蒙曼談中華詩詞之美——詩詞是直抵人心的力量中國紀(jì)檢監(jiān)察報20170303第五版 本報記者 楊海龍 張歡
“賞中華詩詞,尋文化基因,品生活之美?!鼻岸螘r間大火的《中國詩詞大會》仿佛喚醒了每個人心底最溫暖的記憶,激發(fā)出沉淀在每一位中華兒女血脈里的文化基因。詩詞為何會有這樣一股力量?記者就此對中央民族大學(xué)蒙曼副教授進(jìn)行了專訪。 1 詩詞是語言、情感的提純,更是精神的提純 記者:您是學(xué)歷史的,研究領(lǐng)域又是隋唐五代史及中國古代女性史,為何對詩詞如此了解和喜愛? 蒙曼:中國歷代強(qiáng)調(diào)史詩不分家,唐史尤其是這樣。因為唐朝史料少,需要“以詩證史”,這是唐朝傳統(tǒng)?!耙栽娮C史”也是陳寅恪先生所著《元白詩箋證稿》里的觀點,在學(xué)術(shù)史研究上具有典范意義。詩詞是古代女性參與文學(xué)程度最高的方式,經(jīng)書和儒家經(jīng)典沒有女性寫,史書只有一位班昭續(xù)寫《漢書》。文學(xué)、長篇小說就更不適合女性了,從時間上來講,因為中國傳統(tǒng)女性沒有整塊的時間,她的時間多用來做家務(wù),空閑時才培養(yǎng)點自己的小愛好,正好詩詞的形式短且情緒化,即景生情,馬上能寫出一首小令來,比如李清照的《如夢令》;從情感上來講,古詩詞非常貼近年輕女性的心理和感情需要。另外,從女性史研究角度,女性詩詞創(chuàng)作也是我非常關(guān)心的問題,因為它是女性文字才華最重要的一個表現(xiàn)。所以,從工作上講這也是我的研究范疇。從個人角度,中國人誰不喜歡詩?我們從小都是聽“鋤禾日當(dāng)午”“床前明月光”長大的。在想問題時,自然就會用這些文字來對應(yīng),“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝”,類似這些詩詞會讓人產(chǎn)生很自然很貼切的情感。我從小受古詩詞熏陶長大,當(dāng)然喜歡,所以即使不做這個工作,我仍然喜歡它。 記者:最近網(wǎng)上流行這樣一種說法:看完《中國詩詞大會》后,當(dāng)你開心的時候可以說“春風(fēng)得意馬蹄疾”,而不是只會說“哈哈,我好開心”,看見大漠戈壁的時候可以說“大漠孤煙直,長河落日圓”,而不是只會說“哎呀,全都是沙子”……這種自我調(diào)侃,更凸顯出詩詞的美麗與意境,為什么詩詞有這樣的魅力? 蒙曼:古詩詞是中國語言的提純,是中國情感的提純,這是最重要的。為什么學(xué)古詩詞?因為它是最美的。如果把中國文化比作一桶牛奶,打成酥油后,最精華的部分就是詩詞。 詩詞都是精煉過的。比如“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”,最早是庾信的“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”是講騎在飛馬上看楊柳在飄,旗幟也在飄,落花與芝蓋齊飛是這樣的境界。而王勃卻放大到“落霞與孤鶩齊飛”,他的境界比原詩就更加豁達(dá),且更美了。所以,古詩詞是一代一代文人煉出來的,“吟安一個字,捻斷數(shù)莖須”“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”,同時它表達(dá)的境界也就煉出來了。同理,古詩詞的情感也是煉出來的。比如“三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗”,這是一個小場景——結(jié)婚三天要下廚了,洗手做湯,但是不知道婆婆的喜好。怎么辦呢?先請小姑嘗。為啥不給丈夫嘗?因為丈夫也是十六七歲,這個年齡的男孩還不知道媽媽喜歡什么,這是之一。之二,丈夫已是結(jié)盟關(guān)系,順勢再拉一個盟友小姑子。小姑子與婆婆關(guān)系自然親密,把和小姑子的關(guān)系維護(hù)好后,婆婆也就喜歡了??此坪唵蔚亩畟€字,卻是在講人生——一個新娘子嫁入一個新的家庭,怎么樣融合到夫家。這是高情商、是智慧,也是情感,當(dāng)然還是精煉的語言。