這副對聯(lián)看似平平，但要詳細(xì)解釋，也頗為不易。

對聯(lián)第一句“一門三世四節(jié)鉞”，意思是：這一家人，三代當(dāng)中，出了四個做過巡撫、總督的封疆大吏。他們分別是：第一代的顏希深，依次做過湖南巡撫、貴州巡撫、云南巡撫；第二代的顏希深之子顏檢，做過河南巡撫、直隸總督、貴州巡撫、浙江巡撫、福建巡撫、漕運(yùn)總督；第三代的顏希深之孫顏伯燾，做過陜西巡撫、云南巡撫、云貴總督、閩浙總督，及顏希深的另一個孫子顏以燠，做過河?xùn)|河道總督（東河總督）。

對聯(lián)第二句是“五部十省八花翎”。

先說“五部”。清代中央設(shè)吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部等六部，而連平顏氏一門分別有人在除吏部之外的禮部、戶部、工部、刑部和兵部等五個部擔(dān)任過官職。具體是：顏檢先后做過禮部員外郎、戶部侍郎、工部侍郎；顏培瑚做過刑部給事中；顏希深、顏伯燾、顏以燠分別做過兵部侍郎、尚書等職。

再說“十省”。清朝把全國劃分為十八個省、五個將軍轄區(qū)、兩個辦事大臣轄區(qū)和實(shí)行盟、旗制度的內(nèi)蒙古地區(qū)。清政府分別設(shè)立總督、將軍、辦事大臣等高級地方官管理這些省區(qū)。計有：直隸總督（轄山東、山西、河南、河北四省），兩江總督（轄江蘇、江西、安徽三?。?，陜甘總督（轄陜西、甘肅兩省），湖廣總督（轄湖南、湖北兩?。?，兩廣總督（轄廣東、廣西兩省），云貴總督（轄云南、貴州兩?。?，閩浙總督（轄福建、浙江兩?。?，四川總督（轄四川一?。?，盛京將軍（轄遼寧），吉林將軍，黑龍江將軍，伊犁將軍，烏里雅蘇臺將軍，西藏辦事大臣，西寧辦事大臣。而顏氏一門曾有人在十八個省中的十個省做過封疆大吏。即：顏希深在湖南、貴州、云南三省做過巡撫；顏檢在河南、貴州、浙江、福建四省做過巡撫，而他一次護(hù)理兩次實(shí)任的直隸總督（人稱“三次督直”）則轄山東、山西、河南、河北四??；顏伯燾在陜西、云南做過巡撫，而他做過的云貴總督又轄云南、貴州二省，閩浙總督則轄福建、浙江二省，將他們祖孫三代重復(fù)任職的省合并記作一省，則剛好是湖南、云南、貴州、河南、河北、山東、山西、浙江、福建、陜西十省。

最后說說“八花翎”。清代時，朝廷用頒發(fā)花翎（也稱賞戴花翎）來嘉獎官員?；岵逶诠倜边吘?，以示榮耀?；崾怯每兹肝膊康挠鹈庸ざ傻?。根據(jù)翎尾上似眼狀的彩色斑紋的多寡，花翎又分三眼花翎、雙眼花翎和花翎三種，沒有“眼”的稱為藍(lán)翎。顏氏一門曾有八人得到過朝廷賞戴的花翎，共計八支。分別是：顏希深在四川西北高原金川前線時，以轉(zhuǎn)運(yùn)糧儲有功，乾隆皇帝賞戴花翎；顏檢在嘉慶七年（1802年）以兵部尚書銜任直隸總督，嘉慶皇帝賞戴花翎賜黃馬褂，后又加太子少保銜；顏伯燾在道光七年（1827年）隨朝廷大軍征討回疆，因轉(zhuǎn)運(yùn)糧草及兵馬輜重有功，道光皇帝賞賜了花翎；顏培壿，翰林院待詔，誥贈中憲大夫，花翎道銜；顏培文，安徽銅陵、宣城、東流、懷寧、宿松等縣知縣，軍功保舉同知直隸州，欽加道銜，寧國府知府，賞戴花翎；顏培高，督糧道，二品頂戴，欽加按察使銜，云南候補(bǔ)道，賞戴花翎；顏培瑚，翰林院檢討，山西、陜西道監(jiān)察御史，刑部給事中，淮安府知府，淮徐揚(yáng)海兵備道，欽加按察使銜，賞戴花翎；顏鐘俊，三品銜，浙江補(bǔ)用知府，署湖州、臺州、定海廳同知，賞戴花翎。