The sun is sleeping quietly

那太陽(yáng)沉睡得多么寧?kù)o

Once upon a century

望這一刻如愿青史留名

Wistful oceans calm and red

這如血海面在默然靜待

Ardent caresses laid to rest

那燃情澎湃已惘然不再

For my dreams I hold my life

為追夢(mèng)我豈敢把這生命懈怠

For wishes I behold my nights

為希望我情愿將那夜晚等待

The truth at the end of time

真相在時(shí)間盡頭深埋

Losing faith makes a crime

拋卻信念將永墮苦海

I wish for this night-time

我祈愿這漫漫夜晚

To last for a lifetime

將永遠(yuǎn)也不要醒來(lái)

The darkness around me

環(huán)繞我身旁這蒼茫暗夜

Shores of a solar sea

與那漸斂光芒相偎相依

Oh how I wish to go down with the sun

噢我多渴望就此沉淪與這墮日為伴

Sleeping

容我安憩

Weeping

許我啜泣

With you

同你一起

Sorrow has a human heart

悲慟亦存仁憐之念

From my god it will depart

雖為主所佑，終消散難免

I'd sail before a thousand moons

我誓乘舟蕩盡這浩瀚星空

Never finding where to go

卻終未覓得歸身之所

Two hundred twenty-two days of light

兩百二十二日之白晝復(fù)來(lái)

Will be desired by a night

乃不枉屈伏黑夜翹首以待

A moment for the poet's play

惟有詩(shī)人方能解其中之味

Until there's nothing left to say

直至已然無(wú)言可與之相配

I wish for this night-time

我祈愿這漫漫夜晚

To last for a lifetime

將永遠(yuǎn)也不要醒來(lái)

The darkness around me

環(huán)繞我身旁這蒼茫暗夜

Shores of a solar sea

與那漸斂光芒相偎相依

Oh how I wish to go down with the sun

噢我多渴望就此沉淪與這墮日為伴

Sleeping

容我安憩

Weeping

許我啜泣

With you

同你一起

I wish for this night-time

我祈愿這漫漫夜晚

To last for a lifetime

將永遠(yuǎn)也不要醒來(lái)

The darkness around me

環(huán)繞我身旁這蒼茫暗夜

Shores of a solar sea

與那漸斂光芒相偎相依

Oh how I wish to go down with the sun

噢我多渴望就此沉淪與這墮日為伴

Sleeping

容我安憩

Weeping

許我啜泣

With you

同你一起