妹對(duì) D．摸著老油肉死輸 16．太倉話中的“吊子”是指： A．硬幣 B．用銅鐵等制成的水壺 C．屌（嘿嘿，兒童不宜） D．銅錢 17．形容一個(gè)人脾氣不好，太倉話用語是： A．作 B．邱 C．犟 D．艮 18．表示不懂事，看不出風(fēng)云起色的用詞是： A．不識(shí)卵 B．不摸卵 C．不舔卵 D．不發(fā)祿 19．“妹妹子”的意思是： A．妹妹生的兒子 B．謎語 C．妹妹生的子女 D．外甥 20．表示胡言亂語，亂說一通的詞語是： A．七嘴八造 B．烏嘴朝北 C．亂嚼噴蛆 D．干插興轟 21．形容目瞪口呆無可奈何的樣子的詞語是： A．眼白顛倒 B．眼白洋洋 C．眼瞎辣嗒 D．眼花出暗 22．對(duì)于“黃胖男人”的正確釋義是： A．有力氣的青壯年男子 B．姓黃的胖子 C．特指生了黃膽肝炎而面部浮腫的男人 D．虛胖而沒力氣的男人 23．以下哪個(gè)字的韻母與其他三個(gè)不同： A．血 B．惡（肚皮餓） C．捋 D．縮 24．以下哪個(gè)字的韻母與其他三個(gè)不同： A．暢 B．浪 C．杏 D．碰 25．以下哪個(gè)詞語在太倉話中不是倒過來說的： A．熱鬧 B．靈活 C．著火 D．氣味 26．“撥”字在太倉話中有多重意思，以下釋義中不正確的是： A．播放 B．被 C．比 D．送給 27．關(guān)于“神知糊知”的正確解釋是： A．糊里糊涂 B．只有神靈知道 C．只有神靈和自己知道 D．沒有任何人知道 28．以下哪個(gè)不是太倉婚俗中的形式： A．擔(dān)盤 B．吃餃子 C．齋老祖宗 D．移花燭 29．以下哪個(gè)詞語不是表示吝嗇的意思： A．勒煞吊死 B．肉麻溜丟 C．鬼頭關(guān)倒 D．小氣撥拉 30．以下哪個(gè)詞語表示雜七雜八的東西： A．結(jié)列角落 B．瑯里瑯當(dāng) C．瞎七搭八 D．筋筋拉拉 |
|
|
