|
“網(wǎng)上95%的名人名言都是瞎掰，包括這句?！薄斞?/p> “如果你不知道某句名言是誰說的，就說是馬克·吐溫說的。”——馬克·吐溫 “你們盡管編名言，說過一句，算我輸?！薄獙m崎駿 在這個雞湯盛行的年代，假名人名言滿天飛。倉央嘉措、林徽因、老子、白巖松、張泉靈、崔永元、柴靜等人的假名言，騙了我們多少感情？ 榜爺今天就梳理一下那些被誤傳的名人名言，大家謹(jǐn)記一句話：不要輕易相信網(wǎng)上任何名人名言。 泰戈爾 “ 世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死， 而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。” 這首《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》被認(rèn)為是泰戈爾最美的情詩之一，連榜爺之前也一不小心被騙了（詩歌界的小清新泰戈爾），在此跪下更正。 榜爺?shù)耐路樘└隊柕脑娂?，都沒有找到這首詩。在網(wǎng)上搜集了相關(guān)資料，也沒有找到證據(jù)。最后發(fā)現(xiàn)，這首詩其實(shí)出自香港作家張小嫻早年寫的博客。 張小嫻曾在《荷包里的單人床》的序中說道：別人都以為我是抄泰戈爾的，只有我和我的出版社知道我沒有抄，這真是世界上最遙遠(yuǎn)的距離。 愛迪生 “ 天才是百分之一的靈感，加百分之九十九的汗水。” 國內(nèi)盛傳這個名言后面還有一句：“但那1％的靈感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要?！惫麣ぞW(wǎng)謠言粉碎機(jī)的編輯搜索了英文原文，及相關(guān)資料，最終得出沒有后半句的結(jié)論。 對此，榜爺又要給各位讀者跪了。因?yàn)?月9日的推送中，榜爺弄錯了。相信了網(wǎng)絡(luò)上的課本截圖，沒有深究。 楊絳 “ 我們曾如此渴望命運(yùn)的波瀾，到最后才發(fā)現(xiàn)， 人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容。” 楊絳先生102歲誕辰之際，一篇名為《楊絳一百歲感言》的600字小文悄然走紅網(wǎng)絡(luò)，但文句過半是網(wǎng)友仿造。上面那句話并不是楊絳先生所寫。 楊絳先生只寫過《坐在人生的邊上——楊絳先生百歲答問》?！拔业孟磧暨@一百年沾染的污穢回家。 我沒有‘登泰山而小天下’之感，只在自己的小天地里過平靜的生活。細(xì)想至此，我心靜如水，我該平和地迎接每一天，準(zhǔn)備回家。”這句才是楊絳先生寫的。 倉央嘉措 “ 你見，或者不見，我就在那里，不悲不喜。” 這首《見與不見》實(shí)際名為《班扎古魯白瑪?shù)某聊?班扎古魯白瑪，音譯，意思為蓮花生大師)，作者是扎西拉姆·多多。網(wǎng)上流傳的倉央嘉措的詩大都是偽作，只有“不負(fù)如來不負(fù)卿”這首較為可靠是來源于倉央嘉措。 《十誡詩》中只有“第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不用相思?！笔浅鲎詡}央嘉措，后面的第三到第十，都是網(wǎng)友白衣悠藍(lán)續(xù)寫的。 莫言 “ 每個人都有一個死角，自己走不出來，別人也闖不進(jìn)去。我把最深沉的秘密放在那里。你不懂我，我不怪你。” 這首名為《你若懂我，該有多好》的小詩，在網(wǎng)上被稱為“莫言最美的詩歌”，在莫言獲得諾獎之前，這首詩就在網(wǎng)上以“余秋雨”作品的名義出現(xiàn)過，莫言火了之后又變成了莫言的作品。 白巖松 “ 有時候，夜深人靜的時候，突然覺得寂寞深入骨髓；有時候，突然找不到自己，把自己丟了。” 對于這句話，白巖松明確表示：“沒說過。我沒這么文藝青年。” 白巖松曾對網(wǎng)上流傳的“巖松語錄”進(jìn)行了一一辨認(rèn)，鑒定結(jié)果是，很多并非出自他本人。