|
部分濟南話含有普通話所無法表述的多重、雙關(guān)、擬聲、擬型的含義，故有待考證和觀者頓悟，也可以回家問祖輩。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- （以下不分先后、不分好孬、不分詞性、不分褒貶） 當畝主——是“擋不住”的錯讀，可能、有可能的意思。 狀科——中邪了。迷信說法，讓鬼魂附體了。 鬧陣厚——原指生病，引申義為一個人毛病事兒很多。 法式頭——本事，沒法式頭就是形容人不成器的意思。如，這孩子一看就沒有多少法式頭，就是沒有多大本事、不成器的意思。 各么（gè mé）——干么，干什么的意思。 茫裝——形容睡的迷迷糊糊還沒有完全醒來的狀態(tài)。 擔（dān）子——如果可以。如：那邊修路，人們擔子不過去就不過去了，繞道而行。 各麼：(gè mo)——指斤斤計較，不大氣。如：剛賽來，你一共買了一根蔥，用得著這么各麼嗎？ 母有（母家，母家有）——沒有，母家就是沒的意思 皮精神——形容詞，形容某人頑皮，不聽話，同“梭揖” 大灣——湖 粗斜（粗下）——大老粗、粗人以及粗人做的事。 常瞪——發(fā)呆的看，傻傻的看。 酸溜——味道酸 廁碩（cè shuǒ）——廁所 足聲（滋聲）——說話。 折登——折騰 繩么——什么 窩鉆——把東西揉在一塊的動作。如：把紙窩鉆了，扔到紙簍里面。 胡啦——抹。動詞，用抹布胡啦胡啦，意思就是用抹布抹一抹。胡啦的動作一般用手來完成。 打幽千——蕩秋千 河蟆——蛤蟆 焉悠——形容植物快枯萎了，或者沒有水分了，引申義為人不精神、沒有活力。 河蟆蝌太子——蝌蚪。也叫蛤蟆果決子 或者是 蛤蟆苦菜子。 斜棱——眼睛斜著看，斜棱著個眼。 乙巴——尾巴 揍飯——做飯 枯插——動詞，同“刮”，可連用，如“枯插枯插”就是刮刮的意思。 中根兒——果園,菜園 長乙巴狼子——喜鵲。 仂仂臺兒——臺階，也指凸起的東西 巧丘的上(qiǔ)——很悶，無聊的樣子 二別臭蛋——罵人的話 軟和huo——軟軟的。 抓丘兒——抽簽 搗持（dáo chi）——打扮，也有鼓搗的意思 壯實——身體好。 論——嫩 一過——一個 茅斯（máo si)——也叫茅子。指上廁所。如：這孩子剛從茅子里出來，怎么又上茅斯了？ 宜子——肥皂，（濟南長青那邊的口音） 臭坎子——形容小事兒多，坎子，就是小事兒的意思 禍害渣子——形容很浪費的人 彈油——同極油，形容兩樣東西貼在一塊相互摩擦的狀態(tài)。 干紅么——干什么 喇叭子使——形容味道很澀 泥濃鋪嚓的——指道路泥濘，不好走的樣子。 琛chēn——動詞，伸 紛紛---指無事生非，好找別人的岔，如：你這個熊孩子怎么這么好紛紛事呢！ 紛紛蟲子---指喜歡火燎別人和他干一樣事的一類人（也特指一類女人），如：你看這個娘們就是個紛紛蟲子?。? 爪著個腚——撅著屁股。 天行——天上 詞著——踩著 卷（juǎn）——罵。如：你又卷人了，怎么那么大氣啊。 尿泡雖——小便。 蒿hāo——動詞。往上拔 成天——整天 波波拉拉——形容做湯面條的時候，放入的面條不是很多的樣子。