智利有一位詩(shī)人出版過(guò)這樣的一本詩(shī)集，名字叫做：《二十首情詩(shī)和一首絕望的歌》。他就是著名詩(shī)人巴勃魯 · 聶魯達(dá)。據(jù)說(shuō)聶魯達(dá)的詩(shī)只有兩個(gè)永恒的主題，一個(gè)是政治，一個(gè)是愛(ài)情。政治和愛(ài)情看似截然不同，但在某種層面上似乎有著神秘的相通之處：

您剛才聽(tīng)到的作品是智利著名詩(shī)人巴勃魯 · 聶魯達(dá)所作的《我喜歡你是寂靜的》。

這首詩(shī)早已被譯成多國(guó)語(yǔ)言，僅中文翻譯就不止一種，今天為大家選取的是臺(tái)灣譯者李宗榮的譯本，相信各位在聽(tīng)完之后一定對(duì)智利的情詩(shī)有了新的認(rèn)識(shí)。

結(jié)尾有關(guān)幸福的那一句話，既甜蜜又苦澀，仔細(xì)想來(lái)又好像蘊(yùn)藏禪機(jī)