白巖松坦言，“不僅躺著中槍，行走坐臥都中槍，自己受傷無所謂，別人受騙才可怕?！?/p> 胡適 “ 胡適之啊胡適之！你怎么能如此墮落！先前訂下的學(xué)習(xí)計劃你都忘了嗎？子曰：吾日三省吾身。不能再這樣下去了！” 雖然胡適確實(shí)很愛打牌，他也在《胡適日記》中記錄了很多次打牌，但這幾句話是網(wǎng)友編的。打牌只是日記的很小一部分，讀書學(xué)習(xí)做研究才是胡適留學(xué)的主要內(nèi)容。 哈佛校訓(xùn) “ 此刻打盹，你將做夢；此刻學(xué)習(xí)，你將圓夢。 狗一樣的學(xué)，紳士一樣的玩。 今天不走，明天要跑。” 2008年一本《哈佛大學(xué)圖書館墻上的二十條訓(xùn)言》剛出版就變成了暢銷書，之后遭到讀者質(zhì)疑漸漸淡出人們視野。 但其實(shí)哈佛的圖書館根本找不到這些名言，哈佛大學(xué)圖書管理員羅伯特教授也在哈佛官方網(wǎng)站上否認(rèn)了這些校訓(xùn)。
莎士比亞 “ 第一次見一個人，體溫在38.6℃，就叫一見鐘情。” 這句在朋友圈熱轉(zhuǎn)的莎翁名言并不存在。因?yàn)閿z氏度的概念由18世紀(jì)瑞典天文學(xué)家安德斯·攝爾修斯提出，而莎翁早于1616年去世。
但丁 “ 走自己的路，讓別人說去吧！” 馬克思在《資本論》的開篇說到：任何真正的科學(xué)批評的意見我都是歡迎的。而對于我從來就不讓步的所謂輿論的偏見，我仍然遵守偉大的佛羅倫薩詩人的格言：走你的路，讓人們?nèi)フf罷！ 這位偉大的佛羅倫薩詩人就是但丁。 但是但丁在《神曲·煉獄篇》第五章寫下引路人維吉爾的話是：他對但丁說“你隨我來，讓人們?nèi)フ務(wù)摪伞！?/p> 馬克思就這么把大家都給誤導(dǎo)了。
馬克·吐溫 “ 年齡這件事心態(tài)重于事實(shí)。你要是不在意，它就不重要。” 這句話其實(shí)是某位政府研究者說的，“衰老是個心態(tài)問題，如果你不介意的話，就不要緊?！焙髞肀欢啻我?，莫名其妙就成了馬克·吐溫的名言。
王爾德 “ 做你自己，因?yàn)閯e人都有人做了。” 這句話原話是：“大多數(shù)人過著他人的生活，他們的思想是他人的觀點(diǎn)，他們的生活是對他人的模仿，他們的熱情都是引用來的?！贝蠹覍ν鯛柕抡Z錄的翻譯有點(diǎn)過度意淫了。
奧黛麗·赫本 “ 若要可愛的眼睛，要看到別人的好處；若要優(yōu)美的嘴唇，要講親切的話語；若要優(yōu)雅的姿態(tài)，走路時要記住行人不只你一個。” 這個排比句其實(shí)是幽默大師Sam Levenson說的，赫本很喜歡這位大師，所以經(jīng)常引用他的話。
瑪麗蓮·夢露 “ 循規(guī)蹈矩的女人極少能創(chuàng)造歷史。” 這一句其實(shí)來自于普利策獲獎作者Laurel Thatcher Ulrich。由于錯誤引用太多，作者甚至專門寫了一本叫做“Well Behaved Women Rarely Make History”的書。
瑪格麗特·杜拉斯 “ 愛之于我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯。 它是一種不死的欲望， 是疲憊生活中的英雄夢想。” 有人堅信這句話出自杜拉斯的《情人》，有人說它出現(xiàn)在《怦然心動》。其實(shí)，它出自陳丹燕的小說《魚和它的自行車》。
牛頓 “ 如果我看得更遠(yuǎn)的話， 那是因?yàn)槲艺驹诰奕说募绨蛏稀?/strong>” 至少有二三十個人在牛頓之前說過類似的話。最早記載為12世紀(jì)，哲學(xué)家就說過：“我們現(xiàn)代人就像矮人棲息在巨人的肩膀上，因此我們能夠比后者看得更多、更遠(yuǎn)?！比缃襁@句話還能在沙特爾市那著名的哥特式大教堂的窗戶上找到。
作家榜APP重磅上線 問吧百位作家等著你，寫吧百萬大獎等著你！ 鄭淵潔、大冰、江南、唐家三少……都在等你，約嗎？
|
|
|