如：下兩碗波波拉拉的面條，就是下兩碗不是很滿的面條。 白干子——形容某個人又白又瘦 滋洇滋洇——指慢慢喝酒。如：王哥，晚上到我那滋洇兩口去??？ 缺子——男性生殖器 絲孬——指食物變質(zhì)，起初指變質(zhì)后食物里的絲狀物質(zhì)，后泛指變質(zhì)物體。 死眉塌哈眼的——指辦事不看眼色不靈活。 黑眼癟呼——形容某個人很黑 肉秋——形容很懶、很賴的樣子，近義詞：膩歪 死糗——同肉秋 糗做（糗索）——同肉秋 滋沙了——①形容很高興的樣子；②人身上的汗液濕了衣服并且用洗衣粉洗不了了 游胡嚕子——蟋蟀的一種，挺大體積的那種 拾漏毛兒——指鉆空子得了便宜。如：老王病了，讓他小子拾個漏毛兒占人家名額出國了！ 肉棗——形容不喜歡說話的人 四楞子——形容四條邊或四個角的物體 草雞——①比喻讓水或雨弄透了全身，如：這個人讓雨給淋草雞了；②比喻怯懦畏縮不中用。如：別把這個任務給他，他這人很草雞。 滋聲——吱聲 右板兒——右邊。又如左板兒—左邊 哩哏兒棱——①指裝糊涂，辦事敷衍。②閑篇子，如：別給我說這些哩哏兒棱，我不聽這個。 場面兒——事兒做得很地道，很壯觀的樣子 豬薰（zhū xǔn）——竹筍 大鄙老——誰都瞧不起的人 不賴(lāi)——不孬，不容易，挺厲害。如：你看他從這么深的井里面爬出來了，真是不賴。 黃門吱啦的——形容臉色發(fā)黃、不好看，生病了 狗亂－－很調(diào)皮，很能忙活 奪咱——什么時候 土逼——形容這個人很農(nóng)、很農(nóng)民、很土。一個朋友說應解釋為sha bi而且很土，必須擁有兩種因素。 使得上——累得慌，很累。 老師兒——濟南人，人與人之間的相互稱呼，多指不認識的兩個人之間的稱呼 黏糊——①形容東西黏。如：小米粥挺黏糊的。②形容人行動遲緩。如：快起床！ 別黏糊了！③形容關(guān)系親熱密切。如：這兩個人整天黏糊在 一塊兒。 二皮臉——賴皮、刷賴皮的人 膩歪——指使人厭煩和無休止的糾纏。 摘打（zhéi da）——動詞，拔 壩子 早心——早晨 木木答答的——指對事情漫不經(jīng)心，不知可否的態(tài)度，像一個木頭。 木亂——指心緒很亂，理不出頭緒來而煩躁不安。如說身體部位木亂，則指該部位既不是疼，也不是酸麻，但又好象有點什么似的。 秋索——動詞，瞅 母量——指猜測，估計的意思。 割不手的——舍不得的 一罵——全都是。比如：一罵白色的，就是全都是白色的意思。 球起兒的——稍微的。比如，這個桔子球起兒的有點酸，就是稍微有點酸的意思。 母皮丟——厚臉皮 拔腚——指滾開，滾蛋。（這是濟南話里的經(jīng)典，最常用的?。?jù)說此詞來源于“起錨拔錠”，有開船走人的意思。是一中性介詞，后演變?yōu)? 罵人的話。 巴—— ①用于動詞后，表示動作短暫和輕微。如：撕～、洗～、捏～、擼～、捆～、揉～、摘～、擇～、薅～、剁～、擦～、砸～、脫～、掃 ～、抹～、摶～、扯～、抖～、揀～、拖～、拉～、擰～、撓～、挑～、擠～、捋～、挽～、捻～、掖～、撣～、攥～、砍～……在使用時， 常常疊用，如撕巴撕巴、洗巴洗巴。