箱根是日本著名的溫泉之鄉(xiāng)、療養(yǎng)勝地，位于神奈川縣西南部，距東京90公里。40萬年前，箱根一帶曾經(jīng)是熔巖四濺的火山口，現(xiàn)在這里卻翠峰環(huán)拱、溪流潺潺，景色十分優(yōu)美。

其溫泉久享盛名，這里有著名的“箱根七湯”，就是七個被視為療養(yǎng)勝地的溫泉。此外還有“箱根八里”、早云寺、千條瀑、仙石原、九頭龍神社等名勝古跡。坐上登山電車、電纜車和空中吊車登山，可以觀賞逶迤的溪谷和優(yōu)美的湖光山色，實在不可錯過。

而伊豆諸島由伊豆七島（大島、利島、新島、神津島、三宅島、御藏島、八丈島）和八丈小島、青島、鳥島等島嶼組成，是富士火山帶的新舊火山島群。

其中大島和八丈島以北屬于富士箱根國立公園。除去溫泉，伊豆諸島的旅游資源十分豐富，可以欣賞美麗的海濱風景，攀登島嶼火山，或觀賞在各個季節(jié)盛開的鮮艷花卉、享受釣魚的樂趣。

箱根、伊豆周邊也布滿了舒適的溫泉旅館，相信難得來到溫泉度假的旅客們，對旅館的期望值會更高。

在日式美與現(xiàn)代美的氛圍中享受雅致時光

在避暑勝地的箱根建有大量的別墅。“箱根翠松園”旅館原是日本三大財閥之一的三井家族的別墅，現(xiàn)已成為日本國家登記在冊的有形文物。

從加蓋瓦檐的土墻圍成的入口處，可以想象出純日式風格住宅所特有的韻味，但進入旅館大廳后您會發(fā)現(xiàn)仿佛進入了海外創(chuàng)意酒店一樣的現(xiàn)代時尚美。透過大廳一角巨大的窗口，便能望見座落在旅館中庭、外觀雅致的那幢曾被三井家族用作別墅的建筑。

現(xiàn)在，已完成對該建筑的內部重新裝修，作為供留宿客人使用的“紅葉”餐廳和“伊都”酒吧。另外，在其周邊建起了4幢客用住宿小樓，今年的溫泉旅館“箱根翠松園”已是舊貌換新顏了。換句話說，它已成為箱根地區(qū)最新的旅館之一。

旅館客房均配備了精挑細選的家具，空間布局充滿了時尚美感。旅館一共23間客房，每一間客房的布局和設計均不相同，最小的一間也有55平米，保證了舒適的居住空間。

而且，在每個客房的室外陽臺都有一個露天浴池，浴池都以小涌谷溫泉無色透明純凈泉作為源水，泉水是呈瀑布狀流下的。

客房里均配備了大屏幕高清數(shù)碼電視、Espresso意式濃縮咖啡機、供應免費飲品的迷你吧等，給客人創(chuàng)造方便、溫馨的室內環(huán)境。

另外，客房床墊選用的是全球著名的絲漣、席夢思品牌，保證客人在此可以得到最安心的睡眠。由于客房的配備各不相同，因此，請有特別需求的客人在預約時提出您的需求，以便為您早做安排。

另外，在此留宿必定要去享受的是法國頂級化妝品牌希思黎（Sisley）的SPA（溫泉按摩）。這是該品牌在日本國內開設的首家SPA。客人在此可以體驗到以植物美容學為基礎的自然派化妝品的奢華享受，切實感受倍受全球消費者高度贊譽的效果。

如果是在沐浴溫泉之后再體驗這份款待，則更將感到輕松愜意?？腿丝稍陬A約時一同預約SPA，以便充分利用留宿的時光。

晚餐安排在那幢保留優(yōu)美外觀的日式房屋。“紅葉”餐廳里設有包間、大廳桌、鐵板燒吧臺式餐臺等，客人可以根據(jù)自己的喜好自由選擇。餐廳制作并供應以茶道大師千利休的“靜寂”為主題的料理，使用的原料均由總廚親自挑選。

客人在用餐后，可以到隔壁的“伊都”酒吧繼續(xù)品味晚餐的余韻，或是在此享用餐后甜點。對于想在客房內幽閑用餐的客人，旅館亦會為您精心準備。 在“箱根翠松園”樹木環(huán)繞的清靜環(huán)境中，客人可以充分享受森林浴。

第二天還可前往大浴室，一邊呼吸早晨清新空氣一邊享受溫泉。然后在“紅葉”餐廳享用美味的早餐。入住與退房手續(xù)均可在客房辦理，為客人提供24小時管家式服務，給客人營造一個度過私密時光所必需的環(huán)境。“箱根翠松園”旅館既擁有歷史悠久名泉勝地的箱根溫泉，又具備都市創(chuàng)意酒店般的時尚氣息，正向世人傳遞最新溫泉住宿的魅力。

