上海寧最歡喜的口頭禪

抱走儂額那一句！

……一剛！

意思是“他說”，是語氣助詞，也有驚奇，嘩然的意思

用來表達(dá)“居然”、“竟然”，絕對(duì)是曝光率最高的上海話之一

比如：夜飯切得肚皮都彈側(cè)來了，回去艾要切夜宵一剛！

儂幫幫忙哦！

潛臺(tái)詞：表示需要你幫忙，但是大多數(shù)意思都是 '你算了吧'。

比如：小猢猻！儂幫幫忙哦！

組撒啦／抓？

“組撒啦？”=“干什么啦？”，口齒一快就直接簡化成“抓”啦~

比如：抓？你這車是怎么開的？

哪能意思啦？

略不耐煩……大致就是等于北方人說的“您幾個(gè)意思”，

回答的時(shí)候可要小心咯！

伐要特……哦！

“伐要特……哦！”這個(gè)句式，在上海灘那可是分分鐘在上演的哦！

表強(qiáng)調(diào)！表感嘆！就是“很……”的情緒化升級(jí)版啦！

比如：阿拉上海有幾條馬路秋天不掃落葉了儂曉得伐？葉子落滿馬路伐要特好看哦！！

錯(cuò)氣！

“錯(cuò)氣”意為“討厭”，至于是真討厭還是假討厭，

就要看說話的人是什么語氣啦~

比如：哎呦！儂哪能嘎錯(cuò)氣額啦！剛了伐要儂艾要買回來~~

老辣手額

老辣手額一般指事情很難做，很棘手！

搞勒

就是難搞的意思，一般是指一件事一而再、再而三的改，不落地！

謝謝倷一家門！

其實(shí)，人家是想說……你(qing)！夠(zou)！了(kai)！

有空哦！

上海寧幫儂剛“有空哦”額意思不是真的有空

潛臺(tái)詞是：你真無聊，沒空陪你瞎折騰，別鬧了……