【原文】

藝花可以邀蝶，累石可以邀云，栽松可以邀風，貯水可以邀萍，筑臺可以邀月，種蕉可以邀雨，植柳可以邀蟬。

【譯文】

種植花卉可以邀來蝴蝶飛舞，堆砌石山可以邀來白云飄蕩，種植青松可以招來清風徐徐，存積池水可以招來浮萍的漂浮，建筑高閣樓臺可以招來明月朗照，栽種芭蕉可以招來細雨綿綿，種植柳樹可以招來蟬鳴于枝頭。

【評析】

蝴蝶飛舞于花間，云彩漂浮于山間，清風掠過松林，浮萍浮于水面，月光灑下高臺，雨水敲打著芭蕉，柳枝上蟬蟲鳴叫。這一切都和諧而自然，為人們單調(diào)的生活增添了許多意趣。

蝴蝶與花，云彩與山，清風松林，浮萍水榭，月光高臺......這些際遇都是因緣共生的。人常說，相同相近的事物都會聚集在一起，也許，這便是一種和諧之美。

人生也是同理。君子與小人從不相交，而是英雄惜英雄，小人與小人沆瀣（hangxie）一氣卻又互相猜疑。優(yōu)秀的人總能吸引來更多的良友，惡俗的人相互制造陷阱，所以說交朋友也需要正直的品格。因此我們需要秉著積極的心去前行，這樣才會有更多美好的收獲。

【原評】

曹秋岳曰：藏書可以邀友。

崔蓮峰曰：釀酒可以邀我。（此處可以大笑?。?/p>

尤艮齋曰：安得此閑主人？

倪永清曰：選詩可以邀謗。

陸云士曰：積德可以邀天，力耕可以邀地，乃無意相邀。而若邀之者，與邀名邀利者迥異。

龐天池曰：不仁可以邀富。