六十九. Taking a Shower (1)

Taking a shower can make you cleaner and healthier. Before taking a shower, remember to place your clothes in an area where they will not get wet. The toilet is not the best place, as it can provide a place for germs (細(xì)菌). Also, check the temperature, and as soon as the temperature is correct, carefully step into the shower, and then begin to wash your body.

A shower can be very relaxing at the end of a day, or in the very beginning of a new day. But if you want to enjoy your shower to the highest degree, please read on to find out!

【漢語(yǔ)翻譯】

洗淋浴(1)

洗淋浴(take a shower)可以讓你更干凈更健康。在洗淋浴之前，記著把你的衣服放在不會(huì)受潮的地方。衛(wèi)生間(toilet)不是最佳的地方，由于它會(huì)為細(xì)菌提供場(chǎng)所。此外，檢查溫度(temperature)，水溫一旦合適，就小心地走進(jìn)去，然后開(kāi)始洗(wash)你的身體了。

在晚上或剛起床后洗個(gè)淋浴會(huì)非常令人放松的(relaxing)。但如果你要最大程度(degree)地享受淋浴，那么請(qǐng)接著閱讀。?  

六十九. Taking a Shower (2)

1. Prepare the bathroom. Make the room smell good, possibly light some candles and turn off the lights, whatever you feel makes a relaxing environment.

2. Prepare your favorite drink such as juice, milk and wine! Use a plastic or metal drink container(容器) with a cover. Do not use a container made of glass! If it falls, the pieces could hurt you.

3. Remember to take deep breaths, and that your primary aim here is to relax, so do not think anything unhappy.

4. Believe that you are in your own little world, and, especially, enjoy the water.

5. Buy a shower radio, so while taking a shower you can listen to music at the same time.

6. If you feel you need it, sing aloud!

【漢語(yǔ)翻譯】

洗淋浴(2)

1. 把浴室(bathroom)準(zhǔn)備停當(dāng)。讓房間聞起來(lái)很好，也許可以點(diǎn)上一些蠟燭然后關(guān)燈(turn off the lights)，無(wú)論什么只要你感覺(jué)有一個(gè)令人放松的環(huán)境(a relaxing environment)就好。

2. 準(zhǔn)備你最喜歡的飲品如果汁、牛奶或酒(wine)!使用一個(gè)塑料的(plastic)或金屬的(metal)飲料容器，帶蓋的。不要用玻璃制的容器。如果跌落了，碎片有可能會(huì)傷到你。

3. 記著做深呼吸(take deep breaths)，在這里你的首要目的(primary aim)就是放松，因此不要去想任何不開(kāi)心的事。?

4. 相信你是在你自己的小世界里，尤其是要享受水。

5. 買(mǎi)一個(gè)浴室收音機(jī)，這樣在你洗澡時(shí)，還可以同時(shí)（at the same time）聽(tīng)音樂(lè)。

6. 如果你感覺(jué)需要唱歌，那就大聲唱（sing aloud）吧！   

七十. On Jupiter

We do not yet know if the planet Jupiter(木星) has a solid surface. Jupiter's clouds are thought to be about 30 miles (50km) thick. Jupiter has sixteen moons.

Jupiter is easy to find very early in the morning in the sky. Walk outside before the sun rises, and look south and up. Jupiter shines more brightly than everything around it. Small telescopes(望遠(yuǎn)鏡) have no trouble seeing Jupiter's cloud belts(云帶) and its four largest moons.

【漢語(yǔ)翻譯】 

關(guān)于木星

我們尚不知道木星這顆行星(planet)是否有固體的表面(solid surface)。木星的云據(jù)認(rèn)為有30英里(mile)（50公里）厚。木星擁有十六顆衛(wèi)星(moon)。

黎明時(shí)分在天空中很容易看到木星。在日出前走到外面，向南方(south)上空望去。木星比周?chē)磺卸家?。小型望遠(yuǎn)鏡很容易看到木星的云帶和它的四顆最大的衛(wèi)星。