|
重慶方言，亦稱重慶話、渝語， 屬西南官話—川黔片—成渝小片。 重慶在抗戰(zhàn)期間成為中華民國首都， 大量移民涌入重慶地區(qū)， 重慶方言融合各家方言之長， 以風(fēng)趣、幽默等特點(diǎn)贏得中國廣大人民的喜愛。 廣義的重慶方言， 通行地區(qū)不局限于重慶地區(qū)其。 中還包括了四川東南部（瀘州、宜賓）、 東北部（達(dá)州、廣安、南充）等、 貴州北部（遵義）、 湖北西部（恩施州）等鄰省部分區(qū)域。 都說一方水土，養(yǎng)育一方人， 同樣一方水土，養(yǎng)育一方土話。 所以重慶方言的字里行間透露著 我們重慶人的的性格特點(diǎn)和生活情趣。 那下面這些四個(gè)字的重慶方言，你都懂得起嗎？ 假 巴 意 思 釋義：假惺惺，假裝，假情假意，故意。 造句：你少在勒點(diǎn)假巴意思地裝好人，老子不吃你這套！ 正 南 齊 北 釋義：形容很正式的深情，不開玩笑的一種較認(rèn)真的表情。 造句：我正南齊北勒問你哈，我幺兒是不是我親生的？ 筋 筋 絆 絆 釋義：遇到小問題多不順利、不和睦、不諧調(diào)的狀況。 造句：兄弟不要郁悶嘛，生活中難免筋筋絆絆的，哥子請你喝酒！ 擠 油 渣 兒 釋義：兒童的一種游戲，多人用手臂背部推擠，被推擠出劃定的區(qū)域外的為輸。 造句：你們幾個(gè)莫出息的，又在那兒擠油渣兒。 腳 耙 手 軟 釋義：手腳軟弱無力。 造句：昨天晚上吹了一通天亮的空調(diào)，今天早上起來腳耙手軟的，實(shí)在是來不起咯。 鬼 眉 日 眼 釋義：鬼頭鬼腦，也可指機(jī)靈、聰明。多指某人的行為很奇怪，很怪異，稀里糊涂，不可理喻。 造句：你少在那點(diǎn)鬼眉日眼的，小心我弄你！ 幾 個(gè) 家 伙 釋義：也有說幾家伙的，趕緊，趕快，幾下子的意思。 造句：老李吃飯快得很，幾（個(gè)）家伙就刨完了。 巾 巾 吊 吊 釋義：指服飾布料破爛不堪。 造句：你說你都弄個(gè)大個(gè)人了，啷個(gè)穿些衣裳都還巾巾吊吊勒哦，像個(gè)告花子一樣。 巴 心 不 得 釋義：就是正合心意，正想這樣的意思。 造句：少來，不干就不干，老子巴心不得，早就想走人了。 吃 胡 漢 三 釋義：胡漢三是電影《閃閃的紅星》里面的地主惡霸、返鄉(xiāng)團(tuán)頭子，“吃胡漢三”就是吃免費(fèi)宴席的意思。 造句：你娃還要不要臉，你當(dāng)是吃胡漢三啊！ 牙 嚼 八 嚼 釋義：嘴巴一直在吃東西，形容好（四聲）吃。 造句：你看王家那個(gè)新媳婦兒啊，就只曉得一天到晚嘴巴頭牙嚼八嚼的，沒個(gè)停歇，有啥子用哦！ 撿 腳 腳 兒 釋義：購買、拿取別人挑剩下的東西。 造句：哎呀，今天趕場去晚了，只有撿腳腳兒咯！ 進(jìn) 高 煙 囪 釋義：進(jìn)火葬場，一般用來詛咒罵人。 造句：是那個(gè)進(jìn)高煙囪的死娃兒，用火炮兒把我白菜炸一個(gè)一個(gè)的洞？ 文章轉(zhuǎn)自觸摸重慶 | 版權(quán)歸原作者所有 |
|
|
