【名句】

相看兩不厭，只有敬亭山。

【出處】

唐·李白《獨坐敬亭山》

眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。

相看兩不厭，只有敬亭山。

【譯注】

群鳥高飛，消失在天際，孤云也在悠閑地飄遠(yuǎn)。此刻，相看兩不厭的，只有我和眼前的敬亭山了。

【說明】

　　《獨坐敬亭山》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首五絕。小詩之妙，不在于刻畫山水景物惟妙惟肖，也不在于抒發(fā)的情感真摯動人，而在于它所創(chuàng)造的一種極其幽靜的境界，以及物與人彼此相得的一種趣味。全詩抒寫了李白生命中的曠世孤獨感，流露出懷才不遇的隱痛，以及在大自然中尋求解脫的情懷。

【賞析】　

　　“眾鳥高飛盡，孤云獨去閑”，看似在寫眼前之景，其實也在寫內(nèi)心的傷感孤寂之情。天上的鳥兒全都飛去了，直至無影無蹤；寥闊的長空只剩下一片白云，它也不愿停留，慢慢地飄遠(yuǎn)。“眾鳥”和“孤云”都在遠(yuǎn)離詩人，仿佛這世間萬物都在厭棄詩人，這是何等寂寥的一種境地。從另一方面來看，“盡”、“閑”兩個字，又帶有“靜”的意味，山鳥是喧鬧聒噪的，它們?nèi)硷w走之后，反而給人帶來了清靜；云翻云涌，叨人心神，萬里無云方能讓人心靜神閑。

　　“相看兩不厭，只有敬亭山”，二句將敬亭山擬人化，寄予了詩人深厚的感情。盡管眾鳥和孤云都離他而去，但尚有敬亭山在默默守護(hù)著他。他久久地凝望著幽靜秀麗的敬亭山，只覺得敬亭山似乎也正深情地看著自己，二人含情凝睇，默默無言，仿佛早已靈犀相通。表現(xiàn)出詩人與敬亭山之間的深厚情誼。“相看”兩字，將“我”和“敬亭山”以外的事物都排除掉，好像全世界只剩下孤苦相依、惺惺相惜的“我們”，這種深厚的感情，非此二句不能表達(dá)。

　　表面上看，詩人似乎從敬亭山那些尋求到了知音，減輕了自己的孤獨感；其實正是由于如此，他的孤獨表現(xiàn)得更加強(qiáng)烈。正所謂“月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀”，世無知己，他只有與孤山“相接”，可見其遺世獨立。全詩句句是景，句句含情，正如王夫之所言“情中景，景中情”，恰當(dāng)之極。