【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),家書,秋雁

【名句】

鄉(xiāng)書不可寄，秋雁又南回。

【出處】

唐·韋莊《章臺(tái)夜思》

清瑟怨遙夜，繞弦風(fēng)雨哀。

孤燈聞楚角，殘?jiān)孪抡屡_(tái)。 

芳草已云暮，故人殊未來。

鄉(xiāng)書不可寄，秋雁又南回。

【譯注】

我寫的家書，已無法寄回去了，因秋雁南回，無雁可托。

【說明】

　　《章臺(tái)夜思》是唐代詩人韋莊創(chuàng)作的一首五言律詩。這是一首身在外地思念家鄉(xiāng)的詩。詩以“夜思”為題，開篇卻不寫思，而寫秋夜所聞所見，寫盡寄居他鄉(xiāng)的孤獨(dú)、悲涼。詩的后半，寫“思”的內(nèi)容：芳草已暮，韶華已逝，故人不來，鄉(xiāng)思難寄。最后點(diǎn)出時(shí)當(dāng)秋節(jié)，更令人愁思不斷。詩中表達(dá)了一種無可奈何的恨。全詩一氣呵成，感情真摯，幽怨清晰，感人至深。

【賞析】

　　這是一首秋夜懷人思鄉(xiāng)的詩作。首聯(lián)以“清瑟”的哀音，抒寫作者秋夜中孤獨(dú)悲涼的心境?！霸埂?、“哀”兩字是作者情感的流露，奠定了全詩的基調(diào)。頷聯(lián)以“孤燈”、“楚角”“殘?jiān)隆?、“章臺(tái)”等意象層層渲染，突出“夜思”之苦。頸聯(lián)揭示所思的原因。芳草綠了，又枯了，而故人依舊未來，可見詩人的失落與悵惘。“已”、“殊”兩字形成鮮明對(duì)照，表達(dá)了詩人望穿秋水而不得的失落。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）

　　尾聯(lián)“鄉(xiāng)書不可寄，秋雁又南回”，緊承上聯(lián)，寫作者思鄉(xiāng)之苦。作者長時(shí)間沒有收到故人的音信，心里充滿擔(dān)憂，于是他想到寫一封家書?？墒恰班l(xiāng)書不可寄”，山長水闊，怎知故鄉(xiāng)在何處，家書無處可寄；更何況“秋雁又南回”，大雁都飛走了，還有誰幫自己傳書呢？“鄉(xiāng)書不可寄”是一層的悲哀，“秋雁又南回”則又是一層的悲哀，兩層悲哀層層相扣，作者怎不愁腸百結(jié)？結(jié)句，著一“又”字，說明作者已離家多年，他已受盡這種漂泊無依的生活。至此全詩的情感達(dá)到高潮，以景作結(jié)，情味悠長。

　　俞陛云說此詩之佳處在“前半在神韻悠長，后半在筆勢老健”，實(shí)為中肯之言。

　　（責(zé)任編輯：夏素箏）