【元宵詩詞賞析】祝大家元宵快樂！

覓貝軒 2017-02-12

展開全文

元宵詩詞賞析

《青玉案·元夕》

辛棄疾
東風(fēng)夜放花千樹，更吹落、星如雨。

寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。

眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

譯文：東風(fēng)仿佛吹開了盛開鮮花的千棵樹，又如將空中的繁星吹落，象陣陣星雨。華麗的香車寶馬在路上來來往往，各式各樣的醉人香氣彌漫著大街。悅耳的音樂之聲四處回蕩，職如風(fēng)蕭和玉壺在空中流光飛舞，熱鬧的夜晚魚龍形的彩燈在翻騰。美人的頭上都戴著亮麗的飾物，晶瑩多彩的裝扮在人群中晃動。她們面容微笑，帶著淡淡的香氣從人面前經(jīng)過。我尋找她千百次，都沒看見她，不經(jīng)意間一回頭，卻看見了她立在燈火深處。

賞析：寫上元燈節(jié)的詩詞，不計其數(shù)，稼軒的這一首，可謂豪杰。然究其實際，上片也不過渲染那一片熱鬧景況，并無特異獨出之處?？此麑懟饦洌潭ǖ臒舨室?。寫“星雨”，流動的煙火也。若說好，就好在想象：是東風(fēng)還未催開百花，卻先吹放了元宵的火樹銀花。它不但吹開地上的燈花，而且還又從天上吹落了如雨的彩星——燃放煙火，先沖上云霄，復(fù)自空而落，真似隕星雨。然后寫車馬，寫鼓樂，寫燈月交輝的人間仙境——“玉壺”，寫那民間藝人們的載歌載舞、魚龍曼衍的“社火”百戲，好不繁華熱鬧，令人目不暇接。其間“寶”也，“雕”也，“鳳”也，“玉”也，種種麗字，總是為了給那燈宵的氣氛來傳神來寫境，蓋那境界本非筆墨所能傳寫，幸虧還有這些美好的字眼，聊為助意而已。

后片之筆，置景于后，專門寫人。這些游女們，一個個霧鬢云鬟，戴滿了元宵特有的鬧蛾兒、雪柳，這些盛妝的游女們，行走之間說笑個不停，紛紛走過去了，只有衣香猶在暗中飄散。這么些麗者，都非我意中關(guān)切之人，在百千群中只尋找一個——卻總是蹤影皆無。已經(jīng)是沒有什么希望了?！鋈唬酃庖涣?，在那一角殘燈旁側(cè)，分明看見了，是她！是她！沒有錯，她原來在這冷落的地方，還未歸去，似有所待！這發(fā)現(xiàn)那人的一瞬間，是人生的精神的凝結(jié)和升華，是悲喜莫名的感激銘篆，詞人卻如此本領(lǐng)，竟把它變成了筆痕墨影，永志弗滅！——讀到末幅煞拍，才恍然徹悟：那上片的燈、月、煙火、笙笛、社舞、交織成的元夕歡騰，那下片的惹人眼花繚亂的一隊隊的麗人群女，原來都只是為了那一個意中之人而設(shè)，而寫，倘無此人在，那一切又有何意義與趣味呢！在人群中苦苦尋找那個心里想見的她，尋找不到，當(dāng)以為找不到時，驀然回首，卻發(fā)現(xiàn)她就在燈火隱約的地方。

本是元宵佳節(jié)，游人如織，燈火如海，在繁華的情景下尋覓心中的理想佳人，當(dāng)然難找，雖然千百度地尋尋覓覓，可怎么也找不到，然而最后在驀然回首時候，卻發(fā)現(xiàn)那人就在燈火闌珊處，佳人在冷落的燈火處。這是何等的歡欣鼓舞！何等的喜出望外！何等的出乎意料之外又正在情理之中！這種喜悅是一般人不容易體會到的，多情的讀者，至此不禁涔涔淚落。正如王國維曾經(jīng)說過的：“夫人積年月之研究，而一旦豁然悟宇宙人生之真理；或以胸中惝恍不可捉摸之意境，一旦表諸文字、繪畫、雕刻之上，此固彼天賦之能力之發(fā)展，而此時之快樂，決非南面王之所能易者也?！边@是連南面稱王者也享受不到的，也是無法交換的。

此詞原不可講，一講便成畫蛇，破壞了那萬金無價的人生幸福而又辛酸的一瞬的美好境界。然而畫蛇既成，還思添足：學(xué)文者莫忘留意，上片臨末，已出“一夜”二字，這是何故？蓋早已為尋他千百度說明了多少時光的苦心癡意，所以到得下片而出“燈火闌珊”，方才前早呼而后遙應(yīng)，筆墨之細(xì)，文心之苦，至矣盡矣?？蓢@世之評者動輒謂稼軒“豪放”，其實作為一首婉約詞，這首《青玉案》與北宋婉約派大家晏殊和柳永相比，在藝術(shù)成就上毫不遜色。

王國維在《人間詞話》曾舉此詞，以為人之成大事業(yè)、大學(xué)問者，必皆經(jīng)歷三個境界：第一境界，昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路；第二境界，衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴；第三境界：眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。稼軒此詞之境界為最終最高境。此特借詞喻事，與文學(xué)賞析已無交涉，王先生早已先自表明，吾人可以無勞糾葛。為了人生理想、為了人生目標(biāo)，就應(yīng)該登高望遠(yuǎn)、付出超人的努力，在黑暗中前行，耐得住寂寞，經(jīng)得起誘惑，為伊消得人憔悴，方能驀然回首，人生才得以升華。

《生查子① 元夕》
（宋）歐陽修
去年元夜②時，花市燈如晝。
月到柳梢頭，人約黃昏后。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。

譯文：去年元宵夜之時，花市上燈光明亮如同白晝。佳人相約，在月上柳梢頭之時，黃昏之后。今年元宵夜之時，月光與燈光明亮依舊?？墒菂s見不到去年之佳人，相思之淚打濕了春衫的衣袖。

注釋：①此調(diào)原為唐教坊曲，又名《楚云深》、《陌上郎》、《綠羅裙》等。雙調(diào)，四十字，仄韻。 ②元夜：農(nóng)歷正月十五夜，即元宵節(jié)，也稱上元節(jié)。

賞析：這首詞最突出的特點是構(gòu)思巧妙，對比突出，在今與昔、悲與歡的交織、映照之中巧妙地抒發(fā)了物是人非、不堪回首之情。上片追憶去年元夜的歡會。“花市燈如晝”，極寫元宵燈火輝煌，但描寫燈市不過是為了展示歡會的時空背景。“月上柳梢頭”二句含“賓”就“主”，再現(xiàn)了那令人沉醉的情景。“黃昏后”，交待主人公與其情侶相會的時間?！霸律狭翌^”，既是對“黃昏后”這一時間概念的形象示現(xiàn)，也是對男女主人公歡會的環(huán)境的補充描繪——明月皎皎，垂柳依依，是那樣富于詩情畫意！下片抒寫今年元夜重臨故地，不見伊人的感傷?！霸屡c燈依舊”，說明景物與去年一般無二，照樣月光普照，華燈齊放。但風(fēng)景無殊，人事全異?！安灰娙ツ耆恕倍淝榫w一落千丈：去年鶯儔燕侶，對訴衷腸，今年孤身支影，徒憶前盟，主人公怎能不撫今思昔，淚下如注。全詞的藝術(shù)構(gòu)思近似于唐人崔護的《游城南》詩（去年今日此門中），卻較崔詩更見語言的回環(huán)錯綜之美，也更具民歌風(fēng)味。