觀劇多年，無(wú)論是看舞臺(tái)演出還是電視轉(zhuǎn)播，有三怕。

　　一怕中西合璧大樂隊(duì)布滿靠后的半臺(tái)，如同擠壓前半臺(tái)，令人驚疑一二演唱者可堪重負(fù)？我

雖在臺(tái)下或屏前也不免有壓迫感。

　　二怕光影繚亂 或陪舞成群。利用現(xiàn)代化手段設(shè)光投影,損害了演,某些時(shí)段看不清演員表演，

尤其是在他們跑圓場(chǎng)時(shí)光影猶如云遮霧漫般隱沒了腿腳，而圓場(chǎng)恰恰是要看步履勻稱、疾徐有致

的。演員唱念之時(shí)，與之并不同處劇內(nèi)的一隊(duì)人陪舞，攪人視線，奪人眼目，主演者倒像是被圍

困于臺(tái)前臺(tái)后、左側(cè)右隅，如同逢到“鬼打墻”，處處受其阻斷

　　三怕唱戲如唱歌。京劇曾被依照“北京歌劇”的取意譯成英語(yǔ)，這已經(jīng)公認(rèn)為理解不當(dāng)。京

劇并不是北京話唱念的戲，它主要取中州韻湖廣音作為劇中人基本用語(yǔ),小丑、花旦雖采用京白，

但在數(shù)量上不占主要地位；包括京劇在內(nèi)的中國(guó)戲曲俱非歌劇，它或按曲牌或按板式撰句行腔唱

情，有別于唱歌。演唱會(huì)上，有時(shí)得聞新編戲詞，發(fā)音咬字、出聲使腔，近于歌手在唱戲。其稱

戲歌者，戲味寡而歌味多，盡管還搭上“戲”字，用名猶可謂誠(chéng)。

　　看戲，當(dāng)然有所選擇，定取舍首先須問者乃是由誰(shuí)演，而非演什么,因而喜愛折子戲；但是，

即使看折子戲，有時(shí)會(huì)遇到上述三怕之一甚或之二的情形，更何況某些新編整本戲。先前是在劇

場(chǎng)里，近年則在熒屏前，都曾不期而遇所怕，可嘆也夫！

    （原載文匯報(bào)）