【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),斷腸

【名句】

未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

【出處】

唐·韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》

人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

【譯注】

在老之前不要回到故鄉(xiāng)，不然回到家鄉(xiāng)后會(huì)因?yàn)榧亦l(xiāng)戰(zhàn)亂而悔斷肚腸。

【說明】

　　《菩薩蠻·人人盡說江南好》是唐代詞人韋莊的一首膾炙人口的小令詞。此詞描寫了江南水鄉(xiāng)的人美景美生活美，表現(xiàn)了詩人對(duì)江南水鄉(xiāng)的依戀之情，也抒發(fā)了詩人飄泊難歸的愁苦之感，寫得情真意切，具有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力。在謀篇布局上，上片開首兩句與結(jié)拍兩句抒情，中間四句寫景、寫人。全詞純用白描寫法，清新明麗，真切可感；起結(jié)四句雖直抒胸臆，卻又婉轉(zhuǎn)含蓄，饒有韻致。

【賞析】

　　江南好，不僅詩人們在詩詞中大肆贊揚(yáng)，就連普通人也一致贊同，“人人盡說江南好，游人只合江南老”。人人都說，那也不能代表作者的看法，但經(jīng)過那么多人勸說，作者還是承認(rèn)了。那江南的風(fēng)光真是秀麗，江南人的生活真是愜意，“春水碧于天，畫船聽雨眠”；不僅如此，景美人更美，“壚邊人似月，皓腕凝霜雪”，就連那當(dāng)壚賣酒的女子都美如嬋娟。既然江南這么美麗，就應(yīng)該長留在江南，“游人只合江南老”，連游人都勸說作者，江南適合終老，你就應(yīng)該長留江南。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）

　　江南好，作者難道就看不出來？他難道就不知道江南是一個(gè)值得終老的地方？他當(dāng)然知道，只是有苦衷而已。作者的家鄉(xiāng)當(dāng)時(shí)正處于一片戰(zhàn)亂之中，所謂“內(nèi)庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨”，這種情況絲毫沒有夸張。相比之下，江南儼然成了一個(gè)世外桃源，作者的家鄉(xiāng)成了人間地獄?！拔蠢夏€鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸”，他心底最牽掛的始終是自己的家鄉(xiāng)啊，那是他生根發(fā)芽的地方，更是給了他陽光雨露的地方，怎能說忘就忘了？他說“莫還鄉(xiāng)”，一個(gè)“莫”字，多么沉重，充滿多少無可奈何。作者其實(shí)是想回去的，然而別人叮囑自己“莫還”，因?yàn)槿诉€未老，在外漂泊幾年又有何妨。這里，“還鄉(xiāng)”是一層意思，“莫”是第二層意思，又加上“未老”二字，是第三層意思，這五個(gè)字有三層意義的轉(zhuǎn)折，表面上寫得很曠達(dá)，其中卻蘊(yùn)含了對(duì)故鄉(xiāng)欲歸不得的盤旋郁結(jié)的感情。不要還鄉(xiāng)，只是因?yàn)槿诉€未老嗎？還因?yàn)椤斑€鄉(xiāng)須斷腸”啊。你的家鄉(xiāng)在一片戰(zhàn)火之中，哪里還有你的容身之處呢？你回鄉(xiāng)只有斷腸的悲哀，因此莫要還鄉(xiāng)，還是終老江南吧。

　　陳廷焯贊美韋莊詞“似直而紆，似達(dá)而郁”，這首詞就集中地表現(xiàn)了什么是“似直而紆，似達(dá)而郁”。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）