一段床上談話(huà)，看起來(lái)陌生又熟悉。這種時(shí)刻，總是有微妙的事情發(fā)生：一個(gè)未曾吐露的秘密，欲言又止的傾訴，又或是心照不宣的愛(ài)與淡淡的恨，為此各懷心事。

你們一起夜談過(guò)什么話(huà)題，發(fā)生了什么樣的夢(mèng)？

一首詩(shī)

床上談話(huà)最為輕松，

躺在一起追溯久遠(yuǎn)，

兩人世界，誠(chéng)實(shí)象征。

越來(lái)越多的時(shí)間默默流走。

屋外的風(fēng)稍許紛亂，

將天空中的云聚攏，又將它們驅(qū)散。

地平線上黑色的城鎮(zhèn)堆積。

這一切與我們不相干。沒(méi)有跡象表明為什么

距離隔絕非比尋常，

要馬上找到話(huà)語(yǔ)越加困難，

真實(shí)的友善的

或者既非不真實(shí)，也非不友善。

—— 美國(guó) 菲利普·拉金《床上談話(huà)》   

翻譯 舒丹丹

 一支曲

2016年，我們一起走過(guò)的第202天。

祝自由徜徉：）