白描的表述,讓人們自然感覺到背后有一位威嚴(yán)的婆婆,同時有一位心思靈巧的新媳婦,還有一位天真懵懂的小姑子,實際上也是一位見習(xí)新娘,她看嫂子怎么做,她以后也會怎么做。這三人出來了,背后的丈夫,一位憨厚的青年也出來了,整個家庭的原生狀態(tài)就呈現(xiàn)在讀詩人眼里了。這是個很溫馨的場景,也是千百年來中國社會萬千家庭的一個縮影?,F(xiàn)在說家庭建設(shè),每個家庭中的每個人都要付出自己的努力去維護(hù)家庭的和睦。 詩詞更是精神的提純。比如杜甫的“布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂”,孩子把被子都踹沒形、裂了的時候,杜甫表露的是“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。風(fēng)雨不動安如山”這種推己及人、由近及遠(yuǎn)的大情懷。如果用“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,當(dāng)然很對,但這話讓人感覺比較生硬。如果用詩的語言、用讀詩的心情,就會覺得更柔軟更貼切。因為杜甫悟到安得廣廈千萬間,是因為他自己茅屋被秋風(fēng)吹破了,自己的孩子和他受苦了,所以才想到大庇天下寒士俱歡顏。這種感情是能夠直接打動人心深處的,也是一種精神的提純。 古代有“詩教”一說,詩自然而然能起到教化人心的作用。因為,詩詞里大都是美的東西,多是謳歌生命的美好、友情的美好,比如“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”。“詩教”是一種自然而然地讓心靈受到洗禮的過程,讓人變得溫良敦厚。所以,詩里面有意義的非常多,需要我們?nèi)ネ诰颉S捎谠姷亩绦⌒院湍:?,讓讀詩人更容易把自身的感情投射進(jìn)去。每個人看到的都是完全不同的境界,愿意往自己喜歡的或是熟悉的意境去理解。比如“離離原上草,一歲一枯榮”,在蘅塘退士編的《唐詩三百首》里,說這是君子在諷刺小人,離離原上草是一個個小人,一歲一枯榮野火燒不盡,打擊了一批又生出一批;可是年輕人,或者大眾的理解,這句詩是說生命的力量,一種新的戰(zhàn)勝舊的,春天戰(zhàn)勝寒冬的力量。當(dāng)然,白居易寫的時候,他要表達(dá)什么,沒有人知道。就像莎士比亞名言,一千個人眼里有一千個哈姆雷特。漢人董仲舒說過“詩無達(dá)詁”,意思是對《詩經(jīng)》沒有通達(dá)的或一成不變的解釋,因時因人而異。同理,對于一首詩,也是沒有標(biāo)準(zhǔn)和完全一致的理解,可以仁者見仁、智者見智,提出不一樣的觀點、看法。詩有這樣的模糊性,就更容易感化每個人的心。 其實,詩就是一種誘導(dǎo)劑,讀詩人心里有什么,它就誘導(dǎo)出什么。它把人變得更敏感,把人內(nèi)心深處很模糊的東西,給一下激發(fā)出來,這是很重要的力量。《詩經(jīng)》的三百多首是孔子選出來,希望對人生真正有價值、有教化意義的?!霸娊獭辈⒉皇钦f所有的詩都是好的,但是千百年流傳下來的,都是經(jīng)過一代又一代文人精心選擇的結(jié)果。所以,詩更傾向于是好的、能夠激發(fā)人內(nèi)心的善念。比如《春夜喜雨》,絕大多數(shù)的理解是說雨,但它也有教化意義。杜甫是憂國憂民的人,他聽見雨就會開心,會想到“曉看紅濕處,花重錦官城”,成都澆了一場雨,萬物就會盡顯勃勃生機(jī)。但如果是對老百姓不感興趣的人,仍然是下雨場景,他會“猶恐春陰咽管弦”了。正如“不雨憫農(nóng)夫,既雨愁客子。不惜行路難,為汝老農(nóng)喜”就是這樣的情懷。 2 詩詞能夠給人提供一種心靈滋養(yǎng),它形成的美好意象和情感會一直流傳 記者:從G20峰會文藝演出《最憶是杭州》到《中國詩詞大會》全民熱追,仿佛中國人的詩心又復(fù)活了。您覺得為什么一檔傳統(tǒng)文化節(jié)目能戰(zhàn)勝眾多娛樂節(jié)目,獲得高收視率,您如何看待今天的古詩詞熱現(xiàn)象? 