【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,秋天,梧桐

【名句】

只有一枝梧葉，不知多少秋聲。

【出處】

宋·張炎《清平樂·候蛩凄斷》

候蛩凄斷，人語西風岸。

月落沙平江似練，望盡蘆花無雁。

暗教愁損蘭成，可憐夜夜關情。

只有一枝梧葉，不知多少秋聲！

【譯注】

　　只有那一葉梧桐悠悠而下，不知寄托了多少秋涼悲聲！

【說明】

　　張炎是南宋著名的格律派詞人，前半生在貴族家庭中度過。宋亡以后，家道中落，曾北游燕趙謀官，失意南歸，落拓而終。文學史上把他和姜夔并稱為“姜張”，還與宋末著名詞人蔣捷、王沂孫、周密并稱“宋末四大家”。

　　《清平樂·候蛩凄斷》這首詞原是張炎贈給他的學生陸行直的，其時，張炎年五十三歲。詞上片寫秋意，候蛩、西風、秋月、秋江、蘆花，構成一幅肅殺的秋景圖。下片寫情，道出無限“秋愁”，最后一句極具概括性和藝術性，成為蓋世佳句。

【賞析】

　　“只有一枝梧葉，不知多少秋聲”這兩句寫秋之梧桐，這是以小見大的寫法，由梧桐葉落，而知天下秋聲。梧桐樹、梧桐雨在古典詩詞中的語碼作用是代表愁苦、悲傷、凄涼的心境。比如溫庭筠的“梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明”直接由梧桐雨而寫到離情別緒。作者寫的梧桐葉，只有“一枝”，仿佛是孤苦無依的自己，在風雨中飄搖，形象深刻地表現(xiàn)了他孤獨潦落的處境。這兩句是詩人情感的深化，是極其精辟的情語。清代陳廷焯評價說：“玉田工于造句，每令人拍案叫絕，如《清平樂》‘只有一枝梧葉，不知多少秋聲’，此類皆‘精警無匹’。”（見《白雨齋詞話》卷二）

　?。ㄘ熑尉庉嫞合乃毓~）