溫暖的互動(dòng),淡淡的情懷 海東青.詩僧改詩 修改前: 寂寞的河灘 文:野山風(fēng) 【離】 河灘上 夕陽 擁抱寂寞 轉(zhuǎn)身 留下背影 成了心痛的傷
【別】
依偎 呢喃著相思 江水奔流 灼殤等候的心 孤獨(dú)的身影 滑落 在手上
【歸】
風(fēng)起 驚飛林中鳥 鄉(xiāng)愁化笛 吹醒泥濘小道 疲憊 寫在心上 路 不再漫長 …… 修改后: 歸 文:野山風(fēng)
河灘上 夕陽寂寞相擁 轉(zhuǎn)身 遺落了背影
孤燈下 發(fā)黃的照片 煙頭 點(diǎn)燃鄉(xiāng)愁
風(fēng)驚醒 疲憊的行囊 歸途 愈走愈沉 超人的學(xué)習(xí)筆記 這又是一首很經(jīng)典的改詩。 這里不由自主想先問大家一個(gè)問題。你們是更喜歡那種形式呢?
詩人野山風(fēng)最初的想法有點(diǎn)三部曲的感覺。 離開→惜別→歸來 其實(shí)他做的這種嘗試本也是可以讓人耳目一新。每一個(gè)小主題自成一首小微詩。
只是,這樣容易造成幾點(diǎn)問題: 一、每段必須很凝練,而且段段最好都有亮點(diǎn)。 二、段落之間要有內(nèi)在的聯(lián)系(一般是并列到遞進(jìn)),才能放在一起。 三、要給人明確的主題感,讓人知道作者最終想表達(dá)什么。
看似可以不急不慢地表達(dá),實(shí)則對(duì)詩人要求一點(diǎn)也不低。一不小心就散了,就讓人不知最終表達(dá)的是什么。
而師兄野山風(fēng)此次的詩,境感覺到了,卻明顯散,而且感覺雖然分標(biāo)題,但是思路有點(diǎn)亂。有點(diǎn)散文化傾向。
這次詩僧改詩,改動(dòng)比較大。總體的感覺是,讓原來有些散的文字不散了。把一些亮點(diǎn)凸顯出來,此外詩僧在自己感受上的一些補(bǔ)充。
首先,題目由《寂寞的河灘》變?yōu)椤稓w》,主題感明確。當(dāng)然,這里我也得說,“寂寞的河灘”這個(gè)名字本身挺美挺詩意。卻不利于內(nèi)容的緊湊。因?yàn)樽髡弑磉_(dá)的不是寂寞,最終凝結(jié)點(diǎn)是歸來。這樣,便不太恰當(dāng)了。
詩僧跳出了河灘的局限,保留原詩第一段的感覺,河灘只是個(gè)引子,之后牽引出燈、照片、風(fēng)、行囊。把離和歸的主題表現(xiàn)得更明確了。點(diǎn)燃鄉(xiāng)愁的煙引人遐想,越走越沉的歸途讓人思索,讀詩之間,便擁有了更深切的生活和情感的共鳴。 當(dāng)接觸了微詩之后,我也是更深地體會(huì)到了什么是在一粒沙中雕刻的世界,一朵花中的天堂。于微小之處見真情,真的是愛詩的人可以思考一輩子的話題。 |
|