錫耶納 (Siena)

溫承德

錫耶納是托斯卡納大區(qū)的一個(gè)省份，面積3821平方公里，人口約25萬(wàn)，下設(shè)36個(gè)市鎮(zhèn)，經(jīng)濟(jì)以農(nóng)業(yè)為主。工業(yè)有食品、制藥等，旅游業(yè)很發(fā)達(dá)。錫耶納市是省會(huì)，這是一座古色古香的旅游文化名城，完整地保存著中世紀(jì)的風(fēng)貌，1995年聯(lián)合國(guó)教科文組織將錫耶納歷史城區(qū)作為文化遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

這座城市每年舉行兩次歷史悠久的古裝賽馬，這是意大利最有名的民間活動(dòng)，吸引了來(lái)自世界各地的大批游客。這里每年夏天舉行的語(yǔ)言、音樂(lè)等培訓(xùn)班也很馳名。這座城市是托斯卡納地區(qū)僅次于佛羅倫薩的重要文化名城。

錫耶納市建在海拔322米的3座山頭上,小城內(nèi)街道狹窄，小巷彎曲,丘陵、斜坡和谷地上遍布濃黃色的磚石房舍,身處此地會(huì)有回到中世紀(jì)的感覺(jué)。繪畫顏料中有濃黃色或赭色,名為sienna，就出自這座城市。

這座城市的歷史也很悠久，原為埃特魯里亞人所建，羅馬共和時(shí)期歸屬羅馬。中世紀(jì)曾為倫巴第總督駐地，后為加洛林伯爵領(lǐng)地首府，地位十分重要。1125年成為獨(dú)立城邦，執(zhí)行擴(kuò)張政策，1260年擊敗佛羅倫薩，勢(shì)力空前強(qiáng)大，經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，成為銀行和羊毛業(yè)中心，是當(dāng)時(shí)意大利最富庶的城市之一。由該市阿戈斯蒂諾·基吉（1465～1520年）創(chuàng)建的錫耶納牧山銀行至今仍是全國(guó)最重要的銀行之一。藝術(shù)上也形成了可與佛羅倫薩畫派分庭抗禮的錫耶納畫派。

現(xiàn)有上萬(wàn)名學(xué)生的錫耶納大學(xué)就創(chuàng)建于這一時(shí)期，這所大學(xué)在世界上首開(kāi)了向從事藝術(shù)和醫(yī)學(xué)的學(xué)生頒發(fā)證書的先河。1348年的黑死病沉重地打擊了這座城市，1399年被米蘭公爵占領(lǐng)。1859年，經(jīng)公民投票并入意大利王國(guó)。

今天，錫耶納只有6萬(wàn)居民，富庶繁榮，經(jīng)濟(jì)以旅游和農(nóng)產(chǎn)品交易為主，工業(yè)有食品、制藥等。錫耶納還是意大利最早的制陶中心之一，以出產(chǎn)精美的陶罐和墻地磚等聞名。這座古城早在1956年就在市中心禁止汽車通行，使整個(gè)老城區(qū)成為步行區(qū)，城市風(fēng)貌得以保護(hù)，這也吸引了大量觀光的游客。

 下面的章節(jié)省略：

主教教堂 (Il Duomo)

皮科洛米尼圖書館(La Libreria Piccolomini)

主教教堂博物館(Il Museo dell’Opera del Duomo)

坎波廣場(chǎng)（Piazza del Campo）

公眾大樓 (Palazzo Pubblico)

曼加鐘樓(La Torre del Mangia)

賽馬 (Palio)

摘自《世界遺產(chǎn)——意大利名勝古跡》

（溫承德劉儒庭著）（32開(kāi)，321頁(yè)）

（意中基金會(huì)和意大利國(guó)家旅游局 2007年11月第1版）