話說(shuō)，各位盆友，你會(huì)給你的男票/女票取什么愛(ài)的昵稱呢？（單身狗盆友們，當(dāng)我沒(méi)問(wèn)……）

什么寶貝、寶寶、達(dá)令都太普通了好么？想要知道世界各國(guó)的男生都是怎么喊自家女票的嗎？那就往下劃拉劃拉你的小手指，一起來(lái)看看這組圖片吧~

Most people don’t even notice that they use affectionate names for their partner. But what makes this subject interesting is the fact that every country has its own version of this form of address, and it is determined by their culture’s understanding of what beauty and affection mean.

馬上學(xué)：除了nickname之外，“愛(ài)稱”、“昵稱”在英文中我們還可以說(shuō)pet name。如：Johnny is the pet name for John. （強(qiáng)尼是約翰的昵稱。）

放眼全球，世紀(jì)君發(fā)現(xiàn)，世界各地的男生們給妹紙的愛(ài)稱可以分成四派：

動(dòng)物派：

泰國(guó)：小小象~（←感受到了泰國(guó)人民對(duì)大象的深愛(ài)）

法國(guó)：小跳蚤（←請(qǐng)問(wèn)這是什么惡趣味……）

俄羅斯：我的小兔兔~（←戰(zhàn)斗民族的畫(huà)風(fēng)難道不應(yīng)該是“我的大灰熊”嘛……）

阿拉伯國(guó)家：你有一雙瞪羚般的眼睛（←這真的是贊美么……）

意大利：我的小細(xì)菌（←這怎么和法國(guó)人有種異曲同工之妙啊）

中國(guó)：沉魚(yú)落雁（←真有男生這么說(shuō)？？？……）

食物派：

巴西：小南瓜（←莫名的萌感）

印度尼西亞：我心尖上的水果（←印尼男生是有多愛(ài)吃水果）

日本：長(zhǎng)了眼睛的雞蛋（←你們是不是什么怪談看多了……）

芬蘭：面包屑屑（←蛤？？？）

土耳其：我的小茄子（←感覺(jué)烤茄子會(huì)更好吃點(diǎn)~）

英國(guó)：甜豆豆（←這個(gè)聽(tīng)起來(lái)比較萌~）

撒糖派：

西班牙：小方糖（←聽(tīng)著就很甜呀）

瑞典：甜鼻子（←甜就甜吧，請(qǐng)問(wèn)和鼻子有什么關(guān)系……）

德國(guó)：甜心（←果然是走拘謹(jǐn)內(nèi)斂風(fēng)格的德國(guó)人）

被打派（以下內(nèi)容男生們謹(jǐn)慎模仿↓↓↓）：

厄瓜多爾：小胖妞（←等著跪搓衣板吧……）

墨西哥：我的老女人（←這個(gè)大概要跪遙控器了……）

大家是不是看得很歡樂(lè)呢？

恭喜你們，又開(kāi)開(kāi)心心地吃完了十幾碗狗糧（這是事實(shí)）~

（文章來(lái)自公眾號(hào)“21世紀(jì)英文報(bào)”）