【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,抒情,思鄉(xiāng),夢(mèng),家書

【名句】

遠(yuǎn)夢(mèng)歸侵曉，家書到隔年。

【出處】

唐·杜牧《旅宿》

旅館無良伴，凝情自悄然。

寒燈思舊事，斷雁警愁眠。

遠(yuǎn)夢(mèng)歸侵曉，家書到隔年。

滄江好煙月，門系釣魚船。

【譯注】

鄉(xiāng)關(guān)道路迢遠(yuǎn)，拂曉時(shí)歸夢(mèng)還沒有做成，家人的書信要等來年，方能寄到此地。

注釋

①　遠(yuǎn)夢(mèng)歸：意謂做夢(mèng)做到侵曉時(shí)，才是歸家之夢(mèng)，家遠(yuǎn)夢(mèng)亦遠(yuǎn)。

②　侵曉：破曉。

【說明】

　　此詩(shī)作于杜牧外放江西任職之時(shí)。詩(shī)人離家已久，客居旅館，沒有知音，家書傳遞也很困難，在凄清的夜晚不禁懷念起自己的家鄉(xiāng)。于是創(chuàng)作了這首羈旅懷鄉(xiāng)的詩(shī)篇。

　　這首詩(shī)抒寫旅況的索寞凄涼和對(duì)家鄉(xiāng)的深切思念。首聯(lián)破題，點(diǎn)明情境；頷聯(lián)融情于景，寒夜孤燈陪客，思念故鄉(xiāng)舊年往事，失群孤雁的鳴叫使羈旅之人深愁難眠；頸聯(lián)極言鄉(xiāng)關(guān)的迢遠(yuǎn)，表現(xiàn)滿懷的幽愁暗恨；尾聯(lián)用清麗明快的色調(diào)繪出家鄉(xiāng)的美好風(fēng)光，似乎從鄉(xiāng)愁中跳出，實(shí)則描寫了可望而不可即的夢(mèng)想，內(nèi)含的憂愁深長(zhǎng)。全詩(shī)寫得感情至深，含蓄蘊(yùn)藉，真切動(dòng)人。

【賞析】

　　首聯(lián)點(diǎn)題，寫自己的孤獨(dú)處境?！奥灭^無良伴，凝情自悄然”，詩(shī)人獨(dú)在異鄉(xiāng)，沒有知音相伴，他只有對(duì)燈獨(dú)坐，黯然傷神。“寒燈思舊事，斷雁警愁眠”，緊承上句，是首聯(lián)“凝情自悄然”的具體化。詩(shī)人面對(duì)寒燈，思念故鄉(xiāng)陳年往事，這時(shí)一聲雁叫，將作者拉回到現(xiàn)實(shí)，如此凄涼，難以入眠。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”（www.）

　　“遠(yuǎn)夢(mèng)歸侵曉，家書到隔年”，兩句虛實(shí)結(jié)合，表現(xiàn)出詩(shī)人因愁思難耐、歸家無望而生出的怨恨情緒。作者故鄉(xiāng)遠(yuǎn)在千里，只能在夢(mèng)里回到家鄉(xiāng)，然而，家遠(yuǎn)夢(mèng)亦怨，一直到天明，夢(mèng)還未到家鄉(xiāng)，真是令人絕望。既然夢(mèng)不成，那就寄希望于家書吧，可是，千里之遙的路程，書信只能來年才能收到。這兩句，上句寫夢(mèng)，屬虛；下句寫家書，屬實(shí)。這一虛一實(shí)相互映襯，把作者的失落與哀怨刻畫得淋漓盡致。結(jié)句以設(shè)想之詞，勾勒家鄉(xiāng)美麗的生活圖景，融情于景，把濃烈的思鄉(xiāng)之情融入家鄉(xiāng)優(yōu)美的風(fēng)物之中。然而，這種美好的設(shè)想并沒有給詩(shī)人以慰藉，反而加深了詩(shī)人的思鄉(xiāng)愁苦。這是用樂景反襯哀情的典型寫法。全詩(shī)層層推進(jìn)，寫景抒情都有獨(dú)到之處。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）