蒙曼:關(guān)鍵在于人并不僅僅是追求耳目享受的,娛樂節(jié)目頂多是感觀刺激,但人都是有精神追求的,人與動物最大的區(qū)別就在此。人不僅追求物質(zhì)享受和耳目娛樂,更需要心靈滋養(yǎng),而詩詞能夠給人提供一種心靈滋養(yǎng)。為什么古詩詞能夠復(fù)活?因為現(xiàn)代人恰恰最缺少這些。缺什么,人們就需要填補(bǔ)什么,比如現(xiàn)在如果出門是霧霾,你想到古代的山明水秀,“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,那是多好的意境呀。念這句詩時,你會感覺眼睛就亮了起來,會去腦補(bǔ)一些看不到的景象。在與朋友打交道方面,詩里講究的真誠友情,“莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”,雖然我家里不是很有錢,但是我誠心款待你,不問房子、票子、位子,很純樸地相處在一起,這場景多美好。李白講“兩人對酌山花開,一杯一杯復(fù)一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來”,這樣放松自在的感情多好?,F(xiàn)代人都在快節(jié)奏地工作生活,詩歌就是在彌補(bǔ)人們?nèi)笔У木裆?,去滋潤人的心靈,讓人的心靈更豐盈,情感升華,讓人耳聰目明,能夠看到更美好的東西。所以,詩詞是屬于精神層面的。另外,《中國詩詞大會》的形式,就是把人的詩心點亮了。它不是在考知識,而是在打情懷牌,喚醒中國人內(nèi)心美好的記憶。一下子,當(dāng)年的赤子之心,當(dāng)年曾經(jīng)美好的生活、青春都回來了。 每個時代都有承載那個時代審美情趣的文學(xué)體裁。比如先秦散文,漢朝的賦,唐詩宋詞,元曲明清小說等。無論哪個時代都應(yīng)有一種屬于自己的時代表達(dá)。所以,現(xiàn)在從上到下倡導(dǎo)文藝回歸、文學(xué)回歸,其實是幫助社會去催生一種新時代的表達(dá)方式。不一定是詩、詞、小說,但是無論如何,時代需要一種方式,也需要之前的東西去哺乳它。我們以后可能寫古詩詞少了,但是古詩詞創(chuàng)作出來的意象一定會流傳下來。比如傷春悲秋,對中國人來講落花就是一種意象,看見落花會想到春天遠(yuǎn)去。又如鷗鷺忘機(jī),中國人在提到海鷗、白鷺時,指看淡了世事,不再爭名逐利了,這也是一種意象。所以,不管以后用什么形式來創(chuàng)作,中國人已經(jīng)形成很多很多的美好詩詞、成語、語言會傳承下去,這些美好的意象會傳承下去,形成的美好的情感會傳承下去。 記者:中國素有“耕讀傳家久、詩書繼世長”的傳統(tǒng),今天我們?nèi)绾胃玫貍鞒泻桶l(fā)展詩詞等優(yōu)秀傳統(tǒng)文化呢? 蒙曼:優(yōu)秀詩詞的傳承和發(fā)展需要社會通力合作來實現(xiàn)。首先是家庭教育。因為家庭是孩子第一個成長場所,父母是孩子第一個老師,家里不能缺失傳統(tǒng)文化教育,中國既然有“詩教”傳統(tǒng),我們隨便回憶都能記起小時候讀“春眠不覺曉”的場景,這樣的傳統(tǒng)要維持下去。其次是學(xué)校教育。一要改進(jìn)教育,二要培訓(xùn)教師。我們應(yīng)該更多地浸入傳統(tǒng)優(yōu)秀古詩詞的教育,把它納入到教材體系當(dāng)中,讓它更多更好地影響下一代。第三,從社會的角度。比如現(xiàn)在大家都在講詩詞大會,那就需要媒體界的社會擔(dān)當(dāng)、文化擔(dān)當(dāng),在全社會營造出好的氛圍,讓大家能隨時隨地觸摸到美好的東西,而不是隨時隨地觸摸到一些不應(yīng)該接收的東西。比如,某些廣告詞隨便篡改成語,包括一些粗俗的網(wǎng)絡(luò)語言。我們可以允許語言不斷地創(chuàng)新,但是不允許粗糙的語言霸屏。 另外,我們讓小孩學(xué)習(xí)古詩詞,應(yīng)該循序漸進(jìn),從五言絕句開始,到七言絕句、五言律詩、七言律詩,再到五古、七古、長篇排律,等等。