壯麗之美滲透每一角落的現(xiàn)代日式旅館

在眾多箱根的溫泉旅館中，“強羅花壇”一枝獨秀，散發(fā)出凝練之美。

近幾年，日本全國溫泉旅館都在向現(xiàn)代日式旅館的風格轉變，“強羅花壇”早在近20年前，就開始吸收東方和西方的美感元素，所以作為奢華的現(xiàn)代日式旅館“強羅花壇”已有很長的歷史。

由于周到細心的整修和維護，旅館雖歷史長久卻仍然保持著它獨有的美，將來訪的每一位賓客帶入一個具有凝練之美的環(huán)境中。

不僅環(huán)境如此，旅館內每一處安置的家具、餐具等都經(jīng)過女主人的精心挑選。一進旅館，就能置身于如此優(yōu)美的環(huán)境中，其本身亦是一種享受。

到達旅館，首先映入眼簾的是純日本風格的門樓。穿過石板鋪設的小徑進入館內，眼前是別開生面的另一世界。

其中最為讓人吃驚的是全長120米的木結構走廊。白天站在這巨大的日光浴室般的長廊上，能充分享受大自然微風的輕撫。從客房到大廳，再到大浴室、游泳池、氣泡浴等場所時必經(jīng)的這個長廊，讓人想到亞洲式的避暑游覽勝地。長廊盡頭的露臺上設有觀月臺，泡完溫泉后來此乘涼也不失為一個很好的選擇。

客房共有39間，布置成不同風格的日式房間（一部分為榻榻米），每次來訪時住不同的房間也別有一番情趣。標準日式房間十分寬敞，附帶扁柏木浴盆，賓客在客房內也可以泡溫泉，考慮十分周到。此外，還有帶躺椅的陽臺房間及附設露天或半露天溫泉的房間。

當然，最能體現(xiàn)泡溫泉魅力的是在大浴場里。旅館設有兩個大浴場，每個浴場都有室內溫泉和露天溫泉，按時間分為男子用和女子用。抵達之日和第二天早上您可以分別使用兩個大浴場。

“強羅花壇”接待的外國游客也很多?？头坷飩溆杏⑽牡穆糜蜗驅宰?/span>。里面寫有溫泉的使用方法，請您入浴前閱讀。 強羅的溫泉將帶給您多樣的感受。由于挖掘場所的不同溫泉成分也不同，這在整個箱根地區(qū)都很罕見。

盡管看上去色調不一，但都屬于無色透明的純凈的泉水。將身體浸泡在泉水中，樹木的濃綠倒映在水面上，這般情調讓人回味無窮。

此外，溫泉旅館的另一種享受那就是用餐了，旅館供應的日本料理每月更換，種類繁多，每種料理都包含了烹飪者真摯的情誼。泡完溫泉消除疲勞后，在女服務員細心的服侍下品嘗精致的料理，該是何等愜意！

強羅花壇也設有溫泉按摩。在日式房間里放上床，在這東方式的環(huán)境中，可以盡情地享受使用全球優(yōu)質化妝品的美容按摩。其中最受歡迎的是全身90分鐘的芳香療法營養(yǎng)護理（￥21,000）。

在這里，建議您住宿預約時一并預約該服務，這樣與溫泉的療養(yǎng)相配合您就會得到更高的享受。另外，還有溫水泳池、氣泡浴、石板浴等許多供您放松的設施。如果您時間充裕的話可以住兩晚，這樣就可以充分享受在強羅花壇度過的每一分每一秒。

享受伊豆所恩賜的隱居式旅館

在客房里，那清澈、潺潺的狩野川流水聲隔窗而入。這座位于溫泉療養(yǎng)勝地湯島溫泉、名叫“秘密的匣子”伊豆的旅館。中伊豆是一個盛產(chǎn)山珍海味的地方。這家溫泉旅館以使用當?shù)禺a(chǎn)的食材烹制法式菜肴為賣點，成為熱門話題。 旅館由住宿部分和餐廳部分構成，共有16間客房。

客房面狩野川而建，開口巨大的窗戶，仿佛讓人感覺與自然融為一體。所有的房間都有從泉眼直接引入的清澈透明的溫泉，客人可以隨時隨意地沐浴溫泉，欣賞窗外河流、綠樹等自然美景。

此外，可以在客房里提供的溫泉按摩服務，也是很值得一試的享受。色調淳樸，內裝雅致的客房，不配備電視，使您能夠如同置身于別墅那般靜下心來享受生活。雖然沒有電視機，旅館為顧客預備了60英寸的銀幕，可以用來觀賞電影（費用另付）。在假日靜寂的夜里，這樣的享受算得上很奢華吧。

