我怎么讀紅樓 沈默 每次讀紅樓,我關(guān)注的點(diǎn)都不大一樣。少年時(shí)候,更看重詩意風(fēng)雅和意淫博愛。年長一些,被其浩大的架構(gòu)、精準(zhǔn)的細(xì)節(jié)以及蒼涼悲憫的情懷所震撼。再后來,就是單純享受紅樓的美感。隨便翻開一頁都可以往下讀得難以釋卷。哪怕內(nèi)容已經(jīng)爛熟,依然百讀不厭。只能感慨其文字之美,堪稱偉大。 我喜歡從文體學(xué)的角度來讀紅樓。 在我看來,《紅樓夢》歸根到底是一部小說,融合了詩歌等其他傳統(tǒng)文體的小說。 怎么讀小說,脂批(包括其他古典小說評點(diǎn))提供了不少可借鑒的方法。可以看出,無論是作者還是批注者,都是在之前的小說闡釋傳統(tǒng)中來寫作和閱讀的。寫作與閱讀本為一體兩面。 文體學(xué)角度的閱讀,其實(shí)是對中國傳統(tǒng)閱讀模式的一種繼承。傳統(tǒng)的深度閱讀,最典型的一種就是批注式閱讀。從詩集到小說,從李善《文選注》的詩文注釋,到金圣嘆等明清小說批點(diǎn),這里面雖然文體發(fā)生變化,但詩學(xué)闡釋傳統(tǒng),卻是一脈相承的。 早期的詩學(xué)闡釋,大致“詩言志”“詩緣情”兩種方向。在唐宋時(shí)代,也經(jīng)歷了與西方圣經(jīng)解經(jīng)學(xué)這一闡釋學(xué)傳統(tǒng)相似的路徑。一方面是意象隱喻路徑,另一方面是“詩史”本事路徑。而在評點(diǎn)注釋上,訓(xùn)詁逐漸退為次要,而把章法脈絡(luò)、句法字眼和意象內(nèi)涵作為主要的闡釋對象。在早期小說里,包括水滸三國,意象隱喻這種詩歌特征非常稀少,這是因?yàn)轭}材本身來源于民間有關(guān)。文人加工較多的《西游記》里隱喻性稍強(qiáng),也主要是落在幾個主要人物對應(yīng)五行上,如孫悟空豬八戒為“金公木母”。但還沒滲透到情節(jié)和結(jié)構(gòu)上。 真正很自覺而大量地采用了詩歌的隱喻性的,正是紅樓。魯迅說史記是“無韻之離騷”。我覺得這五個字,用來形容紅樓更是貼切不過。紅樓把敘事和隱喻的功能相結(jié)合,充分應(yīng)用了詩學(xué)意象和諧音修辭等方式。這些意象,給紅樓增加了詩性色彩,所以紅樓也被不少學(xué)者稱為“詩性小說”。 《紅樓夢》的脂批,采用的評點(diǎn)模式,也主要在幾個方面入手。一是發(fā)表即興的閱讀感受,包括對文字妙處和人物、情節(jié)等內(nèi)容的評論。二是揭示小說技法。包括伏線、字眼等。三是對小說人物情節(jié)相關(guān)的實(shí)事的記載。這一類屬于“本事”,又被紅學(xué)稱為“原型”。 應(yīng)該說,脂批主要內(nèi)容是前兩種。由于第一種的閱讀感受過于個人化,所以其研究價(jià)值比較局限。主要是其提示的八十回后軼文的內(nèi)容較受關(guān)注。而閱讀者對人物的愛憎,往往被現(xiàn)代閱讀者所厭棄,尤其是不同立場者。而第二種內(nèi)容,看似只是單純享受小說的閱讀樂趣,卻能對人物和主旨的解讀有所裨益,能消解許多郢書燕說的誤讀。因?yàn)橛行┧^難解之謎,或者矛盾之處,不過是因?yàn)樾≌f創(chuàng)作的緣故,而非作者故布謎團(tuán)。而第三種,因?yàn)楫吘狗媳臼绿剿鞯膫鹘y(tǒng)和所謂現(xiàn)實(shí)主義理論,所以也頗受重視,但小說不同于詩歌在于虛構(gòu)性。