今天的文章轉(zhuǎn)載自蘇媽,一起來聊聊大家關(guān)心的雙語(yǔ)啟蒙的話題。 文/蘇媽 蘇媽有一個(gè)朋友是普林斯頓大學(xué)的教授,他是專門研究0-5歲寶寶雙語(yǔ)啟蒙和認(rèn)知開發(fā)的。因?yàn)殡p語(yǔ)教育是蘇媽碩士專業(yè)老本行,我們第一次見面,就聊起了“小朋友一天到底需要接觸幾個(gè)小時(shí)外語(yǔ),才能實(shí)現(xiàn)真正的雙語(yǔ)啟蒙”這個(gè)話題。 其實(shí)關(guān)于這個(gè),還真的是有專家一直在研究的,也有具體的參考標(biāo)準(zhǔn)。英文是中國(guó)寶寶的弱勢(shì)語(yǔ)言,通常要給寶寶建立真正的雙語(yǔ)基礎(chǔ),需要寶寶有至少20%醒著的時(shí)間在接觸英語(yǔ)。比如兩歲的寶寶每天有10-12小時(shí)是醒著的,那么每天要有2-3小時(shí)在接觸英語(yǔ),一周要達(dá)到15-20小時(shí),才算有效的雙語(yǔ)啟蒙。 有些爸爸媽媽看到這里可能倒吸一口涼氣,心想我每天下班陪寶寶的時(shí)間總共才兩三個(gè)小時(shí),難道從此以后只能和寶寶說英語(yǔ)了?其實(shí)每天這兩個(gè)小時(shí)的分配,是非常多樣的,其他家庭成員也可以參與進(jìn)來,并不是只有和寶寶英語(yǔ)對(duì)話,才算接觸英語(yǔ)。 那咱們先來看看哪些類型的陪伴,可以算作接觸英語(yǔ): 有效的語(yǔ)言啟蒙是在溝通中獲得的,因此有條件的家庭應(yīng)該多強(qiáng)調(diào)和寶寶用英語(yǔ)對(duì)話、共讀和游戲這些主動(dòng)輸入的方式。寶寶需要多參與英語(yǔ)的互動(dòng),才能真正實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)啟蒙。 至于被動(dòng)輸入,是主動(dòng)輸入的輔助。舉個(gè)例子,我會(huì)在蘇寶學(xué)會(huì)某個(gè)詞匯后,把這個(gè)詞對(duì)應(yīng)的圖卡找出來,貼在家里冰箱上,她進(jìn)出的時(shí)候就會(huì)看到,是一種不經(jīng)意的被動(dòng)輸入。對(duì)于爸爸媽媽英語(yǔ)不夠好、職場(chǎng)父母無法陪伴寶寶、隔代養(yǎng)育老人不懂英語(yǔ)等情況的家庭,被動(dòng)輸入的策略其實(shí)也是雙語(yǔ)啟蒙的重要補(bǔ)充。可以提醒老人有意識(shí)的讓寶寶多聽英語(yǔ)兒歌、繪本音頻、兩歲以上的寶寶可以適當(dāng)看看英語(yǔ)動(dòng)畫片。蘇媽也開通了公益性的英語(yǔ)繪本電臺(tái),在后臺(tái)回復(fù)“我要聽”就可以聽啦。 我們?cè)诿绹?guó)生活,中文將會(huì)是蘇寶入學(xué)后的弱勢(shì)語(yǔ)言,所以在家比較強(qiáng)調(diào)中文啟蒙。但是為了外出和美國(guó)孩子互動(dòng)時(shí)能聽懂英語(yǔ),我們把她對(duì)英語(yǔ)的接觸保持在占清醒時(shí)間至少20%的比例,也就是一周20小時(shí)左右: 下面是蘇寶一周接觸英語(yǔ)時(shí)間的具體分配: 英語(yǔ)兒歌和親子游戲 30分鐘x7天 英語(yǔ)兒歌是非常好的雙語(yǔ)啟蒙手段,4歲以下的寶寶注意力集中的時(shí)間不太長(zhǎng),如果一味的讀繪本寶寶也會(huì)坐不住,因此我們每天都會(huì)花半小時(shí)左右一起唱兒歌、做游戲,寶寶在互動(dòng)中能不知不覺學(xué)會(huì)很多單詞和英語(yǔ)的表達(dá)。不過“玩兒歌”和聽兒歌是有區(qū)別的,光聽不參與,屬于被動(dòng)輸入,蘇媽更鼓勵(lì)大家多和寶寶一邊唱兒歌一邊做動(dòng)作甚至蹦蹦跳跳,當(dāng)各種感官得到調(diào)動(dòng)時(shí),寶寶會(huì)學(xué)得更快。 圖書館和早教班 2小時(shí)x5天
其實(shí)我們有時(shí)候一天在圖書館不止花兩個(gè)小時(shí),但是部分時(shí)間蘇寶會(huì)在圖書館玩樂高、拼圖或者(1歲前)滿地亂爬,所以我保守的用了每天2小時(shí)來計(jì)算。國(guó)內(nèi)有英語(yǔ)繪本故事會(huì)的圖書館還不太常見,大家也可以嘗試在為寶寶選擇早教班的時(shí)候,考慮雙語(yǔ)教學(xué)的機(jī)構(gòu)。 讀英語(yǔ)繪本 1小時(shí)x7天
看英語(yǔ)動(dòng)畫片 10分鐘x3天
戶外活動(dòng) 30分鐘x3天
這樣算來,蘇寶每周至少有22小時(shí)是在接觸英語(yǔ)的,占她清醒時(shí)間的25%左右。以上這個(gè)22小時(shí)的時(shí)間分配是種參考,但也沒有必要完全照搬,比如6個(gè)月以內(nèi)的寶寶每天可能只有幾個(gè)小時(shí)的清醒時(shí)間,不可能一周花22個(gè)小時(shí)接觸英語(yǔ),大家可以根據(jù)寶寶的年齡和實(shí)際情況靈活安排和變通。 蘇寶現(xiàn)在一歲半,已經(jīng)能夠輸出比較完整的中英文小短句,也可以跟唱一些英語(yǔ)兒歌和童謠。而且她在開始有意識(shí)的把中文和英語(yǔ)分開,和我對(duì)話時(shí)會(huì)說中文,和爸爸會(huì)說英語(yǔ),雖然偶爾還會(huì)混淆,但不會(huì)是長(zhǎng)期問題,這個(gè)在之前的文章里也有寫過。蘇媽以后還會(huì)繼續(xù)分享雙語(yǔ)啟蒙的系統(tǒng)方法,相信通過堅(jiān)持,我們可以一起養(yǎng)育會(huì)學(xué)會(huì)玩的雙語(yǔ)寶寶。 參考資料來源: |
|