②用于形容詞后，如：緊～、窄～、瘦～、干～……形容詞后綴"巴"也有疊用現(xiàn)象，但只是形容詞自身重 疊、"巴"自身重疊，如緊緊巴巴、窄窄巴巴，等等。③用于名詞后，如：雙～、泥～、疙～……④形容詞或動詞+“巴”變成名詞，如：瘸—瘸 巴、嘲—嘲巴、磕—磕巴…… 拉—— ①用于動詞后，如：扒～、劃～、撥～、白～(指翻白眼)、諞～、晃～、轉(zhuǎn)～、撲～、扯～、拐～、抖～、拌～、抹～、拂～、描～、 摸～……在使用時，常常疊用，如扒拉扒拉、劃拉劃拉，等等。②用于形容詞后，如：稀～、粗～、斜～、侉～、枵～、扁～……形容詞后綴" 拉"也有疊用現(xiàn)象，但只是形容詞自身重疊，"拉"自身重疊，如稀稀拉拉、粗粗拉拉，等等。 悠—— ①用于動詞后，如：搓～、晃～、摶～、蜷～、逛～、轉(zhuǎn)～、捻～、摸～，攥～、吊～、當～(吊著晃動)、吱～……在使用時，常常疊 用，如搓悠搓悠、晃悠晃悠，等等。②用于形容詞后，如；蔫～、格～、咣～(來回晃動)……疊用時兩種方式皆可，如：蔫蔫悠悠、蔫悠蔫悠 ，等等。 秫米——指辦事不利索，好事辦瞎了，還含有不懂事，說話不當之意思；或運氣不好，遇事不順利。如：我今天把錢包丟出租車上了，真秫米 啊！ 堯巧——指奇巧，有奇怪的意思。 農(nóng)插子——農(nóng)民。 泥腿——形容刷賴皮的人 撈么——①啰啰嗦嗦，如：別撈么了，快走吧；②指占便宜。如：我都讓你5塊錢了，你還想撈么?。? 拉呱兒——指聊天說話。 迂磨黏痰——指說話辦事不利索。 迂磨——做事很慢 打搐搐——指退縮不前。 狗求—— 一男一女，躲到一個地方，鬼混。 粘煮——稀粥。有的地方也叫：糊糊。如：剛熬了一鍋粘煮，去喝碗熱的吧。 地趨地趨的——形容詞。形容一個人平日老是不說話，總是自己一個人的樣子 摸使摸使的——同地趨地趨的 黑頭蛆兒——名詞。同地趨地趨的，平日老是不說話，總是自己一個人的樣子的人 給給（gēi gēi）——擬聲詞，笑聲，同：嘿嘿。 乎—— ①用于動詞后，如：攬～、占～、嫌～……一般不疊用。②用于形容詞后，如；粘～、邪～、爛～、熱～、稠～…… 有時重疊使用，形容詞自身重疊，"乎"自身重疊，如粘粘乎乎、熱熱乎乎，等等。 溜—— ①用于動詞后，如；提～、嬉～等?？莎B用，如提溜提溜。②用于形容詞后，如：稀～、酸～等。"溜"有時疊用，如：稀～～、酸～～ ，等等。 棱—— ①用于動詞后，如：支～、立～、撲～、側(cè)～等?？莎B用，如：支棱支棱等。②用于形容詞后，如：斜～等．疊用如：斜斜棱棱。 打—— 用于動詞后，如；摔～、踢～、踮～、呲～、搐～、磕～……可疊用，如摔摔打打、提踢踢打打，也可疊作摔打摔打、踢打踢打。 和—— ①用于動詞后，如；湊～、對～、摻～等。疊用時一般作湊～湊～、摻～摻～等，有的也可分開疊用，如湊湊和和等。②用于形容詞后 ，如：軟～、忙～、虛～等，疊用時作軟軟和和、忙忙和和等． 實——用于形容詞后，如：皮～、硬～、瓷～等，疊用時作壯壯實實、皮皮實實等。 價——用于否定副詞后，如：沒(mu)～、別～、甭～等。 