【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),雁,菊花,芭蕉,秋雨

【名句】

雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢里。

【出處】

元·張可久《清江引·秋懷》

西風(fēng)信來家萬里，問我歸期未？雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢里。

【譯注】

紅葉滿山，鴻雁呼喚著同伴南遷，而離人卻沉醉在黃花遍地的景色中，聽著雨打芭蕉的聲音，但愿做個好夢，能夢回家鄉(xiāng)探望親人。

【說明】

《清江引·秋懷》為元代張可久所作的一篇散曲，寫出了作者濃濃的思鄉(xiāng)之情。寫出歸思心切，回鄉(xiāng)無望，因而聽著雨打芭蕉的聲音，似乎只能籍著秋夜的清涼，做個好夢，夢回家鄉(xiāng)探望親人。

【賞析】

“西風(fēng)信來家萬里，問我歸期未”兩句寫作者收到家書，書信上問作者何時而歸的情形。著來自千萬里的家書，觸發(fā)了作者一發(fā)而不可收的歸思之心。作者并沒有正面回答到底何時歸去，只鋪排了自己所處之地的秋景。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）

“雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢里”，這幾句是作者收到家書后的感受，流露出深深的惆悵。正是紅葉滿山的秋季，一行秋雁南飛，不時發(fā)出一聲聲凄厲的啼鳴，真是一啼腸一斷。作者知道歸鄉(xiāng)無望，只能醉倒在夢鄉(xiāng)，那時，菊花滿地，鄉(xiāng)愁無限。夜里，下起了淅淅瀝瀝的秋雨，雨打芭蕉聲時時提醒著他的孤寂，這樣的秋夢也是凄凄的，但作者也只能寄希望于好夢?！凹t葉天”、“黃花地”，顯然是受《西廂記》中“碧云天，黃花地，西風(fēng)緊北雁南飛”的影響，雖然色彩明艷，卻充滿了一種蒼涼與蕭瑟，這是秋帶給人最直觀的感受。這種環(huán)境下，雁叫足以使人心驚，黃花足以使人迷醉，于是人醉倒在地，這是一種無言的惆悵。這幾句極寫作者深沉的鄉(xiāng)思與有家難歸的羈愁，算是回答“歸期未”的提問了。

　　（責(zé)任編輯：夏素箏）