□ 本報記者 張喬

    男女戀愛期間，都是濃情蜜意，一方說借錢，一說打借條，好像特傷感情，一般都不會走這道程序。可是，一旦戀愛分手，借款一方不還，還真的挺折磨人的。省會的女孩兒小沖（化名）就碰到了這種麻煩事兒。

    小沖經(jīng)人介紹，認(rèn)識了男青年小江（化名），兩人相見恨晚，很快墜入愛河。2014年5月23日，兩個人在酒店約會，閑聊天時小江說他有一個朋友，在甘肅做生意，因為周轉(zhuǎn)不開，向他借錢，可他手頭緊張，一時拿不出這么多錢。小沖是個熱心的女孩兒，就想為小江救救急，遂說她下周正好有個5萬元存款到期，讓小江借給朋友。小江非常感動，那個5萬元存款到期后，小沖把卡給了小江。正好小江的朋友也在省會，小江就取出現(xiàn)金，直接給了朋友，也沒有讓朋友打借條。

    隨著時間推移，二人交往逐漸增多，彼此發(fā)現(xiàn)對方都不是自己理想中的愛人，遂和平分手。這時小沖向小江索要5萬元借款，但小江認(rèn)為是小沖把錢借給了他的朋友，遂拒絕償還。

    小沖見事情解決不了，就幾次打電話給小江，并錄了音。電話中，她把小江借款給他人并拖欠的事實說了個清楚。2016年5月，小沖將小江起訴至石家莊市長安區(qū)人民法院，要求小江償還5萬元借款，并給付借款期間的銀行同期利息。

    法院經(jīng)審理認(rèn)為，5萬元是由被告小江從原告小沖處取走并借給了第三人，在原告提供的錄音證據(jù)中，被告也認(rèn)可是第三人欠其錢，故原告與第三人之間不存在直接的借貸關(guān)系。原被告就該5萬元應(yīng)為民間借貸關(guān)系，現(xiàn)原告主張被告償還這筆貸款，法院予以支持。原被告之間沒有約定還款時間，原告起訴主張權(quán)利，應(yīng)視為原告催告被告償還借款。至開庭時，被告仍無還款的意思表示，故對原告主張被告償還借款，法院予以支持。法院遂作出判決，被告小江償還原告小沖借款5萬元并支付利息。

    法官提醒：主審此案的法官蘇亞萍說，現(xiàn)實生活中，男女雙方戀愛期間借款現(xiàn)象十分普遍。因為怕傷感情，很多戀人并沒有要求借款一方打借條，可一旦二人感情生變分手，會留下隱患，雙方為此對簿公堂，會浪費(fèi)許多時間和精力。戀愛期間，男女雙方都要保持冷靜頭腦，對大額借款一定要留下借條等證據(jù)，避免日后產(chǎn)生不必要的糾紛。