這點(diǎn)無論是作者還是評點(diǎn)者,都具有很強(qiáng)的意識。所以那些所謂“原型”,因?yàn)榻?jīng)過了,實(shí)際上是很難追索,具有很強(qiáng)的不確定性。從這條路線,可以做研究,但不大適合于文本閱讀?;蛘哒f,只有脂硯齋等早期評點(diǎn)者,因?yàn)槭煜ぷ髡叻侥苡兴崾荆蟠x者難以為繼。畢竟,作者的詳細(xì)生平和思想理念,已經(jīng)很難考索。而紅樓幾乎成了其唯一的著作,缺乏參校。 文體學(xué)角度,奠定的三個基點(diǎn)是可以破除很多迷障的。 一是小說的虛構(gòu)性;無論是否有所取材,落在文本中的終究是虛構(gòu)人物,不能關(guān)公戰(zhàn)秦瓊地與現(xiàn)實(shí)直接對應(yīng)。 二是小說的文法需要。從整篇小說的結(jié)構(gòu),到每一回的章法脈絡(luò),再到一些字句的煉字和句眼,都有著極大的講究。雖然還說不上完美,但已經(jīng)精致得令人驚嘆。 三是小說的反情節(jié)的美學(xué)特征。與戲曲和舊小說中的過于夸張的戲劇化相反,還原生活的本真,以細(xì)節(jié)的真實(shí)性和情節(jié)的碎裂性,構(gòu)建一種繼承金瓶梅而來的審美趣味。這種趣味,對許多讀者,包括程高本續(xù)書和其他絕大多數(shù)續(xù)書來說,都是難以企及的。 這樣去看《紅樓夢》,就不會把作者想象成無所不知無所不能的大神,而是一個充滿創(chuàng)造智慧的詩人,搭建出一座無比繁復(fù)的文字迷宮,并且坐在迷宮的中心等候讀者的到來。 這是“我注六經(jīng)”的讀法。而換種方式,“六經(jīng)注我”,其實(shí)也是一種頗有趣味的讀法。 這就要求能精確運(yùn)用現(xiàn)代的觀念意識,融入小說角色中作置換。比如將賈府比作一個職場,比如將紅樓世界按照心理學(xué)、社會學(xué)等方法進(jìn)行解剖分析。當(dāng)然,這種方式趣味性有余,而嚴(yán)謹(jǐn)性不足。如果進(jìn)入寫作階段,則需要慎用。如何更合理的運(yùn)用這種讀法,實(shí)際上是很考驗(yàn)功力的。好的讀者是能拿捏好分寸感,而在情感體驗(yàn)不夠深刻,思維邏輯上不夠縝密的讀者那邊,其解讀就很難有說服力。在這種讀法中,可以不斷挑戰(zhàn)自己的思路,發(fā)現(xiàn)更多的切入點(diǎn)。并且鍛煉自己的分寸感和理解能力。 怎么讀《紅樓夢》,跟對待紅樓的心態(tài)也頗有關(guān)系。若是尊崇若神明,便難以跳出,只會循環(huán)論證,陷入邏輯怪圈?!爸痪壣碓诖松街小薄6羰翘h(yuǎn),心態(tài)淡然,卻又可能因失卻熱愛而不能體察入微,更不能設(shè)身處地,無法有“同情之理解”。所以距離感的把握,也是個難題。所以我總設(shè)法讓自己處于變換不定的位置,來反觀紅樓。 所以怎么讀《紅樓夢》,讀出什么,在不同時(shí)候,應(yīng)該都是不同的。并沒有一個標(biāo)準(zhǔn)模式。早年我也會在探佚的樂趣里流連忘返,也會對小說人物的命運(yùn)心醉神癡。這些都是美好的閱讀感受,無可厚非。 當(dāng)然,還是有不少歧途需要避免的。比如:將隱喻極端化或?qū)⒈臼聵O端化的思路。這些造就了舊索隱派和新索隱派的陳陳相因。 說實(shí)話,紅學(xué)的熱鬧,與這兩類的眾聲喧嘩頗為相關(guān)。