夜晚，在滿天星光的夜空下光顧餐廳，一個足足長15米的吧臺便會躍入您的眼簾。這是一個具有現(xiàn)代風格的餐廳，也是一個能讓您靜下心來享受美味的地方。從巨大但又不夸張的大窗戶，可以看到四季編織出的不同的風景，這也可以算作是盛宴的一部分。

餐廳“盧米埃爾”的主廚唐渡泰將為您呈現(xiàn)氣氛溫馨的本地蔬菜盛宴——把蔬菜制成調味汁，香料或粉末狀用于料理，客人可享受到不同風格的蔬菜料理。他充分發(fā)揮了伊豆地產(chǎn)新鮮烹飪材料原有的味道，陸續(xù)推出了一系列菜譜。

旅館的早餐也同樣使用當?shù)靥赜械氖巢?，那濃郁、醇厚的品味肯定讓您再次折服?strong>在古老的溫泉勝地，一改傳統(tǒng)日式料理的規(guī)矩，大膽引進法國大餐，可說是“秘密的匣子”伊豆的獨到之處。同時，也是一個能夠運用五感充分體驗中伊豆得天獨厚自然風光的好地方。

盡情享受洗煉的日本風格之美

修善寺溫泉是中伊豆有名的溫泉之一。該溫泉歷史悠久，傳說起源于弘法大師所發(fā)現(xiàn)的獨鈷溫泉。獨鈷溫泉位于流經(jīng)伊豆市區(qū)的桂川河河畔，現(xiàn)在那里溫泉泡腳的場所對游客免費開放，傳說是中伊豆最為古老的溫泉。

位于這爿溫泉勝地的“淺羽”，是一家歷史悠久的旅館。先祖淺羽彌九郎幸忠，為了在修禪寺設立曹洞宗禪教，于1489年來到此地，在守護寺院的同時開設了寺內住宿，這便是“淺羽”的起源。

從那以后的520多年，旅館代代相傳延續(xù)至今，現(xiàn)在的店主是第10代繼承人。旅館有18間客房，以其周到而熱情的服務和純日本式的溫泉旅館而著稱。

淺羽”旅館的建筑也很有特色。穿過日式的門樓，進入旅館特有的門廳，透過窗戶可以看到依山而建、面積達600坪的池塘。在池水的盡頭搭建了一座美麗的能樂舞臺。這座名叫“月桂殿”的能樂舞臺，是第7代旅店繼承人淺羽保右衛(wèi)門從深川的富岡八幡宮移遷來的。

今年恰逢能樂舞臺搬遷到伊豆溫泉的100周年。在這座舞臺上，經(jīng)常舉辦大大小小的能樂、狂言等公演。如果住在面對能樂舞臺的房間里，住宿的同時也可以觀賞演出。這種在溫泉旅館欣賞日本傳統(tǒng)表演藝術的難得機會，務必請?zhí)崆邦A約，來這里一睹為快吧。

美麗開放式構造的溫泉露天浴池，可以讓人欣賞到一年四季節(jié)不同的自然景觀。無色透明呈堿性的純凈泉水汩汩地流出，溢滿了浴池，從水池和竹林吹來令人愜意的清風，讓人的心情變得悠然愉悅。此外，還設有男女分開的室內浴室以及兩個家庭浴池。不用說在帶有浴室的客房里也能夠享受泡溫泉的快樂。

夜晚，一邊觀賞窗外燈光閃耀的能樂舞臺，一邊品嘗充滿季節(jié)特色的懷石料理，是一種絕對不可錯過的享受。另外，因為有海外名流等許多外國客人前來投宿，所以只要事先預約，旅館也可提供肉食菜肴。

經(jīng)由店主親自挑選的上等伊賀牛肉，不僅在外國客人中有人氣，在向連續(xù)住宿的客人提供的套餐中也得到了好評，成為“淺羽”最受歡迎的菜肴之一。

在“淺羽”的無數(shù)魅力中，睡起來十分舒服的被褥也可以算作其中之一了。日式房間配上被褥，這是一個讓人能親身感受日本情趣的組合，但并非所有的旅店都能提供這樣舒適的享受。在這一方面，“淺羽”的褥墊很厚實，可以體驗到一種與睡在床上完全不同的舒適感。溫泉搭配能驅走疲勞的深度睡眠，堪稱一絕。

辦理退房手續(xù)前，應該再光臨一次最里面的沙龍。在住宿期間，游客可以自由進出沙龍。沙龍是純日式風格，與旅館中其他場所風格迥異的中世紀時期的室內裝修，在這里能夠從一個不同的角度來觀賞水池、能樂舞臺以及整個客房建筑。這里看到的夜景其實也非常美。傍晚，洗過溫泉后來這里乘涼，該是多么愜意的一件事。在旅行的最后，再來沙龍里，喝一杯臨別的咖啡，回味一下旅宿為您帶來的歡樂。