甜么索的——指一個人嬉皮笑臉，故意討好的樣子。也指食物有甜味但不好吃。 瞎包——①人很壞、很孬；②指不學好，沒出息，不成氣。 皇場——皇上 皮艮（皮囊）——指食物受潮不脆不酥，不好咬。 上晃——巴結(jié) 楞滋兒——很高興 乎拉——撫摸 劃拉——動詞，劃 侖著你了——淋著你了。 過明兒——后天 拐箍——不正常，同蜿蜒。 酋了——煮好的面條放時間長了的狀態(tài)，也形容事情做得很糗。 坷拉——土塊 不爾你了——不搭理你了 窮腚——同腚巖，貧嘴、好玩、有意思的人 張斜——東西壞了，掀起來了的樣子。 喉咸——很咸的味道 來——讀音lai，輕聲。多用于疑問句和陳述句語末，表示曾發(fā)生什么事情。舉例如下：上午你干么來?學習來。昨天你上書店來?沒價。你們倆 跳舞去啊?哪來!(表示否定） 死孫——指辦事不靈活呆板的人。（罵人的話~~`） ～～的上：補語"的上"的特殊用法普通話中的補語"得慌"(如"累得慌"、"熱得慌")，在濟南方言中為"的上"(讀音de．shang)。舉例如下：真氣 的上！ 我真替你急的上! 喬熱的上。 刺撓——指諷刺挖苦人。也指身體發(fā)癢。 翹偏(qiáo piān)——偏離原來的樣子了。如：一打紙，其中一張沒放正，較之于其他放正的紙，他就叫翹偏 毛哥兒——指外行不懂事。 些——在濟南方言中不讀陰平聲，讀上聲(第三聲)，意為"很"。有的寫作"血"。常見用法如："些快"、"些壞"、"些忙"等等。 杠（崗、剛）——在濟南方言中不讀去聲，讀陽平聲(第二聲)，意為"很"，但語氣比"棱"、"些"重一些，多加后綴"來"表示感嘆之意。如："杠 賽來"、"杠壞來"、"杠巧來"等等 拽文——指假充斯文。 拐古——形容一個人做的事情很奇怪，和別人就是不一樣 懈兒咣當?shù)摹杆伤煽蹇宓臉幼印? 雞零狗碎的——指瑣碎不完整的事或東西，含輕蔑的意思。 蔫悠——枯萎了，也形容一個人不精神。 么——濟南人最常用的詞，指什么。如：你干么？就是“你想干什么？”的意思 截就——湊合的意思。如：你就截就截就吧！咱就這條件。 直勾勾的——眼睛直直的盯著 涼身兒身兒的（涼真兒真兒的）——很涼，很涼快兒。 甜絲絲的——味道很甜 西甜——味道很甜 細溜——形容很細、很苗條 面兜兜的——很面。如：這個地瓜真面啊，面兜兜的。 咬憋嘴——指不順嘴，不好念~如：這繞口令真咬憋嘴??！ 崩沒根——指說不著邊兒的話，吹牛的意思。（讀音 beng mu gen er） 將將的——指剛剛的。如：我也就是將將的夠著這球板。 喬臟臟的——很臟 精細細的——很細 棱短短的——很短 些薄薄的——太薄 道劃兒人——指攛啜別人干某件事情，有欺騙別人的意思。如：你別聽他那套，他凈道劃兒人玩！ 推——即“忒”?！疤钡囊馑?，跟北京話里的“特”相同。如：這事推難辦了！或者 她推美了！ 緊自——指進一步加重的意思。如：我緊自就沒錢了，這又病了！ 沒徐顧——沒在意。 不的——不然。如：要不的這事咱這么辦吧？ 酸不溜球的——味道酸 苦不嚌的——味道苦 辣吃歪的——味道辣 咸格當?shù)摹兜老? 