絕句不僅簡單,還貼近小孩子的生活,它的意思也是明白如話,更貼近小孩子當(dāng)前的情感。 3 詩詞會內(nèi)化成人的審美能力和審美情趣,讓每個讀它的人,從中悟道,這也是古人的智慧 記者:“粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間”“清風(fēng)兩袖朝天去,免得閭閻話短長”,這些耳熟能詳?shù)脑娫~,生動描述了古代官員的清廉正氣的形象,請您談?wù)剼v代詩詞所蘊(yùn)含的清廉情懷。 蒙曼:分三個體系來說吧。第一個體系是諷刺類。諷刺那些不廉政和貪贓枉法的人。比如詩經(jīng)里“碩鼠碩鼠,無食我黍”,一直到明清時期都有很多諷刺詩。第二個體系是官員的自我勉勵類。比如白居易的“三年為刺史,飲冰復(fù)食檗。唯向天竺山,取得兩片石。此抵有千金,無乃傷清白?!边@首詩里“慎微”的律己態(tài)度,令人起敬?!妒乙鳌肥怯谥t自我激勵的詩,全詩表達(dá)他要做一位清白有節(jié)操的人。第三個體系是官員對社會的整體評判。比如“歷覽前賢國與家,成由勤儉敗由奢”,這是李商隱的《詠史》,針對歷史經(jīng)驗教訓(xùn)得出的體悟,從而提出的一些關(guān)于廉政的見解。一個社會必須有正氣,官員要清正廉潔,全社會才會往好的方面走。上述三大體系其實就構(gòu)成了中國古代廉政詩詞的主體。這三類詩各有用處,比如自我砥礪類,是當(dāng)今官員最應(yīng)該學(xué)習(xí)的,看古代官員怎樣磨練意志,讓自己抵住各方誘惑。同時,諷刺詩不僅要看,還要容。因為這是民之心聲,是社會的聲音。防民之口,甚于防川,這是對官員的警示,假使出問題了,老百姓是會這樣評判你的。另外,《詠史》其實是一種理性升華,讓人縱觀歷史,汲取過去的經(jīng)驗教訓(xùn)。從更廣遠(yuǎn)的社會背景里,做出理性判斷,如果官員奢侈糜爛,國家就走不好。 記者:“問渠哪得清如許?為有源頭活水來?!惫旁娫~不僅給人視覺上享受,把人帶進(jìn)無限開闊的意境,讀著一首首古詩就如同在與歷史上最有表達(dá)力、最富情懷的古人對話。那么現(xiàn)代人該如何從古詩詞中尋找那一脈相承的東方智慧? 蒙曼:從智慧角度來談,古詩詞說理比比皆是。例如說理詩,“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同”是說人觀察事物時要從不同的角度去看待,這樣會發(fā)現(xiàn)不一樣的東西。還有抒情詩,“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”“不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層”,等等,這詩詞如同警句,讓人生有更多的體悟。所以,抒情詩一方面激發(fā)人的情感,同時也可啟發(fā)人的智慧。因為抒情詩,通過打動人心的方式,讓人潛移默化去接受美、呵護(hù)美。而說理詩是直接告訴人一個道理,促使人去思考,在思考的過程中,通過理性的判斷,受到啟迪。所以,從這兩方面來看,都可以傳遞東方情懷和東方智慧。抒情詩是感化你,而說理詩是教育你。一個是情,一個是智。詩詞不僅有文字的律動之美,又因短小易記,還蘊(yùn)含著深層的內(nèi)容,詩詞里美好的東西,值得現(xiàn)代人去追味、去繼承。詩詞會內(nèi)化成人的審美能力和審美情趣,讓每個讀它的人,從中悟道,這也是古人的智慧。 蒙曼簡介:河北廊坊人,著名歷史學(xué)者,北京大學(xué)歷史學(xué)博士?,F(xiàn)任中央民族大學(xué)歷史文化學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師,中國古代史碩導(dǎo)組長。研究領(lǐng)域為隋唐五代史及中國古代女性史。曾在中央電視臺《百家講壇》主講并出版《武則天》《太平公主》《長恨歌》《大隋風(fēng)云》《唐玄宗與楊貴妃》等書籍。先后擔(dān)任中央電視臺《漢字拼寫大會》《中國成語大會》《中國謎語大會》《中國詩詞大會》的點評嘉賓。 |
|