明代書(shū)畫(huà)家祝允明，字希哲 ，號(hào)枝山 ，與唐伯虎、文征明、徐禎卿被人譽(yù)為“江南四大才子 ”。他雖出身富戶(hù)，卻嫉惡如仇，看不起愛(ài)錢(qián)如命的財(cái)主們。一年除夕，有個(gè)姓錢(qián)的財(cái)主，請(qǐng)他寫(xiě)春聯(lián)，他滿(mǎn)口應(yīng)承下來(lái)，存心奚落這個(gè)財(cái)主一番，給大門(mén)寫(xiě)了一副：

此地安能居住

其人好不悲傷

財(cái)主看了氣得臉都發(fā)漲了 ，但又無(wú)可奈何。他越想越氣，到衙門(mén)里告狀說(shuō)祝枝山辱罵他 。第二天 ，縣令派人傳來(lái)祝枝山，責(zé)問(wèn)道 ：“錢(qián)家請(qǐng)你寫(xiě)對(duì)聯(lián)，你為何辱罵他？”祝枝山笑著說(shuō)：“大人差矣！讀書(shū)人無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)，豈敢罵人，我這里明明寫(xiě)的是吉慶之詞呀！”財(cái)主分辯道：“大人明察，他對(duì)聯(lián)上寫(xiě)著'此地——安能居住，其人——好不悲傷?！@難道是吉慶之詞嗎？”縣令贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭：“這分明是作踐人的。”祝枝山聽(tīng)了哈哈大笑，道：“原來(lái)大人也不知春聯(lián)的念法，難怪信了錢(qián)家的話(huà)呢！”縣令問(wèn)：“照你說(shuō)該如何念？”祝枝山念道：此地安，能居住其人好，不悲傷財(cái)主和縣令聽(tīng)了，目瞪口呆。過(guò)了好一會(huì)兒，縣令才如夢(mèng)初醒，訓(xùn)斥錢(qián)財(cái)主：“無(wú)恥狂徒，不怪自己才疏學(xué)淺，倒把祝先生如此絕妙的吉慶之詞當(dāng)作辱罵之語(yǔ)，還來(lái)欺騙本官，還不快給先生賠罪！”

財(cái)主無(wú)奈 ，只得向祝枝山賠罪 。不過(guò)，這春聯(lián)還是沒(méi)有貼，因?yàn)樗阶聊ピ接X(jué)得不是味兒。