胡而馬約的——指敷衍了事。如：你別給我胡而馬約的，這事你說明白了再走！ 曲里拐彎的——不直的意思。如；這是個么道??？曲里拐彎的，這么難走！ 生不拉嚌的——很生 平不拉塌的——很平 苦不溜丟的——很苦 斜不棱登的——很斜 圓鼓輪墩的——很圓 破七撩爛的——很破 歪而巴嚌的——很歪 癔而巴怔的——很癔怔 軟扭巴嚌的——很軟 使的慌——勞累。如：俺不干倆，俺怪使的慌~歇歇不行啊？ 撲拉——用手拍打。如：你看你身上臟的，趕緊撲拉撲拉那灰！ 癔癥——就仿佛俗語“中邪”一般，形容做些出格，不假思索，反常，不可理喻的事。 莽子——很莽撞的人。 胡子拉碴的——指一個人儀容不整的樣子。 硌磨——指斤斤計較。如：這人真煩人啊，硌磨起來沒完了！ 么尼？——什么的意思。例如：你干么尼？ 蔫悠不拉的——枯萎了，也形容這個人不精神。 囫圇個兒的——整個的。 稀溜咣嚌——也讀激流光機， 臭絕丫子——很臭的腳 洋火——很洋氣、也有點顯擺的意思。 窩門兒——臟話。例如：你窩門兒找揍?。?！ 奶逼——臟話。例如：你奶逼給我等著！ 二比——傻B的意思。 狗尿不臊的——很臟，不干凈，如：你看這個要飯的，狗尿不臊的。 疤拉流球的——物體上面有些疤瘌。 支拉巴叉的——形容物體表面極為不平 吆喝皇天的——喊天喊地的樣子 啰啰（胡羅羅）——形容說話很拖泥帶水。 杠賽來（推賽倆）——很有意思。 二甭 施圍——胡忙活，瞎忙活 老時節(jié)——很長時間 蜿蜒——很奇怪，不正常，例如，你這孩子這么蜿蜒呢。 拐箍——和蜿蜒差不多，奇奇怪怪的。 揍屎——很好顯擺自己 出條——好看 材壞——殘疾，殘疾人 撲拉——用手拍打。如：你看你身上臟的，趕緊撲拉撲拉那灰！ 蹦木根兒——吹牛逼。 全喚——全套的、很全面。 麻利兒的（緊麻利兒的）——速度快些，如：你麻利兒的，火車這就到站了 夜來——昨天 棱（棱好）——很、非常。 巧——同棱。 毛哥——一個么也不懂的人 腚?yún)挕芏?、噴? 力巴——做的很過頭。 兒里——很震驚，如：這個事太兒里了，就是這個事太震了。 力棱——挺猛，挺生猛，故意挑釁。 繡密——很靦腆的樣子。 揍試——形容這個人很長包，很猖狂。 跌卸——形容一個人做事成功率極差，老干一些不如意的事兒。 塞——好，有意思。 顧秋——說一個人，自己躲到一旁，忙活，不和其他的人在一塊啊，另一個人就說她了，你胡顧秋么啊，個來喝兩盅啊。 務正——同莽子。莽撞的人 潮跋——形容人傻 操龍——糊弄人、騙人。 枝外——大聲的喊，有的時候也形容這個人話多，說不完的話，讓人煩。 灑磨——東張西望。 灣炎——形容和別人不太一樣，有固執(zhí)、特別、不合群、不正常、鉆死牛角尖。多重含義，近義詞：個硬 合撒——晃動，使之掉出。 個硬——同灣炎 撲拉——拍拍、拍打。如：你的褲子臟了，撲拉撲拉。 長臉（zhǎngliǎn）——形容這個人很傲慢。近義詞：漲飽 咕觸——蜷縮，伸不開。 漲飽——同長臉。 片拉(piǎn lā)——顯擺，形容有一個別人沒有的東西，拿出來給別人顯擺一下。 膩歪——①很纏人，不分開,如：你看這兩口子，又膩歪到一塊了。