#了不起的城市#

　原來是粵語里的俚語，意思是別人遺留下來的麻煩事和手尾。

　　例句：

　　啊正做嘢凈手尾，次次都留底咁鬼多蘇州屎過我?！≌鍪铝羰治?，每次都留下這么多的麻煩事給我。

為什么會有這個詞呢？

　　蘇州屎的正確起源似乎沒有什么定論：

　　一說：昔日有個蘇州人被派來廣州做官，走后留下許多棘手的問題，市民便稱為“蘇州屎”。

　　一說：“蘇州屎”原作“蘇州史”。蘇州昔日曾是煙花之地，據(jù)說有個廣州書生常去蘇州尋花問柳，留下一段“蘇州風(fēng)流史”，簡稱“蘇州史”，后來有人改成“蘇州屎”，因“臭史”與“臭屎”同音。另說有個廣州商人常到蘇州做生意，勾上當(dāng)?shù)匾粋€女子，留下一攤風(fēng)流債，像屎一樣難以清理，以后老廣就將這類麻煩事叫做“蘇州屎”。

　　以上兩種說法都無從查考，因此不可以作為依據(jù)。

蘇州過后冇艇搭

　　廣州話中還有一個詞匯和蘇州相關(guān)——“蘇州過后冇艇搭”，意思是“錯失良機”，有點類似于普通話的“過了這條村就沒那個店”。例如：“有得買仲唔買多兩件咩，費事蘇州過后冇艇搭（有得買就多買兩件，免得錯失良機）?！?　　 這個俗語的語義是清晰的：江蘇一帶是水鄉(xiāng)，河流縱橫交錯，舊時多以船只作交通工具。但這是蘇南的情況，到了蘇北，河流便驟然減少。而南北之分，大致以蘇州為界，所以有此俗語。 　　 然而，廣東也是河流交錯的區(qū)域，作為粵語，理應(yīng)說成“廣州過后冇艇搭”之類，為什么卻說成“蘇州過后冇艇搭”呢？據(jù)猜測：這個俗語的發(fā)明者可能是居住在嶺南的江蘇人，然后把它粵化了。

　　 不單單是廣州話里，其他地區(qū)的詞匯里也有一些關(guān)于蘇州的俚語典故，比如說臺灣就有“去蘇州賣鴨蛋”的說法，喻人之去世?；凑Z有“上蘇州”或者“去蘇州”的說法 就是睡覺的意思。