人性愛八卦,群眾喜傳奇。用傳奇的眼光看紅樓,固然南轅北轍,但就如風(fēng)月寶鑒一樣,如果能在鏡子中照到自己想看的東西,獲得自娛的樂趣,又有何妨呢?由他們?nèi)グ?。讀者有任性的權(quán)利。 讀紅樓,對我來說,無論何種途徑,最大的歡喜,就在揣摩作者的心靈中,熟悉他。最后抵達(dá)我心靈深處,那座迷宮中心的小屋,在里面遇見曹公的精魂。于剎那的無言相對中,看到永恒。 關(guān)于如何讀《紅樓夢》的討論 夜何其 我認(rèn)為對尋常讀者而言,版本不是重要問題,各種版本之間雖有不同,這些差異也一定程度上影響著讀者對作品的理解,但是版本之間的差異并沒有到天懸地殊的地步。完全可以手頭有哪個版本讀哪個版本,讀熟以后,再找來各種版本對照,有條件的情況下,脂批一定要看看。 我認(rèn)為讀《紅樓夢》最大的誤區(qū)是不去體會作者的寫作意圖。作者在第一回中明確說,他很反感才子佳人戲的套路——男子必定如潘安、子建,女子必定如西施、文君,再有幾個奸邪小人從中挑撥。第五十四回,作者再次借賈母之口,表達(dá)對才子佳人戲的厭惡。作者在寫作過程中,極力避免才子佳人戲的老套路。 但是才子佳人戲影響太大,而且才子佳人戲在今天出現(xiàn)新變種,比如宮廷斗,職場斗,這些戲看上去與才子佳人戲有很大不同,人物更繁雜,情節(jié)更緊密,但都一定程度上保留了才子佳人戲人物臉譜化,情節(jié)雷同化的特點(diǎn),它們比才子佳人戲的更惡劣之處是渲染陰謀,強(qiáng)化爭斗。老式才子佳人戲在今天的讀者看來很幼稚,倒是這種新形式才子佳人戲?qū)ψx者影響很大,很多讀者就是拿著陰謀論與斗爭論的套路來看《紅樓夢》,這就把紅樓曲解了。 《紅樓夢》這部書是對生活的本色模摹,生活中人和人因?yàn)槟挲g、身份、受教育程度、家庭出身等諸多因素,會時(shí)常存在矛盾,這種矛盾沖突很大一部分可以隨著時(shí)間而磨合,另一部分不能磨合,也可以忽略,只有一少部分矛盾既無法磨合,又無法忽略,反而因?yàn)槔婕姞幎せ?,這時(shí),人心的陰暗面會顯露出來,會發(fā)生告密、進(jìn)讒言、吵鬧、甚至打架斗毆。但是,一個心智正常的人,是懷著一顆明朗的心去與別人相處,而不是把生活變成一部宮斗劇,步步驚心,處處陰謀機(jī)詐。 作者說他筆下的女兒們是“水作的”,“清爽”“極清凈”,作者特意把他心中的女兒們安放到與世隔絕的大觀園中,她們不染世俗塵埃,內(nèi)心清亮。當(dāng)然,這些內(nèi)心清亮的女兒們由于愛好不同,性情不一,言行舉止也不一樣,也就時(shí)常發(fā)生矛盾與誤會。但可以肯定的是,作者沒有寫一個內(nèi)心齷齪的女兒。內(nèi)心齷齪的女兒是配不上“水作”兩字的。 我認(rèn)為讀紅樓,首先要有一顆清亮的心,內(nèi)心清亮,才能讀出書中女兒的嬌媚,那種彌漫著的青春氣息。其次要有悲憫情懷,對書中女兒們的遭遇心懷悲憫,這悲憫不僅是同情,還包括寬容與理解。第三是以人之常情去揣測書中人物,不要落入陰謀論與斗爭論的陷阱。作者筆下的人物,至惡之人亦有可憫之處,至善之人亦有可厭之處,至強(qiáng)之人亦有軟肋,至弱之人亦有生存手段,這才是我們生活中人的本來面目。 總之,讀紅樓,一顆端正的心比一個好的版本重要。讀到不好版本,不過是多繞一點(diǎn)路,讀到陰謀論與斗爭論的調(diào)子上去,是南轅北轍,越讀越背離作者本意。 |
|