②做事做的時間太長，做煩了，膩歪了。 狂言——很猖狂 卟楞——動詞，動，老是不閑著。如：一個不會游泳的人掉到水里了，他就光卟楞。 式威——忙活、瞎忙活。 魔叨——形容一個人相信神鬼，弄些神鬼方面的事，也形容這個人中邪了。 咕沾（gùzhan）——也叫沾胡。意思是，霸占。不屬于自己，對自己沒有價值的東西，也想己有 梭儀——不老實，老是動，閑不住。 沒腚眼子——辦事不牢靠，老是辦不好一個事，也說一個人不知道自己能不能干好這個事，就去干，干到半截，才發(fā)現(xiàn)之前做的都不對。 腚沉——字面就是臀部較重，延伸義是比喻做事拖拖拉拉，不干凈利索。也比喻懶惰，比喻在別人家吃白食，做客久坐不走，詞性：形容詞 拿捏 舞扎——見梭儀，要比梭儀更強烈。如：你別那這個棍子舞扎，打著人。 古蹲（故嘚dei）——蹲下。 坷那點兒——靠那一點，往那一點。 束拉——放到嘴里舔。如：這個冰糕快化了，你趕緊束拉束拉 二儀子——變態(tài)的人 抿化——動詞，抹。 鼓搗（搗鼓）——弄，但是有折騰的意思。弄、做。動詞。 得勁——很舒服。 快岔 難揍——形容一個人不好接觸，做事好難為別人，讓人感覺很別扭，不好對付 血虎簾子——壁虎。 拉拉—— 一塊說說話。 枯插（夸插）——動詞，刮 棱塞——很好，很好玩，很有意思。 這戶的——這種人 稀罕 褲衩子——短褲 哥拉敗——膝蓋 也拉蓋——額頭 拐著了——碰著了、鉤著了。 撥楞頸子 窩囊——臟。也引申為一個人沒有本事。 馬路掘子——警察。 剛隨來（gáng suī lai）——做事總是做不成功。 迂磨——做事速度很慢 嘬（zuó）——吸、親、吻，用嘴吸住某處，用力吸氣 念外——同欲磨，但是比欲磨更欲磨，還帶有纏人的感覺。 蹦木哏——造謠。 王八羔子——罵人的話，可能是甲魚的孩子。 半掉——形容一個人性子烈，誰都不服，沒大沒小，社會小流氓。 半輕——同半掉 死孩子（色孩子,私孩子）——罵人的話，經(jīng)常罵人的話，基本上只要是罵人，就帶這個此兒。 喜得上——很喜人，高興。 臨身家——鄰居家 貴局——很棒！很滿意。 河耶——河邊 屎做——同'式威',忙活、瞎忙活。 急游——動詞，撮。把兩個東西放一塊，互相摩擦。 絮叨——嘮叨。 鼻隔扎——鼻屎 耳碎——耳屎 吃嗎戶——眼屎 餓們——形容很丑陋、很壞、很臟等等，總之，不合乎自己的意愿。 戶龍——騙人。 媽媽頭——奶頭。 家雀子——麻雀 知不到——不知道 象中（xiāngzhōng）——看好了，選中了 木各張——什么都不知道的人 長蟲——蛇 物扎子——馬扎 喜拉——喜歡 幾娘——人或者動物的背部 大蒲扇——就是濟公拿的那種扇子。 胳北——胳膊 條鋤——掃帚 氈布——抹布。 腳（jue )蹬子——自行車或者別的單車的踩踏的那個部件。 吃拉拉——口水 里拉——搭理。 布袋兒——布口袋 乖子——蟈蟈 難瓶——暖水瓶 隨泡——膀胱 淘換（對伙）——有目的的尋找。如：這個燒烤的小爐子，市面上沒有賣的，你從哪里對伙的啊？ 煉話——搜集 是到——收拾 |
|
|
