我們不知道

哪一刻的分別

就會成為“永訣”

那些曾經(jīng)的爭吵

埋怨、猜忌、煩惱

就那么重要嗎？

失去的時候

才會知道

在一起的日子

竟是如此的短暫

才會感到

早就該用寬容

來善待彼此

才會悟到

我們爭執(zhí)對錯

沒有絲毫的意義

我們是否可以

從現(xiàn)在開始

就好好的愛自己

好好的愛身邊的人

---加措活佛

We never know which cases of parting will be the final goodbye. Were all of those arguments, complaints, and suspicions, really that important? The instance when we experience loss is when we will finally realize how temporary are the days that we have together; will we finally feel we should have been treating each other with tolerance from the beginning; will we be enlightened to the fact that we don’t have the slightest sense of right and wrong in our disputes. Let’s see if we can, starting now, we can love ourselves, as well as those around us.

Jia Cuo Rinpoche