“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕”。寓意妻子如今成了黃臉婆。

妻子讀了上聯(lián)，提筆續(xù)寫下聯(lián)：

“禾黃稻熟，吹糠見米現(xiàn)新糧?！痹⒁庠嚼显胶冒?！

麥先生讀了妻子的下聯(lián)，被妻子的敏捷才思和拳拳愛心所打動(dòng)，放棄了休妻再娶的念頭。妻子見丈夫回心轉(zhuǎn)意，不忘舊情，就也寫了副上聯(lián)：

“老公十分公道”。麥先生見狀，揮筆續(xù)上下聯(lián)：

“老婆一片婆心”。

這個(gè)帶有教育意義的故事很快流傳開來，世代傳為佳話。不過，這里的老公，有老頭子的含義，老婆帶有老太婆的含義，突出其已經(jīng)“老”了，不是年輕人摸樣。這和時(shí)下的年輕夫婦也互相叫老公、老婆十分不同。今天，把老公、老婆的叫法發(fā)揚(yáng)光大了。