|
【關鍵詞】 詩詞名句,人物,形象,兒童
【名句】 小娃撐小艇，偷采白蓮回。
【出處】 唐·白居易《池上二絕》（其二） 小娃撐小艇，偷采白蓮回。 不解藏蹤跡，浮萍一道開。
【譯注】 一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
【說明】 《池上二絕》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的五言絕句組詩作品。這首詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景，詩人以其通俗風格，將小兒寫得可愛、可親、可信，富有韻味。
【賞析】 白居易的詩，語言通俗，老嫗皆懂，這首詩亦不例外?！靶⊥迵涡⊥А保粋€小小的孩童，撐著一個小小的舟艇，可謂是小中有小，小得精妙，十分寫實，一個娃娃偷偷劃船偷蓮的形象就很自然地呈現(xiàn)了出來，這句是動作描寫。最絕的是下句，小孩偷采了白蓮回來，由于水面鋪滿浮萍，船行留痕，小孩子哪里懂得隱藏船的痕跡，以為自己天衣無縫，還在偷偷的樂呢。小孩子生活經(jīng)驗不足，凡事只想到頭，想不到尾，不會周全，這句是心理描寫，作者十分準確地抓住了小孩子偷蓮后的心理活動，形象生動。詩人從動作、心理兩個方面來共同描寫小孩子偷蓮的整個過程，語言生動，樸實無華，構思巧妙。
?。ㄘ熑尉庉嫞合乃毓~） |
|
|
