神奇的“化”字

江山攜手 2017-01-17

展開全文

神奇的“化”字
漢語言文字是豐富多彩的。是最富有變化的文字，是很神奇的文字。因此，我們在學習時，不能有教條主義，不能墨守成規(guī)。而是要在語言環(huán)境中，判斷一個詞的性質和意義。那么“化”字，是個什么詞？是名詞還是動詞？也是值得我們認真研究、探討的。
《古代漢語詞典》（商務印書館，1998年12月版）對“化”的釋義有8條。如變化、改變、生長、化育、教化、感化、乞求、募化等等。多數(shù)的用法為動詞。但是，“化”字和一些字詞結合起來，它的動詞意義便起了變化。不再突顯其“動”的特性，而是弱化了“動”的特性，突顯了和強化了與它一塊構成詞的那個詞的特性。如：“化日”，《后漢書·王符傳》：“化國之日舒以長，故其民閑暇而有余日”。這里的“化日”，指陽光。是一個名詞。成語“光天化日”，是明朗的天空和美麗的陽光。指太平盛世，也指大家都能看到的是非分明的公開場合。而不是說光天變化成日了。再如“化雨”，是指教化人，像及時雨灌溉土地、潤澤植物一樣?！睹献印けM心上》：“君子之所以教者五：有如時雨化之者，有成德者，有達財者，有答問者，有私淑艾者?！焙笥谩盎辍北扔鳚撘颇慕逃??！盎辍保藭r是一個詞。不再是一個動賓結構了。同樣，成語“春風化雨”，是指春風和時雨。是兩樣東西，而不是說春風化成了雨。《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，1989年8月版）“春風化雨，……有作化雨春風，化雨也作時雨”。類似的詞，還有：“化境”“化土”等等。當然，“化”字，并不光有一個“動詞”詞性，在作姓氏時，它就是名詞。由上述的釋義可以看出來，那種把“春風化雨”看作是主謂結構的觀點是錯誤的。其實，我在《宜將“春風”對“化日”》（載《中國楹聯(lián)報》517期）一文中，提到了“春風化雨”，說得很明白。有興趣者，不妨一讀。

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容，請點擊一鍵舉報。

轉藏分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻花（0） +1

來自：江山攜手 > 《基本知識》

舉報/認領

0條評論

發(fā)表

請遵守用戶評論公約

類似文章 更多

乡下人产国偷v产偷v自拍,国产午夜片在线观看,婷婷成人亚洲综合国产麻豆,久久综合给合久久狠狠狠9

神奇的“化”字